フォルクスブラットとフライハイツ・フロイント

「フライハイツ・フロイント」（「自由の友」）は、1834年にヘンリー・ルビーによってペンシルベニア州チェンバーズバーグで週刊新聞として創刊され、ヴィクター・スクリバが編集長を務めた。^{[ 1 ]}スクリバはルビーから買収した後、1837年にピッツバーグに移転した。^{[ 1 ]}新聞の内容には、ヨーロッパとアメリカ合衆国のニュース、地元のニュース、文芸（文芸記事）のセクションが含まれていた。^{[ 2 ]} 1850年までに、「フライハイツ・フロイント」は、創刊当初から新聞社に勤務していた従兄弟同士のルイス・ニーブとウィリアム・ニーブが所有する日刊紙となった。^{[ 1 ]}ニーブ兄弟は、ビジネスと商業ニュースにさらに注目した。^{[ 2 ]}奴隷制度に強く反対していたため、同紙は共和党が最初に組織されたとき、共和党と連携した。^{[ 3 ]}

1860年、フライハイツ・フロイント紙はピッツバーガー・クーリエ紙と合併した。 ^{[ 4 ]}ピッツバーガー・クーリエ紙は1843年にジョン・G・バックオーフェンによって民主党寄りの新聞として創刊され、1854年にホイッグ党支持のウェスト・ペンシルベニア・シュターツ・ツァイトゥング紙を吸収した。 ^{[ 5 ]}バックオーフェンはそれ以前、1835年にアドラー・デス・ヴェステンス（西部の鷲）紙の創刊者でもあった。^{[ 6 ]}

1848年の革命の失敗後、ドイツ諸邦から逃れてきた48年革命派のカール・フリードリヒ・バウアーとジギスムント・レーヴは、 1859年にピッツブルガー・フォルクスブラット（「人民の新聞」）を創刊した。バウアーはフライハイツ・フロイントの編集部を離れ、市民意識の高いエンジニアで、1856年にピッツバーグで開催された共和党全国大会の代表を務めたレーヴとパートナーになった。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}クーリエ紙の創刊者ジョン・G・バックオーフェンは、1861年から1863年までオーナーグループの一員だった。^{[ 11 ]}バウアーは1885年にミルウォーキー・ヘロルド紙に移籍するまでフォルクスブラットのオーナーであり続けた。ピッツバーグの実業家でオーストリア駐在アメリカ領事のマックス・シャンバーグの支援により、フォルクスブラット紙に対するバウアーの利権はアイザック・E・ヒルシュとルイス・ヒルシュ兄弟とその仲間によって買収され、彼らの指導の下、同紙はかつてフライハイツ・フロイント紙が独占していた市場でシェアを拡大​​していった。^{[ 1 ] [ 12 ]}