電話（映画）

電話
劇場ポスター
ハングル	ポ
改訂ローマ字表記	ポン
マッキューン・ライシャワー	ポン
監督	アン・ビョンギ
著者	アン・ビョンギ イ・ユジン[1]
制作：	アン・ビョンギ[1]
主演	ハ・ジウォン キム・ユミ
撮影	ムン・ヨンシク[1]
編集者	朴順徳[1]
音楽：	李相鎬[1]
制作 会社	トイレの写真[1]
配布元	ブエナビスタ インターナショナル コリア
発売日	2002年7月26日 ( 2002-07-26 )
実行時間	103分[1]
国	韓国[1]
言語	韓国語
興行収入	2,170万ドル[2]

『電話』（韓国語：  폰、 RR：  Pon）は、フィリピンでは『The Phone』として公開され、アン・ビョンギが脚本・監督し、ハ・ジウォンとキム・ユミが主演した2002年の韓国の超自然ホラー映画です。

ジャーナリストのジウォンは、小児性愛スキャンダルに関する一連の記事を書いた後、携帯電話に脅迫電話が頻繁にかかってくる。そこで彼女は番号を変え、妹のホジョンとホジョンの夫チャンフンが所有する空き家に引っ越す。ある日、ホジョンの娘ヨンジュがジウォンの新しい番号にかかってきた匿名の電話に出て叫び声をあげ、気を失う。数日後、ヨンジュは父親に不穏な魅力を感じ、母親には嫉妬深い拒絶反応を示し始める。一方、ジウォンは匿名の電話をさらに受け、ピアノでベートーベンの「月光ソナタ」を弾く長髪の幽霊を目撃する。彼女は自分の番号が元々行方不明のティーンエイジャー、ジニのものだったこと、そしてその後の2人の所有者が異常な状況で謎の死を遂げたことを知る。

ジウォンはジニの母親の家を訪ね、ジニと親友サンミの日記と写真を見つける。ジウォンは目も耳も不自由になったサンミのもとを訪れる。サンミはジニの霊に悩まされていたため、霊を追い払うために自分の目と耳を刺すことを決意する。サンミは、自分が行方不明になる前、ジニは年上の男性に執着し、月光ソナタの練習をしてその男性に好印象を与えようとしていたが、妊娠していたにもかかわらず別れてしまったと話す。ジウォンはヨンジュの両親にヨンジュが危険にさらされているかもしれないと説明するが、チャンフンがそれを受け入れようとしないことにジウォンは動揺する。ジウォンの回想シーンでは、ホジョンが不妊だったため、ジウォンはヨンジュを妊娠するためにホジョンに体外受精のために卵子を提供したとされている。この意味では、ヨンジュはジウォンの姪ではなく、彼女が深く愛し、気遣っている実の娘である。

ジウォンはジニの日記の調査を続ける。驚きとショックの中、ジニの愛人がチャンフンだったことを知る。チャンフンは妻を裏切り、ジウォンが滞在している家にジニを連れてきたが、ジニが過度に執着するようになってからすぐに、家族と離れたくないという彼女の懇願にもかかわらず、関係を断った。ジニは自分が妊娠したことを知り、チャンフンに何度も電話したが、無視された。ジウォンは、チャンフンがジニの失踪（おそらく死）に関係していると信じ、協力しなければ妻に告げると脅す。ジニの幽霊にとりつかれたヨンジュは、バンベにあるジウォンの家に行き、階段から飛び降りて入院する。ジウォンは家中を捜索し、壁の1つに隠されたジニの死体を見つける。その時、チャンフンが到着し、全てを目撃する。二人はホジョンに殴られて意識を失う前に逃げる。

ホジョンは、何年も前に不倫に気づいてジニと対立したことを告白する。ジニはそれを否定しながら、チャンフンが自分を本当に愛していると自分を欺き、ホジョンの不妊を嘲笑した。ホジョンはジニに中絶するように言い、ジニは激怒し、喧嘩になった。誤ってホジョンはジニを階段から突き落とし、殺害してしまう。ホジョンはジニの遺体を壁の中に隠し、セメントで覆った。ホジョンは後悔することなく、ジニへの嫉妬の他に、ホジョンと密かに娘の母親であることを分かち合っているジウォンへの嫉妬もしていると主張する。その後、ホジョンは死亡したチャンフンの自殺を装い、ジニとジウォンの死の両方にチャンフンが責任があるように見せかけ、浴槽で自殺する。

ホジョンはガソリンで家を燃やそうと計画する。しかし、ジニの霊が目覚め、復讐のためにホジョンを絞殺し、ジウォンを救う。映画は、ジウォンが呪われた携帯電話を海に落とすところで終わる。携帯電話は海に入った後、鳴る。

• 若手ジャーナリストのジウォン役ハ・ジウォン
• キム・ユミ（ホジョン役）
• チェ・ウジェ（チャンフン役）
• チェ・ジヨン（ジニ役）
• ウン・ソウ（ヨンジュ役）
• 高校生役チョン・ウンソン
• ミン・ジャヨン役チェ・ジョンユン

トイレット・ピクチャーズが制作した『フォン』は、 2002年7月26日にブエナ・ビスタ・インターナショナル・コリアによって韓国で公開された。 ^[1] 『フォン』は2002年に韓国で最も興行収入の高い映画の一つであり、2,182,915枚のチケットが売れ、その年の韓国で8番目に興行収入の高い映画となった。^[3]フィリピンでは、この映画は2003年10月29日にブエナ・ビスタ・インターナショナルによって『ザ・フォン』として公開された。^[4] 『フォン』は2004年8月にイギリスのマルチプレックス映画館で劇場配給された。^[5]

インプリント・エンターテインメントは2009年にアメリカでの リメイクの権利を購入した。 ^[6]

AllMovieのジェイソン・ギブナーは『Phone』について、この映画には「多くの良い恐怖シーンがある」にもかかわらず、リングや『 The Eye』、あるいは『呪怨』を知っている観客にとっては、この映画は「過去に何度も実行されてきた視覚的な恐怖に大きく依存している」ため、新鮮味はあまり感じられないだろうとコメントした。^[7]

• 韓国ホラー

• アリソン・パース。マーティン、ダニエル (2013)。アリソン・パース。マーティン、ダニエル(編)。韓国のホラー映画。エディンバラ大学出版局。

• 韓国映画データベース に電話する（韓国語）
• IMDbの電話番号
• ハンシネマの電話