ペティナ・ガッパ

ペティナ・ガッパ
生まれる	1971年（52～53歳）ザンビア、 コッパーベルト州
職業	法律顧問、作家
母校	ジンバブエ大学、 グラーツ大学、 ケンブリッジ大学
主な作品	イースタリーへのエレジー（2009）
著名な受賞歴	ガーディアン・ファースト・ブック・アワード
子供たち	息子1人[1]
Webサイト
世界のニュース

ペティナ・ガッパ（1971年生まれ）は、ジンバブエの弁護士、作家。母国語であるショナ語も使いながら、英語で執筆活動を行っている。 ^{[2] 2016年、}ブリトル・ペーパー誌によりアフリカ文学者オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^{[3] 2017年、}ベルリンでDAADアーティスト・イン・レジデンス・フェローシップ^[4]を受賞。

ペティナ・ガッパはザンビアのコッパーベルト州で生まれた。彼女はこう語っている。「私の父は、人種隔離政策が敷かれたローデシアで職に就けなかった多くの黒人労働者と同様、他所で幸運をつかもうとしたのです。父と母はザンビアの銅山地帯のキトウェという町に引っ越しました。」^[5]彼女はジンバブエで育ち、彼女が生後9か月の時に両親が戻った。ジンバブエが独立すると、彼女の家族は現在のハラレにあるかつて白人の居住地域に引っ越し、彼女はかつて白人児童専用だった小学校に通う最初の黒人生徒の一人となった。^[6]彼女は10歳か11歳の頃から執筆を始め、14歳の時にセント・ドミニク中等学校の雑誌に初めて作品を発表した^。[7]

彼女はジンバブエ大学で法学の学位を取得し、1995年にオーストリアのグラーツ大学で国際貿易法の博士号を取得し、ケンブリッジ大学で修士号を取得しました。1998年からはスイスのジュネーブを拠点に国際弁護士として活動しています。^[6]

ガッパは2009年のインタビューでこう語っている。「2006年5月から本格的に執筆を始めました。ゾエトロープ・バーチャル・スタジオに参加し、そこに投稿した物語がオンラインジャーナル「ペル・コントラ」の編集者の目に留まり、いくつかの物語をコンテストに出品し、あるコンテストでは良い成績を収めました。自信がついたところで、私に代わって出版社を探してくれるエージェントを探しました。」^[7]彼女の最初の本である短編小説集『 An Elegy for Easterly』は2009年に出版され、その後2015年に『The Book of Memory』、 2016年に『Rotten Row』という2つの小説を出版した。

2017年よりベルリンでDAADフェローおよび作家として活動している。 ^[8]

2017年6月、彼女はロンドン大学高等研究院で「リビングストン博士のアフリカの仲間を探して」と題する南部アフリカ研究ジャーナル年次講演を行った。^[9]

ガッパの最初の著書『イースタリーへの哀歌』は、彼女が「近年ジンバブエ人であることが何を意味しているかについて」と語る短編集で、^[7]イギリスでは2009年4月に、アメリカでは2009年6月にフェイバー＆フェイバー社から出版された。短編小説の形式では最も賞金の高い賞であるフランク・オコナー国際短編小説賞の最終候補に選ばれたほか、 ^[10]オーウェル賞やロサンゼルス・タイムズのアート・サイデンバウム新人賞にもノミネートされた。^[4]この本は、「教育を受けたエリートから風変わりな人、完全に狂った人、通りを走り回る子供たちまで、ジンバブエ文化のあらゆる層に関する短編集」と評されている。^{[11]この本は2009年に}ガーディアン・ファースト・ブック・アワードを受賞したが、その際ガッパは出版社（後にアマゾン）から「ジンバブエの声」と称されることに異議を唱え、インタビューで「場所について書くことと場所のために書くことは同じではないので、とても困惑しています。ジンバブエについて書くことは、ジンバブエやジンバブエ人のために書くことと同じではありません」とコメントした。^[6] 『イースタリーへの哀歌』は中国語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、日本語、ノルウェー語、セルビア語、スウェーデン語など、いくつかの言語に翻訳されている。^[12]

2010年、ガッパはハラレに戻り、最初の小説『記憶の書』の執筆に3年間を費やした。^{[13] [14]} 2015年に出版されたこの作品は、大統領による死刑執行の猶予を願う、死刑囚のアルビノ女性の架空の遺言である。^[15] 『記憶の書』は、ガーディアン紙のマヤ・ジャギによって「家族の秘密や性的嫉妬、偏見、認められていない血縁関係によって破壊された無実の人々の人生についての力強い物語」と評され、 ^[16]オブザーバー紙のアニタ・セティによって「記憶についての感動的な小説が、許しについての小説へと展開し、言語の力に対する情熱的な賛歌となっている」と評された。^[17] 2016年のインタビューでガッパはこう語っている。「私は挫折した歴史家です。それはおそらくこの本からも明らかでしょう。私はジンバブエの社会史を掘り起こすことに興味があります。歴史は常に政治的目的に合わせて歪められますが、フィクションはそのバランスを正そうとすることができます。そして、私が伝えたいのは、このような不正義の中でも人間性を見出した普通の人々の物語です。」^[14] 『記憶の書』は2015年に作家協会からマッキテリック賞を受賞したほか、ベイリーズ女性フィクション賞の最終候補に残り、フェミナ・エトランジェ賞の最終候補にもなりました。^[4]

彼女は、暗闇の中でも変化が達成されるという希望を抱き、ジンバブエの失敗や不正について書き続けており、仕事に対する情熱は依然として強い。^[18]

ガッパの2番目の短編集『Rotten Row 』は、2016年にフェイバー社から出版されました。この本はガーディアン紙の「今日の本」に選ばれ、同紙の評論家FTコラは次のように結論付けています。

「『ロッテン・ロウ』は生命力にあふれ、フィクションがもたらす最も鋭敏でシンプルな喜びのひとつ、つまり、自分とは関係のない状況、他人の自己の中に、真の親密さ、完全な没入感を与えてくれる。最も強い瞬間には、そこに留まりたくなる。ガッパは、読者のなかには知らない、あるいは訪れることのない場所を、すぐに親しみを感じるほどの親密さと生き生きとした感覚で描くという難しい課題を成し遂げた。これはこのコレクションの魅力的な特徴だが、最大の功績は、人間の悲劇と存在に内在する喜劇の両方に対する彼女の感受性によるものだ。ガッパは、明かりの灯る無数の家のドアを開け放ち、私たちが中を覗けるようにする。それぞれの家に、私たちは何か不思議で奇妙なもの、少なくとも私たち自身の反映を見つける。」^[19]

ガッパの2019年の著書『Out of Darkness, Shining Light』は、2020年にNAACPイメージ賞の優秀文学作品部門にノミネートされ^{[20] [21]}、2020年全米芸術功労賞の優秀フィクション作品賞を受賞した。 ^{[22]ガッパは}デイヴィッド・リヴィングストン生家博物館と協力して、チャールズ・ドルヴィル・ピルキントン・ジャクソンのタブローを再解釈した。これらのタブローには、本に登場するジェイコブ・ウェインライトを含むさまざまな人物が登場する。 ^[23]

ガッパ氏はまた、 『フィナンシャル・タイムズ』、『ニューヨーク・タイムズ』、『ガーディアン』、『南ドイツ新聞』などのメディアにも寄稿しており、また開発と国際情勢に関するスウェーデンの雑誌『オムヴェルデン』のコラムニストでもある。^[8]

• イースタリーへのエレジー、2009年^[要出典]
• 記憶の書、2015年^[要出典]
• ロッテン・ロウ、2016年^[要出典]
• 闇から光へ、2019年^[24]

Wikiquoteにペティナ・ガッパに関する引用句があります。

• ガッパの世界、ペティナ・ガッパのブログ。
• グランタ紙に掲載されたタボ・ムベキ氏への公開書簡
• 「ムパンダワナ・ダンシング・チャンピオン」は、A Public Spaceに掲載された短編小説です。
• ペティナ・ガッパ、「ロージーの花婿」、 PENアメリカ誌に掲載された『イースターのエレジー』からの短編小説
• アリス・オキーフ、「ペティナ・ガッパ：「私たちを不親切な社会にしてしまう原因について書きたい」」、ガーディアン、著者との出会い、2016 年 11 月 13 日。
• ボンガニ・コナ、「独占インタビュー：ペティナ・ガッパが作家としてのキャリアの浮き沈みについて語り、次回作の詳細を明らかにする」、ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス、2017年9月4日。