殺害の許可

殺害の許可
ロバート・タネンバウムによるオリジナル映画ポスター[1]
監督	シリル・フランケル
著者	ロビン・エストリッジ
制作：	ポール・ミルズ
主演	ダーク・ボガード エヴァ・ガードナー ベキム・フェミウ
撮影	フレディ・ヤング
編集者	アーネスト・ウォルター
音楽：	リチャード・ロドニー・ベネット
制作 会社	サシャ・フィルム
配布元	AVCOエンバシー・ピクチャーズ（イギリスではコロンビア・ワーナー・ディストリビューターズを通じてワーナー・ブラザース[2]）
発売日	1975年11月20日（イギリス） ( 1975-11-20 )
実行時間	93分
国	オーストリアイギリス アメリカ合衆国
言語	英語

『パーミッション・トゥ・キル』（ The Executioner、 Vollmacht Zum Mordとしても知られる）は、1975年のオーストリア、アメリカ、イギリスのスパイ・ スリラー映画で、シリル・フランケルが監督し、ダーク・ボガード、エヴァ・ガードナー、ベキム・フェミュウ、ティモシー・ダルトン、ニコール・カルファン、フレデリック・フォレストが出演している。 ^[3]ロビン・エストリッジの脚本に基づいてポール・ミルズがプロデュースし、サッシャ・フェルレイが製作アメリカとイギリスではAVCOエンバシー・ピクチャーズが配給し、海外ではワーナー・ブラザースが配給した。この映画のオリジナル音楽はリチャード・ロドニー・ベネット、撮影はフレディ・ヤングが担当した。

社会主義政党「国民自由党」のリーダー、アレクサンダー・ディアキムは、ファシスト支配下の母国に帰国し、政府への抵抗を組織したいと考えている。「西側情報連絡部」(WIL) と名乗る組織がディアキムを阻止するよう命令を受けており、その作戦はエージェントのアラン・カーティスが指揮している。カーティスは作戦に役立ちそうな 5 人の人物を特定し、賄賂、脅迫、策略を駆使して、オーストリアのグムンデン市に向かわせるよう「説得」した。5 人は互いの存在を知らず、WIL によって「使い捨て」とみなされている。

5人のうちの1人は、学生時代にディアキムの親友だったアメリカ人ジャーナリストのスコット・アリソン。彼はディアキムの臨時本部を訪れ、ディアキムの副官コスタスの抵抗にもかかわらず面会するが、アリソンは帰国を延期するよう説得するが失敗する。次の訪問者は、5人のうちの1人であるカティナ・ペーターセン。彼女はディアキムの元恋人で、ディアキムがこれまで知らなかった息子の母親である。カーティスがこの情報を漏らしており、ペーターセンは、その少年が生後すぐに養子に出され、グムンデンにいる5人のうちの1人でもあるという事実を含め、すべての事実を話さざるを得なくなる。彼女はディアキムに、カーティスに会ったり信用したりしないように警告する。

しかしカーティスは、たとえ遠くからでも息子に会えるように、トラウン湖のクルーズにディアキムを誘った。カーティスはディアキムと直接話し、西側諸国の政府が全面的に支援できるまで帰国を延期するよう促し、代わりにピーターセンと息子との幸せな家庭生活の可能性を示唆したが、ディアキムは乗り気ではなかった。一方、アリソンはグムンデンに残っている2人、イギリス人公務員チャールズ・ロードとフランス人暗殺者メリッサ・ラスケードの身元を確認した。ロードは以前、ディアキムの党のために政府からの融資を確保する仕事をしていたが、ラスケードの役割は、他のすべての戦略が失敗した場合にディアキムを殺すことのようだ。WILの言葉を借りれば「最後の保険」である。

説得の試みが失敗した今、カーティスはロードにディアキムを訪ね、ローンが帳消しになったことを伝え、戻る計画をキャンセルする条件で現金 50 万ドルを差し出すよう頼む。アリソンはロードとラスケーデと連絡を取り、カーティスの計画を阻止するために協力することに決める。ロードは金を盗み、ラスケーデに支払い、ラスケーデはダイキムを殺そうとするが故意に失敗する。しかし、カーティスが欺瞞に気付き、ロードが逃走中に撃たれ、カーティスがラスケーデに金を返すよう強要した後、計画は失敗に終わる。

ディアキムは計画を実行することを決め、ウィーン空港に向かう。そのためカーティスは最後の手段である暗殺に頼らざるを得なくなる。空港でアリソンとカティナがカーティスの計画を明かす。ディアキムは側近に守られ、ラスケードが狙いを定めて撃つことはできなかった。しかし、ディアキムが飛行機に乗ろうとしたとき、カーティスはブリーフケースに隠していた爆弾を爆発させ、即死させる。その後、カーティスの手下がラスケードを殺害し、ディアキム殺害の罪を彼女になすりつけるため、彼女の体に起爆装置を仕掛ける。カーティスが建物を出て任務を終えると、コスタスに撃たれる。

• ダーク・ボガード（アラン・カーティス役）
• カティナ・ピーターセン役のエヴァ・ガードナー
• アレクサンダー・ディアキム役のベキム・フェミウ
• チャールズ・ロード役のティモシー・ダルトン
• メリッサ・ラスケード役のニコール・カルファン
• フレデリック・フォレスト（スコット・アリソン役）
• アダムス役のジョン・レヴィーン
• ミュラー役のクラウス・ヴィルトボルツ
• アンソニー・ダットン（ジェニングス役）
• ペギー・シンクレア（リリー役）
• デニス・ブランチ（ブリューワー役）
• アルフ・ジョイント（マクニール役）
• コスタス役のウラジミール・ポポヴィッチ
• パブロス役のラティスラフ・プラメナツ
• フランソワ役のオリバー・ショット
• エルナ・リードル（ディドロ夫人役）
• ポール・マクスウェル（アメリカ人）
• フランス人役のジョン・セレット
• イギリス人役のアンソニー・フォーウッド
• ジロー博士役のフランソワ・ボーデ
• ボブ・セッションズ（ピート役）
• ピーター・ガレル（カルロ役）
• クリフ役のフリードリヒ・メーニッヒ
• 初代警備員役のフリッツ・フォン・フリードル
• エルヴィン・フィッシャーが第2警備員に

この映画はウィーンのジーヴァリングスタジオとオーストリアのグムンデンで撮影された。^[要出典]

月刊映画速報は次のように書いている。「ロビン・エストリッジの小説を原作として、緊張感をまったく欠いたサスペンス・スリラーは、主人公のディアキムに本物の政治的アイデンティティを与えることに失敗している。ディアキムが誰なのか、何を支持しているのか、まったくわからないため、観客が彼の生死に強い感情を抱くことはまず期待できない。筋書きの全体的な明確さの欠如は、信じられないほど効率的で冷酷なエージェントであるカーティスのキャラクターを取り巻く陳腐で不吉な秘密によって改善されることはない。カーティスは、この気取った政治的ごちゃ混ぜよりも、ファンタジー・スリラーのほうがしっくりくるだろう。... 血まみれの胸をはだけたロードが、西側情報連絡部のにぎやかな本部のテーブルの上に目立つように横たわっている。冷酷なカーティスは、秘書が小さな脱脂綿で傷口を無力に軽く拭いている間、ロードを注意深く無視している。映画は、メロドラマ的な最低点に達する。ボガードは、ある意味では最高の演技を見せている。控えめな威圧感を必要とする役柄に最近は出番がなかったが、ここではポーカーフェイスと時折ピクピク動く上唇の後ろに隠れている。ボサボサだがまだ美しいエヴァ・ガードナーは、痩せたカティナの脇役を演じ、以前のスター映画にもっと適した演技スタイルで感情豊かに演じている。" ^[4]

• IMDbの「パーミッション・トゥ・キル」