ピンクの夢

『 粉紅色的夢』 （中国語：粉紅色的夢、ピンイン：拼音：拼音的夢）は、1932年の中国の無声映画で、蔡楚勝監督の初期の作品で。メロドラマであるこの映画は退廃的な都会生活に対する痛烈な批判にもかかわらず、上海の進歩主義者から批判を浴びた。彼らは映画自体が退廃的で、アメリカ映画の影響を過度に受けているとみなし、特に上海のダンスホールのシーンが多用された。 ^[1]今日では、この映画は蔡が明らかに左翼映画に転向する前の最後の映画であると一般的に考えられている。 ^[2]

この映画は『バラ色の夢』と翻訳されることもある。この映画の現存するプリントは中国電影資料館に保管されている。中国電影古典プロジェクトによるこの映画の英語訳はYouTubeで視聴できる。^[3]

「A Dream in Pink」は、愛情深く働き者の妻に支えられている若い小説家の物語です。しかし、小説家は社交界の名士の退廃的な生活に惹かれ、上海に点在するダンスホールを紹介されます。映画が進むにつれて、小説家はすぐにこの都会の生活の空虚さに気づき、「ピンク色の夢」としてそれを拒絶します。彼は社交界の名士と付き合いますが、結局その名士は彼の財産を使い果たし、娘にとって悪い継母になります。田舎に引っ越した捨てられた妻は、彼の経済的困窮を聞き、胸が張り裂けるような小説を書き、それを彼の名前で出版社に提出します。小説家は、思いがけない収入を得て真実を知ると、妻を探し出して和解し、娘は再会を祝って歌を歌います。

• 張震『銀幕の愛の歴史：上海映画、1896-1937』シカゴ大学出版局（2005年）。ISBN 0-226-98238-6。 

• ブリティッシュコロンビア大学中国映画古典プロジェクト所蔵の『バラ色の夢』（1932年）の英語字幕とあらすじ。
• IMDbのピンクの夢
• 中国映画データベースの「ピンクの夢」