ペタ ストラナ スヴェタ

ペタ ストラナ スヴェタ
スタジオアルバム​ ケルバー
リリース	1990
記録済み	1989
スタジオ	PGP-RTBスタジオ V、ベオグラード
ジャンル	ハードロック アリーナロック グラムメタル
長さ	40 : 57
ラベル	PGP-RTB
プロデューサー	サシャ・ハビッチ
ケルバーの年表
121288 ウジヴォ (1989) ペタ・ストラナ・スヴェタ （1990） ザピス （1996）

『ペタ・ストラナ・スヴェタ』（訳：世界の第五の側面）は、セルビアとユーゴスラビアの ハードロックバンド、ケルベルが1990年にリリースした5枚目のスタジオアルバムです。

『Peta strana sveta』はPGP-RTB Studio Vで録音され、サシャ・ハビッチがプロデュースした。^[2]アルバムの歌詞のほとんどはバンドの古い仲間であるドゥシュコ・アルセニエヴィッチが書き、歌詞の一部はバンドが以前に3枚目のスタジオアルバム『Seobe ( Migrations )』で協力していたリブリャ・チョルバのフロントマン、ボラ・ジョルジェヴィッチが書いた。 ^[2]ジョルジェヴィッチは2曲の歌詞を書き、1曲の歌詞をアルセニエヴィッチと共同で書き、アルバムのレコーディングではバックボーカルも歌った。^[3]いくつかの曲ではネナド・ペトロヴィッチがサックスでフィーチャーされ、「ママ - タタ」(「ママ - パパ」) という曲では児童合唱団がフィーチャーされている。^[2] 『ペタ・ストラナ・スヴェタ』はバンドのメンバーが作曲していない曲が収録された唯一のアルバムである。この曲「Ljubav je」はバンドGeneracija 5のキーボード奏者Dragoljub Ilićが作曲した。^[3]アルバムカバーはバンドの元ドラマーZoran Stamenkovićがデザインした。^[3]

『ペタ・ストラナ・スヴェタ』は、ドラマーのドラゴリュブ・ジュリチッチとベースギタリストのブランコ・イサコヴィッチがレコーディングしたバンド最後のアルバムである。アルバムレコーディング後すぐにジュリチッチはバンドを脱退し、元所属バンドのレブ・イ・ソルに加入し、代わりにヨシップ・ハートルが加入した。 ^[4 ]イサコヴィッチはバンドが1990年代前半に活動休止するまでバンドに残り、1990年代半ばにバンドがシーンに復帰した際にサシャ・ヴァスコヴィッチが加入した。^[2]

• ゴラン・シェパ- ボーカル
• トミスラフ・ニコリッチ - ギター、バッキング・ボーカル
• ブラニスラフ・ボジノヴィッチ - キーボード、バッキング・ボーカル
• ブランコ・イサコヴィッチ- ベースギター、アコースティックギター、バックボーカル
• ドラゴリュブ・ジュリチッチ- ドラム

• ネナド・ペトロヴィッチ - サックス
• ボラ・ジョルジェヴィッチ - バッキング・ボーカル
• マリヤナ・ポポヴィッチ - バッキング・ボーカル
• ヴェスナ・ポポヴィッチ - バッキング・ボーカル
• 児童合唱団 Družionica Maštaonica (トラック 1)
• サシャ・ハビッチ- プロデューサー、レコーディング、バックボーカル
• ゾラン・ヴクチェヴィッチ - 録音者
• カメンコ・パジッチ - 写真
• マイケル・ワシャック - 写真

2021年、この曲「Igraj sad」はウェブマガジンBalkanrockが発表したユーゴスラビアのハード＆ヘビー・アンセムベスト100のリストで5位にランクされました。^[5]

• セルビアのハードロック/ヘビーメタルバンド、アトランティダは、2009年のアルバム『Put u večnost ( Road to Eternity )』で「Igraj sad」のカバーを録音した。^[6]

• Discogsの Peta strana sveta