お願いします、ミスター・プリーズ

「お願い、ミスター・プリーズ」
オーストラリアのシングルのA面
オリビア・ニュートン・ジョンのシングル
アルバム「Have You Never Been Mellow 」より
B面	「アルゼンチン、私のために泣かないで」（イギリス） 「そして朝に」（米国および全世界）
リリース	1975年6月
記録済み	1974
ジャンル	カントリーポップ
長さ	3:31​​
ラベル	エミ
作詞家	ブルース・ウェルチ、ジョン・ロスティル
プロデューサー	ジョン・ファラー
オリビア・ニュートン・ジョンのシングル年表
「あなたはメロウな人ではなかった」 （1975） 「プリーズ・ミスター・プリーズ」 （1975） 「もっといいことをしよう」 （1975）

「プリーズ・ミスター・プリーズ」は、イギリスのポップシンガー、クリフ・リチャードのバックバンド、ザ・シャドウズのメンバーであるブルース・ウェルチとジョン・ロスティルが書いた曲です。^[1]ウェルチは1974年にこの曲を自分で録音しましたが^[2]、商業的には成功しませんでした。

1975年、イギリス系オーストラリア人歌手オリビア・ニュートン＝ジョンは、 5枚目のスタジオアルバム『Have You Never Been Mellow』からの2枚目かつ最後のシングルとしてこの曲のバージョンを録音し、リリースした。

この曲は、ジュークボックスへの賛辞として始まり、安い料金で素晴らしい音楽をたくさん聴けることを歌っているように見えます。しかし、この曲は、その方向性を続けるのではなく、ジュークボックスの曲によっては悪い思い出を呼び起こすことがあるという点を取り上げています。これは、主人公が友人たちと居酒屋に行き、壊れたばかりの恋愛から立ち直ろうとしているときに、ジュークボックスで別の客が「B-17」をかけようとしているのを見たときに起こります。その曲は、女性が聞きたくない曲にコード化されています。

彼女は、その歌は今や破綻した関係にとって特別なものだったと嘆く。今ではその歌は悲しい思い出を呼び起こし、二度とその歌を聞きたくないと思うほどだ。リフレインでは、女性が「ボタンを押すカウボーイ」（歌のタイトルの「ミスター」）に、その感動的な歌をかけないでと懇願する場面がある。

レコード・ワールド誌は、この曲は「オリヴィアの最もカントリー志向の強い曲だが、同時に彼女の聴衆全員に優しく語りかけ、ポップスも完璧に喜ばせる『... Please』にもなるだろう」と評した。 ^[3]

1975年にシングルとして発売された「プリーズ・ミスター・プリーズ」は、その年、米国の3つの主要なビルボードチャートでトップ10入りを果たした。ポップチャートでは、この曲は1975年8月に最高3位に達し、トップ40内に12週間留まった。ニュートン＝ジョンの5曲連続のトップ10ヒットとなった「プリーズ・ミスター・プリーズ」は、ニュートン＝ジョンが3年間トップ10入りした最後の曲となった。^[4]カントリーチャートでは、この曲は5位に達し、アダルトコンテンポラリーチャートでは、この曲は3週間1位を維持した。^{[1]このシングルは、} RIAAによってゴールドレコードに認定された。^[5]

• ジュリアナ・ハットフィールドはアルバム『Juliana Hatfield Sings Olivia Newton-John』でこの曲をカバーした。^[16]
• クロード・フランソワは、この曲をフランス語版「Pourquoi Pleurer (Sur Un Succès D'Été)」としてカバーし、1975年にフランスでシングルとしてリリースされ、その年にリリースされた歌手のアルバムのオープニング曲およびタイトル曲となった。
• エルサルバドルの歌手エヴァンジェリーナ・ソルは、1975年のアルバム「エヴァンジェリーナ」の中で「セニョール、ポル・ファヴァー」というタイトルでこの曲をスペイン語バージョンでカバーした。
• ディッキー・グッドマンは、 1975 年のパロディヒットシングル「ミスタージョーズ」で、このコーラスの似たバージョンを使用しました。
• ブルーグラスアーティストのロンダ・ヴィンセントは2024年にこの曲をカバーした。