ピーター・クルメック

ピーター・クルメック
生まれる	ピーター・アラン・クルメック 1947年3月4日 ヨハネスブルグ
死亡	2013年11月9日
国籍	南アフリカ
職業	俳優、舞台デザイナー、監督、作家、教師、活動家
注目すべき作品	使者

ピーター・アラン・クルメック（1947年3月4日 - 2013年11月9日）は南アフリカの俳優、舞台デザイナー、監督、作家、教師、活動家であり、一人芝居『ボンヘッファー』で南アフリカ国外でも名声を博した。和解の手段として演劇を利用する先駆者として、デズモンド・ツツ大司教を後援者としてアフリカン・コミュニティ・シアター・サービスを設立した。^[1]

クルメックはヨハネスブルグで生まれた。南アフリカのイーストロンドンでグラフィックデザインを学び、1967年に優秀な成績でグラフィックデザインの国家資格を取得した。イーストロンドンのデイリー・ディスパッチ紙でドナルド・ウッズ編集長のスタジオマネージャーに任命され、1969年にケープタウンに移住した。^[1]

クルメックのケープタウンでの演劇キャリアは40年以上にわたり、 1974年から1976年にかけてケープタウン大学演劇学部の講師を務め、舞台美術とデザインのモジュールを考案したことも含まれています。^[1]

1973年、クルメックはPGデュプレシの『 Plaston: DNS-kind』^[2]の翻訳で主役を演じ、その数年後にはデュプレシの『郊外の予言者』を翻訳した（『郊外の予言者』）。主にCAPABやArtscapeで活動したが、メイナードヴィルやバクスター劇場などでも活躍し、俳優、監督、プロデューサー、作家として活躍した。バクスター劇場には創設当初から深く関わり、建設前の設計模型を担当した。そこで自身の戯曲を数本プロデュースしており、その中にはアパルトヘイト最盛期に南アフリカを去るべきか留まるべきかという道徳的ジレンマを痛烈に描いた『我が時代の夕べ』もある。

彼は和解活動を行うために、コンパス プロダクションズという会社を設立し、その後アフリカン コミュニティ シアター サービス (ACTS) を設立しました。デズモンド ツツ大主教の指導の下、1980 年代半ばから英国国教会の信徒牧師として働き、ウィンバーグのセント ジョンズ教区とロンデボッシュのセント ポール教区に所属していましたが、後にロンデボッシュ ユナイテッド教会に所属しました。ACTS の旗印の下、彼は『The Passion』とキリスト降誕劇『Lodestar』を執筆・監督しました。

クルメックは、主要な作品で高く評価されている舞台俳優および舞台デザイナーであることに加えて、南アフリカのSAfmのラジオ作品の脚本家として活躍し、映画やテレビにも出演し、イドリス・エルバ主演の映画化作品『マンデラ 自由への長い道』で有名になった。死の直前には、南アフリカのミッションスクールの歴史と、ンジョンゴンクル・ンドゥンガネ大司教が率いるプロジェクトによるその復活をテーマにした『アロエからの教訓』というラジオドラマを完成させた。

クルメックは2002年にワシントンDCのセント・マーク教会のアーティスト・イン・レジデンスを務め、滞在中に9/11の一周年記念プログラムのワークショップを行い、その中には彼の一人芝居『ボンヘッファー』も含まれていた。ドイツの牧師、神学者、反ナチの反体制活動家であるディートリッヒ・ボンヘッファーの生涯と証言に基づいたこの芝居は、南アフリカ、米国、カナダを巡回し、テレビ放映された。

性別による特徴づけと差別の問題に関心を寄せていたクルメックは、舞台やカメラ、出版されたテキストでこれらのテーマを探求した。デズモンド・ツツ大主教の奨励を受けて、ウィンバーグのセント・ジョン教区のためにジェンダー関係についてのガイドを書いた。1994年のテレビドラマ「Dear and Awkward Courage 」（タマラ・セメフスキー監督）は、南アフリカのテレビで同性愛の問題を公然と扱った最初の作品であり、受賞歴のあるHIV/エイズ劇「iVirgin Boy」は、男性によるレイプと両性愛をテーマにした。^[3]アダムとルークとして出版された彼の2つの中編小説は、ジャンケッツ出版社によって10周年記念シリーズの一部として再出版された。^[1]

クルメック氏は癌と診断されてから6か月後の2013年11月9日土曜日、ケープタウンのセント・ルーク・ホスピスで亡くなった。