ペンギンが迷子

ペンギンが迷子

初版
著者	アンドレイ・クルコフ
翻訳者	ジョージ・バード
言語	ロシア
ジャンル	風刺、シュルレアリスム
出版社	ビンテージ
出版地	ウクライナ
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	256ページ
番号	978-0-09-946169-2
先行	死とペンギン

『ペンギン・ロスト』は、アンドレイ・クルコフの小説です。2005年にロシア語で最初に出版され（ Закон улитки、英語： The Snail Law）、ジョージ・バードによって翻訳され、2010年に英語で出版されました。これは、著者の小説『死とペンギン』の続編です。

この小説は、ソ連崩壊後の苦難の社会を生きる作家、ヴィクトル・アレクセーエヴィチ・ゾロタリョフの人生を追う。マフィアから南極のファラデー基地に逃げたヴィクトルは、極地の研究基地でしばらく過ごした後、新しい身分でキエフに戻る。ウクライナに戻り、仕事が必要になった彼は、マフィアのボスの選挙運動に携わり始める。その見返りとして、チェチェンの動物園にいると言われているペットのペンギン、ミーシャの居場所に関する情報が与えられる。こうして、今度は旧ソ連を横断し、愛するペットを追う新たな旅が始まる。

この本の原題「カタツムリの法則」というロシア語のタイトルは、マフィアのボスの言葉で、人は誰でも自分の殻（つまり、守ってくれる暴徒集団）を持つべきであり、その「殻」が失われない限り、人は生き続けることができるというものである。

コンプリート・レビュー誌はこの小説について次のように述べている。 ^[1]

簡潔でほとんど何気ない方法で語られ、巧妙な観察力と、いくつかの巧みな創作、そして登場人物の肉付けにほとんどスペースが割かれていないにもかかわらず驚くほどしっかりした人物描写を備えた『ペンギン失踪』は、しばしば驚きと感動を与えてくれる。喜劇とダークの両方を兼ね備えたこの作品が成功したのは、皮肉がまったくなく、感情をほとんど操作していないからであり、これは『死とペンギン』にふさわしい補完物である。

• ミシェル・ファーバー、「鳥は飛んだ」。ガーディアン紙の書評、2004年3月20日。
• レスリー・チェンバレン、「ペンギン・ロスト、アンドレイ・クルコフ著、ジョージ・バード訳」。インディペンデント紙の書評、2004年4月16日。