ポーランドの蹄鉄

ポーランド・ホースシュー（スペイン・ホースシュー、中西部ではフリスビーナー^[1] 、バージニア州ではフレンチ・ダーツ^[2] 、マニトバ州ではフリスノック^[3]、カナダの他の地域ではビアスビー^[4]とも呼ばれる）は、2人1組の2チームがフリスビー、2つのガラス瓶または缶、地面に打ち込まれた杭、スキーポール、またはハイキングスティックを使用して行う屋外ゲームである。このゲームは、地面に打ち込まれた杭の上に置かれたガラス瓶にプレーヤーが交代でフリスビーを投げることで行われる。2本の杭は20〜40 フィート（6.1〜12.2 メートル）の間隔で設置される。プレーヤーは常に片手に飲み物を持ち、投げたりキャッチしたりするために片方の手だけが空いている必要がある。

ゲームは、どちらのチームが最初にスタートするかを決めるために、各チーム間で何らかの公平な決着をつけることから始まります。最初のチームは、反対側の杭の上に置かれたガラス瓶に向かってフリスビーを投げます。次に、もう一方のチームが最初のチームの瓶にフリスビーを投げます。フリスビーが杭または瓶に当たったとき、瓶が杭から落とされて地面に落ちたとき、または受け側のチームがフリスビーをキャッチできなかったときに、ポイントが加算されます。どちらかのチームが設定されたポイント数 (通常は 21) に達し、相手チームに少なくとも 2 ポイント差で勝つまで、ゲームは続きます。

ポーランド蹄鉄投げの目的は、ガラス瓶を直接叩くか、杭に当てて杭から落とすことである。ディスクが杭に当たり、瓶が落ちた場合、瓶が地面に落ちる前にキャッチされない限り、1ポイントが加算される。ディスクが瓶に直接当たり、瓶が落ちた場合、瓶が地面に落ちれば2ポイントが加算され、瓶が地面に落ちる前にキャッチされれば1ポイントのみが加算される。^[5]

さらに、ディスク自体は、投げるたびにキャッチしなければなりません。守備側がキャッチできなかった場合、投げたチームに 1 ポイントが与えられます。ディスクがキャッチできない場合は、ポイントは与えられません。ディスクが杭に到達する前に地面に当たった場合、ディスクと地面の角度が 30 度を超える場合 (これを「ブレード」と呼びます)、ディスクが 1 歩以内の手の届かないところにある場合 (キャッチするチームが空いている手でディスクをキャッチするために 1 歩以上大きく踏み出さなければならない場合)、または、まっすぐに立って手をできるだけ高く上げたときに、ディスクがキャッチする側の指先より上にある場合、ディスクはキャッチできないとみなされます。また、ディスクが杭に膝より下で当たった場合、または地面に当たった後に杭に当たった場合も、ディスクはキャッチできないとみなされ、投げは無効となります (ボトルが落ちてもポイントは与えられません)。

ディスクはポールを通過する前にキャッチすることはできません。もしキャッチした場合は、キャッチしたチームが早まって妨害しなければ、ディスクを投げたチームが 3 ポイントを獲得できた可能性があるという前提で、投げたチームに 3 ポイントが与えられます。このルールのため、プレーヤーは早すぎるキャッチを防ぐために、ポールから 1 歩か 2 歩後ろに立つのが一般的です。

よく見られるもう 1 つのルール (ただし任意) は、キャッチしたプレーヤーが飲み物をこぼした場合、キャッチはカウントされないというものです。守備側がオブジェクトをキャッチしたが、ディスクをキャッチしたプレーヤーが大量の飲み物をこぼした場合、キャッチはカウントされず、ディスクが地面に当たったことで、投げたチームが 1 ポイントを獲得します。

得点例: 投げる側がボトルを直接叩き、守備側がボトルとディスクの両方をキャッチできなかった場合、投げる側はボトルが地面に当たったことで 1 ポイント、ディスクが地面に当たったことで 1 ポイント、ボトルに直接当たったことで 1 ポイントの合計 3 ポイントを獲得します。守備側がボトルとディスクの両方をキャッチした場合、投げる側は 1 ポイント (ボトルに当たったことによる) のみを獲得します。ディスクがボトルではなく杭に当たった場合は、地面に当たった物体 (ボトルとディスクの両方またはいずれか) ごとに 1 ポイントが獲得されます。守備側が両方をキャッチした場合、ポイントは獲得されません。ボトルが落ちなかったが、受け側がディスクをキャッチできなかった場合は、投げる側が 1 ポイントを獲得します。

• 芝生ゲーム
• フライングディスクゲーム

• オースティン・ポスト紙の「ポーランド・ホースシューの遊び方」
• polishhorseshoes.com の「公式」ルール