ピガリー劇場

ピガリー劇場（フランス語：Le Théâtre Piggery ）は、カナダのケベック州エストリのメンフレマゴグ地方郡自治体サント＝カトリーヌ＝ド＝ハトリーにある夏季コミュニティ劇場です。1990年までに、ピガリー劇場はすでにケベック州で最も古いプロの英語劇場であり、州で唯一の英語夏季劇場でした。^[1]

森（元々は畑に囲まれていた）と山岳地帯に囲まれたこの娯楽施設は、ビジネスや協会の会合、友人や家族の会合、結婚式などの開催場所としても有名です。他の社交イベントや芸術イベントよりも、ピッゲリーでのイベントの中には、団体の資金調達を目的としたものもあります。

さらに、1980 年代から、ピッガリーはアート ギャラリーを組織し、地元のアーティストや職人が夏の間中、工芸品や商品を販売しています。このアート ギャラリーは、アーティスト、職人、骨董品商、ボランティアとして、特に寄付や活動の組織化へのボランティア活動を通じてピッガリーの創設に大きく貢献したエミリー ルバロン(1906-1983) を称えて名付けられました。また、彼女は理事会の議長も務めていました。

メンフレマゴグ地方自治体のMRCは、2010年から2015年までの文化政策に関する報告書の中で、ピッゲリー劇場を含む5つの文化施設が地域に名を馳せ、文化の伝承活動を続けていると指摘している。^[2]

ピガリー劇場は、新聞「オタワ・シチズン」によってカナダで3番目に優れた夏季劇場に選ばれました。1982年、レノックスビル・フェスティバルの活動（1972-1982）が終了した後も、ピガリー劇場は地域で唯一の主要な英語圏の文化事業として残りました。^[3]

ピッガリー劇場の敷地は、サント＝カトリーヌ＝ド＝ハトリーのシマール通り215番地にあり、標高251メートル、ウェブスター川の南側にあります。この劇場は、マサウィッピ湖の西岸（マノワール・ホーヴィー付近）から直線距離で1キロメートル、マゴグ湖の東岸から東に2.9キロメートル（1.8マイル）のところにあります。^[4]この田舎の敷地は、ノース・ハトリー橋の南西3.3キロメートル（2.1マイル）、サント＝カトリーヌ＝ド＝ハトリーの村の中心から北東3.3キロメートル（2.1マイル）のところにあります。1965年、この敷地はノーブル・ランチの近くにありました。

一般向けに発表される活動は一般的に英語で行われますが、いくつかの公演はフランス語で行われます。

毎年、演劇シーズンは 6 月中旬に始まり、8 月末まで続きます。以前は、劇場の夏のプログラムでは通常 2 つまたは 3 つの大規模な演劇が上演されていました。

2005年の創立40周年記念式典で、ザ・レコード紙のナンシー・ヌースは次のように書いている。「長年にわたり、ザ・ピガリーではさまざまなアクティビティも提供しており、夏の娯楽の中心地として活気にあふれていました」。^[5]

ピッガリーへの一般の関心が高まっているのは、さまざまな娯楽オプションの提供によるものです。たとえば、2011年のプログラムでは16の演劇公演が行われました。さらに、フォーク、カントリー、ブルーグラス、ジャズ、クラシック、ミュージカル、さまざまなトリビュートショーなどの音楽公演も行われました。^[6]演劇活動に加えて、この施設では歌、音楽、マジックのさまざまなパフォーマンスが時々行われます。また、イベントではグループ向けの食事サービスも提供しています。さらに、レストランは1997年に改装され、1997年から「The Posh Pig」と呼ばれています。

この劇場は、この地域の多くのアーティストが才能を発揮し、舞台芸術で活躍する場を提供してきました。アーティストや舞台スタッフの中には、他のパフォーマンス センターでの経験を持つ人や、ビショップ大学(レノックスビル) やドーソン カレッジ(モントリオール) などで舞台芸術を学んだ経験を持つ人もいます。キャリアの浅い舞台監督の中には、ピガリーで舞台監督としての見習いを始めた人もいます。

ピガリー劇場は、その歴史を通じて、カナダ、アメリカ、イギリスのさまざまな演劇のほか、ミュージカル、マジシャン、コメディアンの公演を上演してきました。^[7]ピガリー劇場で上演された演劇のいくつかは、ゲスト劇団のツアーの一環で、特にビショップ大学センテニアル劇場（シャーブルック）、ラック・ブローム劇場、セントール劇場（モントリオール）、ラ・プードリエール（モントリオール）、ドーム劇場（ドーソン大学、モントリオール）、サイディ・ブロンフマン・センター劇場（モントリオール）、国立芸術センターのアトリエ（オタワ）などの劇場や、さまざまなフェスティバルで上演されました。

2002 年、ピッガリーは、8 歳から 12 歳の子供たちに芸術を通して英語やフランス語を学ぶ機会を提供する、第一言語芸術キャンプを企画しました。翌年、ピッガリーは、ピグリー ギグリー コメディ フェスティバル (8 月 24 日～30 日) の一環として、2 日間の特別ワークショップ (8 月 24 日と 25 日) で、将来面白い人になりたい人のためのブート キャンプを企画しました。

この劇場では、通常 4 日間の「ピガリー シアター サマー ドラマ キャンプ」を開催しています。通常、キャンプの最後には学生によるショーが一般公開されます。

メアリー・ロビンソンのカントリーディナーは長い間劇場で人気を博してきた。^[8]

「ガラ募金活動開始」は、演劇シーズンの始まりに合わせて毎年6月中旬に開催されます。

「アフターシアターキャバレー」は 1980 年にサービスに追加されました。

英語の「piggery」は「豚小屋」を意味する。これは、この劇場が1945年に建てられたアーサー・ラッセル・ヴァージン（1877-1968）の豚小屋/倉庫に1965年に設置されたためである。^{[9] [10]}豚小屋の破風には4つの換気塔が設置されており、メインの塔には豚の横顔で象徴される風見鶏が乗った羅針盤が付いている。これらの塔は、建物の素朴な特徴を維持しながら、1985年に熱を反射する屋根と天井の排気ファンを設置したことによるものである。

1980年以来、行政は複数年にわたる屋根補強プログラム、大容量浄化槽の建設、エアコンの設置を実施してきた。^[11]

建物の改修工事の初期段階では、シャーブルックのキング・ストリート・ウェストにあるプレミア・シネマのオーナー、ガイ・バシャンドが、映画館の座席300席を寄付し、ピガリー劇場に設置した。ピガリー劇場は1965年にギルドの初代理事会の会計を務めた。さらに、WWレスリー夫人が舞台幕をピガリー劇場に寄付した。^[12]

アーサー・ラッセル・ヴァージン（1877-1968）は長年にわたり、ノース・ハトリーの商業銀行（CIBC）の支店長を務めた。ヴァージンは、アメリカの大企業ユナイテッド・ステイツ・スチールの最も名誉ある取締役の一人となった。^[13]

ジャネット・ブレイク（1981年に死去）は、ノース・ハトリーのクレマティス・ジャージー農場を所有しており、1931年にそこに移転した。

1972年当時、この大きな先祖代々の家は築150年以上とされ、当時は骨董品で溢れ、庭園に囲まれていた。マサウィッピ湖を見下ろす丘の上にあった。ジャネット・ブレイクがこの家を引き継いだ後、この家は大規模な改修工事を受けた。^[14]さらに、ピガリー劇場の従業員やボランティアが、特に食事や舞台セットの製作のためにこの家によく来ていた。^[15]

ジャネット・ブレイクが1981年に亡くなったとき、彼女の遺言による遺産のうち特定の遺贈は、特にシャーブルック病院、タウンシップ・プレイハウス・ギルド（1981年に「ザ・ピガリー・シアター社」に改称）、ノース・ハトリー図書館、セント・バーナバス・アングリカン教会の財団に分配されました。^[16]

1980年、ピガリー劇場の講堂（2階）の収容人数は283席で、入場者数は9,400人だった。1981年には10,000人、1982年には11,000人に増加した。^[17]現在の収容人数は246席。建物の下層階には大きなステージ、レストラン、バーもある。

1980 年代、ピッガリーは劇場公演の前に田舎風ディナーを提供するレストランをオープンしました。さらに、レストランの前に屋外パティオが設置されました。数年後、建物の正面にテラスが追加されました。さらに、劇場の敷地内に建物が移設され、セットデザインのワークショップと倉庫として改装されました。

ピガリー劇場がオープンする前は、イースタン・タウンシップの英語圏の観客は、1956年から1962年まで存在したノース・ハトリー・プレイハウス・ギルドが主催するコミュニティ演劇活動に参加できた。この組織は、マサウィッピ湖畔のノース・ハトリー村にあるノース・ハトリー・プレイハウスにあった元カーリングクラブの建物でアマチュア作品を提供していた。このカーリングクラブは、ブレイ・マナー・イン（後にオーベルジュ・ハトリーとなる）と共同で運営されていたが^[18] 、 2006年3月27日に全焼した^[19]。

1962 年の冬、この元カーリング クラブの屋根は大雪の重みで崩壊し、この劇場は活動を中止せざるを得ませんでした。しかし、ノース ハトリー プレイハウスは、イースタン タウンシップの演劇に対する人々の関心を喚起することに成功しました。市民グループが組織され、この地域の夏の演劇の伝統を復活させようとしています。この地域の演劇の使命を存続させようとするこの熱意は、モントリオール シアター カンパニーのウォルター マッシーとノーマン スプリングフォード、そしてエミリー ルバロン、アーサー ラッセル ヴァージン、マーガレット コステ、ダンバー ビショップ、ヘレン オースティン、ブルース マッキーなどの支援者によって促進されました... ^{[20] [21]}

タウンシップ プレイハウス ギルドは、イースタン タウンシップの舞台芸術の持続可能性を確保するため、1964 年に結成されました。新しい夏季劇場の建設や設備の整備を目的とした、熱心な宣伝および資金調達キャンペーンが直ちに組織されました。

このプロジェクトは、アーサー・ラッセル・ヴァージンがギルドに寄贈したサント・カトリーヌ・ド・ハトリーのシュマン・シマールにある建物のおかげで実現しました。この建物は11,831平方メートルの区画と、当初は豚小屋として使用され、その後倉庫に改造されたコンクリートブロックの建物で構成されています。^[22]

さらにヴァージンは現金5,000ドルを寄付した。この寛大な寄付に続いて、6万ドルの募金が集まり、劇場プロジェクトが始動した。さらに1982年には、ニューヨークのジャネット・ブレイク（1981年に死去、アーサー・ラッセル・ヴァージンの未亡人）の遺産管理団体が、ピガリー劇場の存続を確実にするために、ギルドに特に重要な遺贈を行った。^{[23] [24] [25]}

1964年、これらの寄付のおかげで、当時ダンバー司教であったJAスコット夫人の議長の下、タウンシッププレイハウスギルドはコミュニティシアターの建設プロジェクトを開始しました。豚小屋/倉庫の改造計画は、モントリオールの建築家パトリックストーカー^[26]によってボランティアベースで考案され、彼は時間と専門知識を捧げて劇場の設計と作業の監督を行いました。建物の劇場への改造は、当直のボランティアと専門家の努力のおかげで、1964年と1965年に実行されました。その後、建物の構造は、屋根の下の傾斜の角度に沿って、建物の外側の基礎に固定された支えとして機能する木製の梁で補強されました。

内部は木材が粗く未完成で、豚小屋を劇場に改造したような素朴な雰囲気を醸し出していました。

ピガリー劇場は1965年8月2日に「劇場のオープンハウスパーティー」で開館した。^[27]当初の目標は、夏には英語、春と秋にはフランス語で公演を行うバイリンガル劇場にすることだった。^[28]

タウンシップ・プレイハウス・ギルド（1981年に改名）は長年にわたり、コンサート、オークション、地域ツアー、ファッションショー、クラフトショーなど、さまざまな資金調達活動を企画してきました。^[29]

連邦国務長官からの助成金は1973年に始まりました。1981年から1982年にかけて、タウンシップ・プレイハウス・ギルドはケベック州文化省を通じてケベック州政府から2,985ドルの最初の助成金を受け取りました。^[30] 1980年には、収容人数を150人に増やすために、ダイニングルーム拡張プロジェクト専用の多額の寄付が劇場に行われましたが、^[31]このプロジェクトは実現しませんでした。

1990年、創設25周年を記念して、ビショップ大学ジョン・H・プライス・スポーツセンターで450点もの品物（骨董品、美術品、この機会のために特別に作られた品物、ハイファッションの衣類、レクリエーション用具、グルメ用のバスケット）の大規模なオークションが開催され、20万ドルが集まった。^[32]

2003年、劇場は一般からの財政支援のおかげで破産から救われ、新しい経営陣が就任し、一般向けの公演の提供が改訂されました。2005年7月17日、劇場の資金援助のために「ハウス＆ガーデンツアー募金」が組織されました。このツアーでは、ノース・ハトリーのいくつかの美しい家屋と庭園を訪問することができました。^[33]このツアーは特に2010年7月22日に再開催されました。^[34]

2005 年夏、地元のアーティストの作品がエミリー・ルバロン美術館で展示されました。このピガリー美術館の名前は、イースタン・タウンシップの芸術と文化の発展に生涯を捧げたノース・ハトリーのエミリー・ルバロンさんに敬意を表しています。彼女は多くの工芸品や芸術の展示会を企画してきました。彼女はラ・ピガリー劇場の創設に重要な役割を果たしました。^[35]

さらに、毎年開催される芸術工芸展では、この地域の優れた職人による作品が展示されます。この展示会は、ザ・ピッガリーの存続を確実にするための毎年恒例の募金活動となっています。^[36]

2010年10月2日、劇場はオクトーバーフェストの食べ物と音楽を企画した。^[37]さらに、劇場は毎年開催される「Piggery Barn Sale Fundraiser」で販売される中古品（骨董品、台所用品など）の寄付によって毎年資金を調達している。^[38]

さらに、時期によっては、ノース・ハットリーのマノワール・ホーヴィーやエアーズ・クリフのリプルコーブ・インの宿泊パッケージに演劇アクティビティが含まれていました。

2011 年、ピッゲリーは、参加している地域団体と募金活動のメリットを共有するなど、いくつかの革新によって魅力的なものになりました。さらに、モントリオール地域の高齢者グループとの交流が深まったことで、バスで訪れるグループが 2010 年の 7 グループから 2011 年には 12 グループに増えました。最後に、2011 年に 2 つの CBC ビニール ショーを録音しました。スマート マクリーンとのカフェにより、ラ ピッゲリーの知名度が上がりました。

2014年6月、水彩画家のモーリーン・ビーンは、劇場の売り上げの一部を割引して、ピッガリー劇場で3週間の展覧会を開催しました。^[39]ピッガリーマーケットは2014年6月22日から9月まで開催され、地元の職人、販売業者、生産者が商品を販売することができました。

「タウンシップス プレイハウス ギルド」は、1965 年 4 月 28 日にケベック州会社法に基づいてこの劇場の運営のための非営利団体として設立されました。1981 年に、この法人名は正式に「ル シアター ピッゲリー Inc. - ザ ピッゲリー シアター Inc.」に変更されました。^[40]ケベック州商業登記簿によると、この劇場の主な経済活動は、ショーやアーティストの代理店として活動することです。ザ ピッゲリー シアター Inc. の年次総会は、通常、冬にノース ハットレイ コミュニティ センターで開催されます。^{[41] [42] [43]}

ピガリー劇場は「タウンヒッパーズ協会」に所属しており、この地域の組織はピガリー劇場で年次総会と表彰式を開催している。この年次イベントでは通常、この地域のアーティストがパフォーマンスを行う。^[44]ピガリー劇場には数人のボランティアが関わっている。

• ジャネット・ブレイク
• エミリー・ルバロン
• アーサー・ラッセル・ヴァージン
• サント・カトリーヌ・ド・ハトリー

• プレイライトカナダプレス
• カナダ演劇百科事典
• カナダ演劇記録