ポロニア（ワーグナー）

ポロニア（ WWV 39）は、リヒャルト・ワーグナーが作曲した演奏会用序曲である。ワーグナーは1836年にポロニアを完成させたが、1832年にはすでに草稿が書かれていた可能性もある。 ^[1]

ワーグナーは、1832年5月3日の憲法記念日の祝賀会で、ポーランド国歌「ポーランドはまだ失われず」を含む途切れることのないポーランドの歌をライプツィヒで聞いた「夢のような夜」から『ポロニア』が生まれたと述べている。 ^[2]彼はその後、1836年5月から7月にかけてベルリンでこの作品を作曲し、翌年の冬にケーニヒスベルクで初演した。ソナタ形式のこの作品には、ポーランドの民謡への言及がある。^[3]

ワーグナーは1839年にパリに楽譜の原稿を持って行ったようだ。滞在中に紛失したと思っていたが、1869年に指揮者のジュール・パスデルウによって返却された。 ^[4] 1881年のクリスマスに妻コジマと序曲について話し合ったワーグナーは、「当時の私の考えでは、人民のための軍楽隊があれば、素晴らしい響きになり、大きな効果を生んだだろう」と述べている。 ^[5]

ワーグナーの伝記作家アーネスト・ニューマンは、この序曲について「形がなく、泡沫的...疑似ポーランド語の言い回しとリエンツィの安っぽい断定的なメロディーの最も奇妙な混合物」と書いている。^[6]作家のエイドリアン・コルレオーニスは、「『ポロニア』の粗野な興奮は、最初は大胆に思えるかもしれないが、単に不器用なだけのように思えてくる... 12分のコースの半分を過ぎると、つまらない素材をもう一度見直したいという奇妙な衝動は、パーティーで自分が一番だと思っている無作法で酔っ払った学生クラブの少年のようなものだ」とコメントしている。^[7]

1840年に作曲者がピアノ用に編曲した自筆譜は、大英図書館のシュテファン・ツヴァイク・コレクションに所蔵されている。ツヴァイクは1937年にウィーンのディーラーからこの自筆譜を入手した。^[8]

注記

出典

• ミリントン、バリー（編）（2001年）。『ワグナーハンドブック』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 9780500282748 
• ニューマン、アーネスト (1914)。「ワーグナーの知られざる作品」ミュージカル・タイムズ、1914年3月1日、154～157ページ。(購読が必要)、2015年3月7日にアクセス
• ワーグナー、コジマ、ゴッドフリー・スケルトン訳（1980年）。コジマ・ワーグナーの日記（全2巻）。ロンドン：コリンズ 。ISBN 0002161893 
• ワグナー、リチャード、アンドリュー・グレイ訳（1992年）。『マイ・ライフ』。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 0306804816 

• ポロニア序曲:国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜