ピーター・エンドラト

ペーター・エンドルラット（1954年8月10日生まれ）は、ゴールキーパーとして活躍したドイツの元プロサッカー選手である。

エンドルラットはヴァイデナウで生まれた。ユース時代は地元のチームであるVfB07ヴァイデナウで育った後、1973年にシャルケ04に移籍し、 1974年12月10日、ゲルゼンキルヒェンに拠点を置くこのチームのホームで1-1の引き分けとなった試合で、20歳にしてブンデスリーガデビューを果たした。 ^[1] SpVggエルケンシュヴィックで3度プレーした後、同じノルトライン＝ヴェストファーレン州のクラブであるボルシア・ドルトムントに移籍し、ホルスト・ベルトラムに次ぐ第2ゴールキーパーとなった。1978年にベルトラムが負傷したとき、エンドルラットはゴールキーパーとして実力を発揮するチャンスを得て、シーズン終盤にかけては非常に良いプレーを見せた。しかし、 1977-78シーズンのブンデスリーガ最終日、試合前日の朝になって初めて契約延長の意思がないことを知らされたにもかかわらず、^[2]ボルシア・ドルトムントはボルシア・メンヒェングラートバッハとの試合のためデュッセルドルフのラインシュタディオンへ向かった。ドルトムントでの6試合目のハーフタイムまでにエンドルラットは既に6失点しており、オットー・レーハーゲル監督は交代を希望するかと尋ねたが、彼はプレーを続けることに問題はないと答えた。^[3]しかし、エンドルラットは後にこれが誤った判断であったと結論付けている。

今になって考えてみると、ハーフタイムで退場すべきだったと思う。そうすれば、少なくともホルスト・ベルトラムは6ゴールを許さなかっただろう。そのことは絶対に確信している。ほとんどの人は、私が実際に多くのシュートを防いだことを忘れている。少なくとも、防ぐことができたシュートは。

— ピーター・エンドラト^[3]

90分を終えて、ボルシア・メンヒェングラートバッハはエンドルラトに12ゴールを決め、ブンデスリーガ史上最多の勝利を収めた。契約が延長されなかったため、これがエンドルラトにとってドイツ1部リーグでの最後の試合となった。彼は残りのキャリアを2部ブンデスリーガ・ノルドのテニス・ボルシア・ベルリン^[3]でプレーし、計60試合に出場した。

• fussballdaten.de の Peter Endrulat (ドイツ語)