ピケンズ郡裁判所 (アラバマ州)

ピケンズ郡裁判所
米国国家歴史登録財
アラバマ州ランドマークおよび遺産登録
ピケンズ郡裁判所の場所を示すインタラクティブマップ
位置	アラバマ州キャロルトン
座標	北緯33°15′42.37″ 西経88°5′42.31″ / 北緯33.2617694° 西経88.0950861° / 33.2617694; -88.0950861
構築済み	1877
建築様式	イタリア風
NRHP参照 番号	94000441 [1]
重要な日付
NRHPに追加されました	1994年5月19日
指定ARLH	1976年7月23日

アラバマ州キャロルトンの郡庁舎にあるピケンズ郡庁舎は、アラバマ州ピケンズ郡の裁判所です。1877年から1878年にかけて市内で3番目の裁判所として建てられたこの庁舎は、屋根裏の窓の1つに幽霊の像が見えることで知られています。これは1878年の解放奴隷ヘンリー・ウェルズの顔だと言われています。

よく知られている伝説によると、ウェルズは 1878 年 1 月に窃盗と放火の疑いで逮捕され、逮捕直後に白人暴徒にリンチされた。彼は 1876 年に 2 番目の裁判所 (南北戦争中に北軍によって破壊された 1865 年に再建された) を焼き払ったとされている。この伝説の記述は歴史的事実と一致していない。たとえば、窓は 1878 年 2 月から 3 月まで設置されなかったため、彼の肖像を収めることはできなかった。

この時期は、社会的、人種的緊張が続いていた時期の 1 つでした。1877 年、連邦政府は復興を終了し、南部から軍隊を撤退させました。白人民主党は州議会の支配権を取り戻し、白人至上主義を押し付ける法案を可決しました。ウェルズは 1878 年 1 月に逮捕され、2 年前に裁判所を放火した罪で起訴されました。地元の新聞は、ウェルズが 1878 年 1 月に強盗で逮捕され逃走中に銃撃され、負傷して死亡したと報じました。彼は死ぬ前に裁判所を放火したことを自白したと伝えられています。^{[出典が必要]}

1877年から1917年にかけて、ピケンズ郡では合計15人のアフリカ系アメリカ人がリンチに遭い、その多くは裁判所の広場で起きた。これは州内の郡の中で5番目に多い数だった。1893年9月、白人の群衆が独房で黒人男性4人と黒人女性1人を射殺する集団リンチが行われた。彼らは白人所有の綿繰り機の放火事件の容疑者だった。

裁判所の窓に描かれたウェルズの顔の物語は、ナサニエル・ピアースという白人男性のリンチとヘンリー・ウェルズというアフリカ系アメリカ人男性の逮捕と銃撃という 2 つの歴史的出来事の神話を融合させたものと思われる。彼は後に、おそらくは強制されて裁判所に火をつけたことを告白し、その傷がもとで死亡した。白人の罪悪感は、ウェルズが町を呪い、町に自分の幽霊が出ると脅したという話の一因となったのかもしれない。

この時代は混乱の時代で、連邦政府は南部から最後の軍隊を撤退させ、正式に復興を終わらせた。白人民主党はすでに州議会の支配権を取り戻しており、地方レベルでは白人少数派が人種的暴力を用いて白人至上主義を押し付け、維持していた。19 世紀が進むにつれて、リンチの頻度は増加し、そのほとんどは黒人男性に向けられた。

事件当時キャロルトン唯一の新聞だったウェストアラバミアン紙によると、ナサニエル・ピアースは殺人容疑で拘留されていたが、1877年9月26日、武装した暴徒が彼が拘留されていた刑務所に押し入り、彼を市外に連れ出し、リンチした。ピアースのリンチは裁判所の放火とは何の関係もないと報じられた。^[要出典]

町の白人たちは、ヘンリー・ウェルズと共犯者のビル・バックハルターが放火の犯人だとすでに疑っていた。1876年 12 月 13 日のウェスト・アラバミアン紙の記事によると、ウェルズとバックハルターは、1876 年に法廷が放火された夜に店を強盗した容疑もかけられていた。新聞は、店から盗まれた商品が彼らの家で見つかったと報じた。しかし、それは放火ではなく強盗への関与を裏付けるものだった。

バックハルターは 1878 年 1 月に逮捕された。彼は強盗を自白し、裁判所の放火はウェルズのせいだと非難した。ウェルズは数日後に逮捕された。警察に詰め寄られた彼は逃走を図り、2 発の銃弾を受けた。彼は裁判所の放火を自白したが、おそらく殴打などの強制を受けたものと思われる。彼は 5 日後に負傷により死亡した。^[要出典]

これら 2 つの出来事は、裁判所の窓に顔が映ったというよく知られた伝説に結びついたようだが、ピアスもウェルズも「窓の顔」ではなかったはずだ。ピアスもウェルズも、新しい裁判所に窓が設置される前に亡くなった。ウェストアラバミアン紙は、1878 年 2 月 20 日に裁判所に窓が設置されたと報じた。^[要出典]これらの窓はメインの法廷の窓であり、3 月中旬に予定されていた法廷審理に備えて最初に設置された窓だった。幽霊の顔が映った窓を含む屋根裏の窓は、ウェルズの死後数週間まで設置されなかった。

以下は、窓に顔が刻まれた経緯について、一般に語られている伝説です。

1876 年 11 月 16 日、アラバマ州キャロルトンの住民は、自分たちの裁判所が焼け落ちるのを目の当たりにした。ピケンズ郡裁判所は住民にとって誇りの源だった。最初の裁判所は、南北戦争中に侵攻してきた北軍の部隊によって焼失した。物資が乏しく、資金もさらに乏しかった復興期の困難な時代に、裁判所の再建は不可能に思えた。しかし、住民の懸命な努力と多大な犠牲により、裁判所は再建された。それは北軍の敗北に対する反抗の象徴として立っていた。

北軍が町の最初の裁判所に放火してから 12 年も経たないうちに、1876 年に新しい裁判所が焼失しました。これは強盗が失敗した事件だと言う人もいました。3 番目の裁判所の建設工事が始まったときでさえ、町民は放火に対する復讐を要求しました。状況証拠がないにもかかわらず、彼らはヘンリー ウェルズを容疑者として特定しました。彼は町の近くに住んでいた 解放奴隷でした。

ヘンリー・ウェルズは気性が荒いと言われ、何度も乱闘騒ぎを起こした。彼は常に剃刀を持ち歩き、それを使うことをためらわなかったと人々は言った。しかし、こうした噂にもかかわらず、裁判所の放火事件では彼に対する漠然とした状況証拠しかなかった。^[要出典]

しかし、それは1878年のアラバマ州であり、ヘンリー・ウェルズは町の誇りの象徴を焼き払ったとして告発された黒人男性だった。彼は放火、窃盗、武器の隠し所持、殺人目的の暴行の4つの罪で起訴され、逮捕された。彼は裁判を待つため、新しく完成した裁判所内にある保安官事務所に連行された。

ウェルズ逮捕の噂が町中に広まると、保安官は問題が起こりそうな気配を感じた。最初の数人の酔っ払いが裁判所に向かい始めたとき、保安官はウェルズを高い屋根裏に連れて行き、静かにするように言った。しかし、怒った群衆が下に集まってくると、ウェルズは恐怖に打ちひしがれた。彼は窓に行き、群衆を見下ろした。彼は挑戦的に叫んだ。「私は無実だ。もし私を殺したら、私は一生あなたたちを悩ませることになるぞ！」ちょうどそのとき、近くで稲妻が落ち、恐怖でゆがんだウェルズの顔が下の群衆に映った。

リンチ集団は裁判所に押し入り、被害者が無実を主張し続けているにもかかわらず、彼を外に連れ出し、殺害した。

翌朝早く、リンチ集団の一員が裁判所の前を通りかかったとき、偶然屋根裏部屋の窓を見上げた。彼は、前の晩に稲妻に照らされたときと同じように、ウェルズの顔が彼を見下ろしているのを見て衝撃を受けた。彼は目をこすって二日酔いを呪ったが、再び見上げると、そこにはウェルズがいた。彼は叫び、他の人々が到着すると、彼らは皆ウェルズの予言を思い出した。「もし私を殺したら、私は一生あなたたちを悩ませるだろう！」

その顔は今日に至るまで裁判所の窓に残っている。どれだけ洗っても消えない。少なくとも一度は、激しい雹嵐で裁判所のすべての窓ガラスが割れたと言われている。ウェルズの顔が描かれた窓ガラス以外はすべて割れた。

この話の別の地元版では、ウェルズが白人女性を強姦したという濡れ衣を着せられて裁判を待っている間に（リンチではよくある容疑）、雷雨が起こり、怒り狂った群衆が彼をリンチするために下に集まり、ウェルズは彼らに「私をリンチすれば、私の顔を永遠に見ることになる」と言った。このとき、彼が立っていた窓に雷が落ちた。その日以来、その窓をどれだけ洗っても、あるいは交換しても、彼の顔は消えなかった。

アラバマ歴史協会は1974年に、裁判所の役割と窓に描かれたヘンリー・ウェルズの顔の伝説を伝える歴史標識を建立した。

窓に描かれた絵は簡単に見ることができますが、角度によっては顔のように見えます。この絵は裁判所の外からしか見えず、内側からは普通のガラスのように見えます。

この写真が撮影されて以来、キャロルトン市は写真が映っている窓ガラスを指し示す矢印が付いた反射式高速道路標識を設置した。窓の向かい側には、もっと近くで見たい人のために双眼鏡が常設されている。

2001 年、裁判所は取り壊し、現代的な施設に建て替えられると脅かされました。顔の絵が描かれた窓は、スマイリーフェイスがスプレー塗装されたベニヤ板で覆われました。絵を保存するための市民運動により、裁判所は資金が確保され次第、改修されています。^{[引用が必要]}

この伝説は、20世紀初頭の数多くのリンチを含む、特に復興期以降のアラバマ州における人種差別と白人による人種テロに関連している。2015年の調査によると、ピケンズ郡では復興期後に15件のリンチが発生しており、最後のリンチは1917年以前に行われた。これは州内の郡の中で5番目に多い件数である。^[2]

これらのテロ事件の中には、1893年9月14日に起きた5人のアフリカ系アメリカ人の集団リンチ事件もあった。白人暴徒がキャロルトン郡刑務所を襲撃し、独房でポール・アーチャー、ウィル・アーチャー、エマ・フェア、エド・ガイトン、ポール・ヒルの5人を射殺した。彼らは白人の工場とジン工場を焼き払った容疑で逮捕されていた解放奴隷（および解放奴隷女性1人）だった。裁判は開かれていなかった。その2週間前にも、ジョー・フロイドが裁判なしでキャロルトンでリンチされていた。^[3]

裁判所で遺言検認判事として働いていたジョン・ハーディング・カリーは、1960年代後半から1970年代初めにかけてアラバマ州で20世紀の公民権運動が行われた際、裁判所の窓がひどい人種差別の時代を象徴していると見なされ、誰かが窓を壊すのではないかと心配していたことを思い出す。しかし、町では人種関連の破壊行為が何度かあったものの、窓が壊されることはなかった。

アラン・N・ブラウンが語ったように、別の遺言検認判事はバーミンガムの黒人学校の5年生に民話を語ることに同意した。彼は黒人の聴衆にウェルズの物語を語ったことはなかったが、裁判所の窓の顔の話を生徒たちに話し、教訓で物語を締めくくった。「裁判所のあの顔は何を言っているのかと聞くかもしれない」と彼は生徒たちに言った。「それは私に『二度とこんなことが起こらないようにしろ』と言っている」彼は生徒たちに何か質問があるか尋ねた。一人の少年が手を挙げて「そこにいるのが黒人だとどうしてわかるの？」と尋ねた。^[4]

この物語のいくつかのバージョンは、裁判所の窓が設置された後の数年間に形成され、口承で繰り返されました。20世紀後半には、この神話的な話は、白人によって出版された幽霊物語や民話の編集物に含まれていました。事件から80年以上経ったこの期間に、別々の出来事が繰り返し1つの神話にまとめられていました。ヘンリー・ウェルズの物語は、キャサリン・タッカー・ウィンダムのアラバマの幽霊物語の本、13 Alabama Ghosts and Jeffrey（1969年）、WKマクニール編集のGhost Stories from the American South （1985年）、およびフランク・スペアス編集でFATEマガジンから選ばれたPhantom Army of the Civil War and Other Southern Ghost Stories（1997年）に掲載されました。

パトリシア・マッキサックの『ダーク・サーティ：南部の超自然物語』では、「正義」という物語で、窓に現れる同様の消えない画像が登場し、リンチがストーリーに登場します（ただし、動機と犯罪の詳細はウェルズの神話とは大きく異なります）。

2009年、アラバマ中央第一国立銀行は、ヘンリー・ウェルズにまつわる伝説、第二裁判所の焼失、新裁判所の窓の絵についての劇を劇作家バリー・ブラッドフォードに委託した。2010年4月から、彼の劇「裁判所の窓の顔」は毎年春に裁判所の法廷で上演されている。^[5] 劇の収益はすべて裁判所の保存に充てられる。

• アラバマ州で幽霊が出るとされる場所

• ウィンダム、キャサリン・タッカー; フィグ、マーガレット・ギリス。(1969)。13アラバマの幽霊とジェフリー。アラバマ大学出版局。ISBN 0-8173-0376-6。

ウィキメディア・コモンズのピケンズ郡裁判所 (アラバマ州) に関連するメディア

• 「懐疑的な探究者 - まぶしい屋根裏部屋の幽霊」 。2006年3 月 9 日閲覧。
• 「ヘンリー・ウェルズの電光肖像」。2006年3月9日閲覧。
• 「ピケンズ郡裁判所」。アラバマ ゴーストロア。2006 年 2 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年3 月 10 日閲覧。