.jpg/500px-Philipp_von_Zesen_(1619-1689).jpg)
フィリップ・フォン・ゼーゼン( Philipp von Zesen、フィリップ・コシウスまたはカエシウス、またはカエシウス、原文はPh. Caesien、Filip Zesen、Filip von Zesen、ラテン語ではPhilippus Caesius à Fürstenau、Philippus Caesius à Zesen)(1619年10月8日OS – 1689年11月13日OS)はドイツの詩人、賛美歌家、作家。彼の作品の一部はペンネーム リッターホルト フォン ブラウエンで出版されています。
バイオグラフィー
フォン・ツェゼンはデッサウ近郊のプリオラウで生まれました。1639年から1641年まで、ヴィッテンベルク大学で修辞学と詩を学びました。1642年から1648年の戦時中、フォン・ツェゼンはネーデルラント共和国に住み、翻訳者として働きました。1648年に故郷のプリオラウに戻り、 1649年に果実協会に受け入れられました。1656年からは再びネーデルラント共和国で働き、エルゼビア出版社の主要寄稿者となりました。1672年にマリア・ベッカーと結婚し、ハンブルクに移り、残りの人生をそこで過ごしました。
スタイル
彼の純粋主義的な言語には多くの反対者がいたが、彼が作った新語の多くは、彼が置き換えようとした借用語と共存しながら、今日でもドイツ語で使用されている。例としては、「Distanz」(距離)の「Abstand」、「Passion」(情熱)の「Leidenschaft」、「Orthographie」(正書法)の「Rechtschreibung」などがある。[1] [2]
彼が奨励した他のネイティブな単語には、Angelpunkt (ポル)、Anschrift (住所)、Ausflug (Exkursion)、Beifügung (アポジション)、Beistrich (Komma)、Besprechung (Rezension)、Blutzeuge (殉教者)、Bücherei (Bibliothek)、Emporkömmling (パルヴェニュ)、エントヴルフ(プロジェクト)、Farbgebung (コロリット)、Freistaat (共和国)、Gesichtskreis (Horizont、Panorama)、Glaubensbekenntnis (Credo)、Gotteshaus (Tempel)、Grundstein (Fundament)、Kreislauf (Zirkulation)、Letter Wille (Testament)、Mundart (Dialekt) )、 Nachruf (Nekrolog)、Singgedicht (エピグラム)、Sterblichkeit (Mortalität)、 Verfasser (Autor)、Vollmacht (Plenipotenz)、Wahlspruch (Devise)、Weltall (Universum)。
選りすぐりの作品
- メルポメネ(1638)
- ドイッチャー・ヘリコン(1640)
- ヒンムリッシェ・クレイオ(1641)
- FrühlingsLust oder Lob-、Lust- und Liebeslieder (1642)
- 詩人ローゼンヴェルダー ヴォルシュマック(1642)、田園
- Hooch-Deutsche Spraachübrung (1643)
- Liebesbeschreibung Lysanders und Kalisten (1644)、Vital d'Audiguier の『Lysandre et Caliste』の翻訳
- アドリアティッシェ・ローゼムント(1645)
- リュスティーヌ(1645)
- アフリカニッシュ・ソフォニスベ(1646)
- クルゼ・グリュンドル。 Anleitung zur Höflichkeit (1649)
- レオ・ベルギクス(1656)
- コエルム アストロノミコ ポエティクム(1662)
- Beschreibung der Stadt Amsterdam (アムステルダムの説明) (1664)
- シェーネ・ハンブルゲリン(1668) の歌
- アセナット(1670)
- ライゼリーダー(1677)
- シムソン(1679)
脚注
- ^ ヴェルナー・ベッシュ (1998)。Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 3-11-011257-4。「
- ^ 元のRechtschreibungが古いことに注意してください。
- DWDS.de のRechtschreibungの語源:「Rechtschreibung f. [...] (2. Hälfte 16. Jh.)」。
- 辞書: quod Gemmagemmarum vont: nuper Castigatum。 In quo nihil eorum que in Prioribus excusa sunt desiderantur、1518: 「Orthographus. ei recht schriber」。
- Ein Teutscher Dictionarius、dz ist ein außleger schwerer、unbekanter Teutscher、Griechischer、lateinischer、Hebraischer、Wälscher und Frantzösischer、auch andrer Nationen wörter、so mit der weil inn Teutsche sprach kommen seind、und offt mancherley irrung Bringen [...]広報誌: durch Simon Roten、Augspurg、1571: 「Orthographei, Recht schreibung, also das ein jedes wort mit seinen zugehörigen bůchstaben geschriben werde, keiner zu vil oder zu wenig, das auch keiner für den andern」ゲゼツトヴェルデ。
参考文献
- フーゴ・ハルブレヒト:フィリップ・フォン・ゼーゼン、シュプラハライニガー。バーデンのカールスルーエ: M. ギラードン、1912 年
- エバーハルト・リンドホルスト:フィリップ・フォン・ゼーゼンとローマ・デア・シュペタンティケ。ローマ人の理論と技術を学びましょう。ゲッティンゲン: 大学論文、1955 (Neudruck 1997)
- ハンス・オーバーマン:Studien über Philipp von Zesens Romane。ゲッティンゲン: 大学解散、1932 年
- Chrystèle Schielein: Philipp von Zesen: Orthographiereformer mit niederländischen Vorbildern?。エアランゲン: 大学論文、2002
- マクシミリアン・ベルゲングルエン。ディーター・マルティン (Hg.):フィリップ・フォン・ゼーセン。 Wissen – Sprache – 文学。テュービンゲン 2008
