ペルシルシャイン

Persilscheinはドイツ語の慣用句で、文字通り「 Persilチケット」を意味します (「Persil」は洗濯用洗剤のブランドを指します)。Persilschein を所有または所持することは、「健康診断書」を持っていることに似ており、ビジネスまたは以前は道徳的または法的に疑わしい関心を追求するための広範な許可または「全権委任状」の付与を指す場合があります。

ペルシルシャインという用語は、ドイツの非ナチ化時代に遡る。ドイツ人がペルシルシャインを授与されるということは、政治的に清廉な過去を持つという証明書を与えられることを意味していた。^[1]ナチスの犯罪容疑者は、理想的にはナチス政権の被害者またはかつての敵からの証言によって無罪となり、良い評判を持つものとして受け入れられる可能性があった。

口語的に、影響を受けた人物はナチスへの共感の容疑が「洗い流された」と言われている。ここでの「清浄」とは「無実」を意味する。彼らはいわゆる「白いベスト」（無実）を着用していることが証明され、住宅の申請や事業の再開が再び許可された。1948年、冷戦とソ連圏の脅威が次第に見えてくるにつれ、アメリカ人の組織的な非ナチ化への関心は著しく薄れた。非ナチ化を迅速に完了させるために、より迅速なプロセスが導入されたが、それが疑わしい判断につながった。

• エルンスト・クレー: Persilscheine und falsche Pässe。ウィー・ディ・キルヒェン・デン・ナチス・ハーフエン。 Fischer-Taschenbucher-Verlag、フランクフルト・アム・マイン、1992年、ISBN  3-596-10956-6 (Fischer-Taschenbucher 10956 Geschichte )。
• ヤン・ツヴァイヤー：パーシルシャイン。 Grafit Verlag、ドルトムント、2011 年、ISBN 978-3-89425-615-9。