ピヴニカポッドバラナミ

ピヴニツァ・ポド・バラナミ（英語：The Basement、またはThe Cellar under the Rams）は、ポーランドのクラクフにあるポーランド文学キャバレーである。ピヴニツァ・ポド・バラナミは、ポーランド人民共和国において、共産主義時代の終わりまで（そしてそれ以降も）、30年以上にわたり、国内で最も有名な政治キャバレーとして機能していた。 1956年にピオトル・スクルジネツキによって創設されたこのキャバレーは、1997年に創設者が死去した後閉鎖されたという噂に反して、活動を続けている。中世の旧市街地区の中央市場広場（Vis-á-visカフェの隣）の元の場所にある。[ ^1]

当初、この施設はクラクフの学生の集会所でした。それは創造的な若者のためのクラブ (Klub Młodzieży Twórczej) であり、羊飼いの宮殿 (Pałac Pod Baranami) の旧市街コミュニティ センターの一部でした。ステージは、作家、ミュージシャン、ビジュアル アーティスト、俳優など、さまざまなジャンルの若いアーティストとその友人、熱心な観客によって形成されました。約 50 年後に、ピブニツァは地元の奇抜さの伝説となり、ピブニツァのキャバレーのスタイルは「アンダーグラウンド (ピブニツァ) スタイル」のパフォーマンスとして口語的に表現されました。^[2]ピブニツァでのキャバレーのパフォーマンスについては、ブリジット パスルカの 2010 年の著書「A Long, Long Time Ago & Essentially True」に記載されています。^[3]

ピヴニツァの影響は芸術の域を超えており、次のように評されている。「それは単なるキャバレー以上のものだった。それは自由の息吹であり、私たちを取り巻く現実に対する皮肉な距離だった。」^[4]

ウィキメディア・コモンズには、 Piwnica pod Baranamiに関連するメディアがあります。

• piwnicapodbaranami.pl
• （ポーランド語） Tomasz Handzlik、Cenne pamiątki piwniczne nie zginą Gazeta Kraków
• Piwnica pod Baranami のDiscogsのディスコグラフィー

• Joanna Olczak-Ronikier : Piwnica pod Baranami、Wydawnictwo Tenten、ワルシャワ 1994、再発行 2002 by Prószyński i S-ka、ISBN 83-7337-267-9 
• ジョアンナ・オルチャク＝ロニキエ：ピョートル、Wydawnictwo Literackie 1998、ISBN 83-08-02861-6 
• ヨランタ・ドルジンスカ、スタニスワフ・M・ヤンコウスキー: Kolacja z konfidentem。 Piwnica pod Baranami w dokumentach Służby Bezpieczeństwa、クラクフ 2006
• ヴァツワフ・クルピンスキー: Głowy piwniczne、Wydawnictwo Literackie 2007、ISBN 978-83-08-04103-1 
• バーバラ・ナウラトヴィッチ:ピウニツァ・ポッド・バラナミ。ポチェントキ・イ・ロズヴォイ (1956-1963)、ペトルス、2010
• ヤヌシュ R. コワルチク: Wracając do moich Baranów、Wydawnictwo Trio、ワルシャワ 2012、ISBN 978-83-7436-291-7 

北緯50°03′42″ 東経19°56′08″ / 北緯50.06167° 東経19.93556° / 50.06167; 19.93556