Loading article…
 1974年カナダ版の表紙 | |
| 著者 | リリアン・ヘルマン |
|---|---|
| 出版社 | リトル・ブラウン・アンド・カンパニー[1] |
『ペンティメント：肖像画集』は、アメリカの作家リリアン・ヘルマンが1973年に著した本である。 [2]自伝的な形式をとっており、生涯を通じて著者に影響を与えた様々な人々の「肖像画」に焦点を当てている。 [1]
この本は、後にフレッド・ジンネマン監督の映画『ジュリア』の題材となった「ジュリア」という反ナチス抵抗運動のメンバーに関する部分の信憑性をめぐって論争を巻き起こした。精神科医のミュリエル・ガーディナーは後に、彼女の生涯がジュリアとしてフィクション化されたものだと示唆した。ガーディナーは裕福なアメリカ人で、第一次世界大戦後にオーストリア第一共和国で医学部に通い、エンゲルベルト・ドルフース政権下で非合法かつ地下組織のオーストリア社会民主党、そして後にオーストリア抵抗運動に関与し、1939年に米国に帰国した。[3]
受付
この本に対する当時の批評は概ね好意的であった。[4] [5] [1] クリストファー・レーマン＝ハウプトは、この本はヘルマンの前作『未完成の女』における自信のなさに対する批判への反応であり、ヘルマンのことを非常に明らかにしていると考えていた。[4]
論争
アカデミー賞を受賞した映画「ジュリア」はペンティメントの1章に基づいている。[3] 1977年の映画公開後、ニューヨークの精神科医ミュリエル・ガーディナーは、自分がタイトルキャラクターのモデルになったと主張した。物語では、「ジュリア」はナチス以前のオーストリアに住むヘルマンの親友として描かれている。ヘルマンは友人が反ナチ活動のためにロシアから資金を密輸するのを手伝う。実際、ヘルマンはガーディナーに会ったことはなかった。ヘルマンはキャラクターがガーディナーに基づいていることを否定したが、現実の代替案を挙げることはなかった。[6]ヘルマンとガーディナーには同じ弁護士（ウルフ・シュヴァーバッハー）がいて、ガーディナーの回顧録を知っていた。映画で描かれた出来事は、ガーディナーの1983年の回顧録「コードネーム・メアリー」に記されたものと一致していた。[6] [7]
1984年6月にコメンタリー誌に掲載されたヘルマンのジュリア物語の詳細に関するサミュエル・マクラケンの調査では、ヘルマンがジュリアの遺体が送られたと述べたロンドンの葬儀場は存在せず、ヘルマンが大西洋を横断したと述べた船でジュリアの遺体を受け取るためにイギリスへ航海したという記録はなく、ジュリアが生きていたか死んでいたかを示す証拠はないという結論に達した。さらに、マクラケンは、反ファシスト地下組織で活動していたガーディナーと同様に、ヘルマンがジュリアに金を届けるためにこれほど多くの人々が利用されたり、ヘルマンが認めたように金がヘルマンの言うような方法で宅配されたりすることはほとんどありそうにないと判断した。 [ 8]
メアリー・マッカーシー（ヘルマンの「ジュリア」の話を含めた真実性を公に疑問視していた）に対するヘルマンの名誉毀損訴訟でヘルマンの弁護士を務めたエフライム・ロンドンは、ジュリアは実在したと信じているものの、ヘルマンが彼女の話を脚色し、厳密には真実ではない出来事や筋書きの要素を加えた可能性が高いと認めた。[8]
参考文献
- ^ abc Hirtl, Leo (1973年9月29日). 「Pentimento Watches Lillian Hellman Grow up」.シンシナティ・ポスト. p. 56. 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「ヘルマンへのサービスが計画されている」news.google.com.au。ミルウォーキーセンチネル。1984年7月2日。 2010年5月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Cengel, Katya (2023年3月). 「ナチスに抵抗するためにすべてを危険にさらしたアメリカ人女性相続人」.スミソニアン・マガジン. スミソニアン協会. 2023年2月15日閲覧。
- ^ ab レーマン・ハウプト、クリストファー（1973年9月30日）。「魂の啓示--7つの肖像スケッチ」サンフランシスコ・エグザミナー。p.220 。 2024年5月10日閲覧。
- ^ メシック、ペネロペ（1973年9月23日）。「充実した幸せな人生の変化の衝突を再び味わう」シカゴ・トリビューン。161ページ。 2024年5月10日閲覧。
- ^ ab マクドウェル、エドウィン（1983年4月29日）。「新しい回顧録が『ジュリア』論争を巻き起こす」ニューヨークタイムズ。 2011年12月16日閲覧。
- ^ ブラッドフォード、リチャード（2014年）。文学ライバル：書籍の世界における確執と敵対関係。ロンドン。150ページ。ISBN 978-1-84954-602-7. OCLC 856200735.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab ロリソン、カール (2008)。リリアン・ヘルマン：彼女の生涯と伝説。iUniverse。350 ページ。