ポーランドのフラット

ポーランドのフラット（ドイツのデュプレックスと呼ばれることもある）は、別々の入り口があり、ユニットが横に並ぶのではなく、上下に積み重ねられた2世帯 住宅です。このタイプの住宅のほとんどは、20世紀初頭に建設されました。

ユニットを 2 段階に分けて建設することで、経済性と品質のバランスが取れました。ポーランドから移住してきた新人は、資金が貯まるとすぐに、小さな 1 階建てまたは 1.5 階建てのコテージを購入したり、空き地に最小限の費用で、控えめなビクトリア朝ゴシックまたはクイーン アン様式のファサードのコテージを建てたりしました。再び資金が貯まったら、ジャッキでフレームを持ち上げ、部分的に沈んだ地下室を作り、その下のエリアを掘削し、コンクリートの床を流し込み、石積みで基礎壁を建て、古いフレームを新しいアパートの上に元通りに据えました。

この取り決めにより、限られた資産しかない家族が家と中程度の家賃の賃貸 アパートの両方を手に入れることができた。残っているポーランド人アパートのほとんどはウィスコンシン州ミルウォーキーにある。^[1]ポーランド系アメリカ人移民は自分たちの文化の中で土地の所有権を重んじていたため、彼らが定住した地域で顕著だったこの解決策は、彼らと結びつくようになった。^[2] 同様の住宅は、第二次世界大戦前に建てられたデトロイトの多くの地域で一般的だった。

ポーランド人住宅は「家族の経済的な発展を支え、促進するために特別に設計された...ポーランド人住宅は建築に反映された人間的価値観であり、住人の勤勉さ、実用性、楽観主義を証明している」と元ミルウォーキー市長ジョン・ノーキストは著書『都市の富』の中で述べている。^[2]

• デュプレックス
• コテージフラット

• https://web.archive.org/web/20081011091927/http://www.huduser.org/periodicals/fieldworks/0800/fworks1.html
• http://www.wisconsinhistory.org/hp/register/viewsummary.asp?refnum=03001486
• http://www.retrocom.com/retromilw/milwaukee.htm
• 「ポリッシュ フラット」、ジュディス ケニー & トーマス C. ハブカ (2016)。ミルウォーキー百科事典https://emke.uwm.edu/entry/polish-flat/