パール・グルック

パール・グラックはアメリカの映画製作者であり教授です。階級、性別、信仰といったテーマを探求する彼女の映画は、サンダンス・ラボの一環として上映されたほか、カンヌ映画祭、トライベッカ映画祭、PBSでも上映されました。

グルックはニューヨーク州ブルックリンのボロー・パークでハシディズムの家庭に育った。彼女はニューヨーク市立大学で美術学修士号を取得し、ブランダイス大学で学士号を取得した。幼少期を過ごした家を出てから10年後（1996年）、彼女はフルブライト奨学金を得て、かつてはハシディズムのコミュニティが盛んだったハンガリーのイディッシュ語話者から物語を収集した。^[1] 1998年、グルックはオーレン・ルダフスキーおよびメナヘム・ダウムが監督・製作したドキュメンタリー『 A Life Apart: Hasidism in America 』に出演した。それ以来、彼女はオハイオ大学、インディアナ大学、エモリー大学、ラトガース大学で教鞭をとり、脚本、製作、監督、映画批評、映画研究、ユダヤ学の講座を担当した。彼女は2014年にペンシルベニア州立大学コミュニケーション学部に入学し、現在は助教授として脚本、監督、プロデュースなどのコースを教えています。^[2]

グルックは映画界でのキャリアの中で、ドキュメンタリーや物語などさまざまな映画を制作し、それらは複数の映画祭で上映されています。彼女は Palinka Pictures を通じて映画を制作しています。

2000年にグルックはサンダンス・プロデューサーズ・ラボ・フェローシップを受賞し、2001年にはサンダンス・フェスティバルのメンターシップを獲得し、初の個人プロジェクトである『ディヴァン』の制作に着手した。『ディヴァン』はグルック初の長編ドキュメンタリーで、彼女はハンガリーのルーツに戻り、かつて高名なラビが寝ていた、家族が長年使っていたソファを探す。この探索と映画を通して、グルックが自分の本当のアイデンティティを探求し、ハシディズムの文化を垣間見る様子が見られる。^[3]

2011年にグルックは短編映画『愛の教訓』を執筆・監督した。この作品は、不貞と戦うために隔離されたコミュニティから抜け出す若いハシディズムのカップルを追ったものである。^[4]

彼女の次の短編映画『Where is Joel Baum 』はリン・コーエン主演で、The Female Eye映画祭で最優秀作品賞、 Starz Denver Film Festivalでルザー・トゥェルスキーが最優秀男優賞など、様々な映画祭で受賞した。この短編は悲劇的な事故の予期せぬ結果を描いた物語で、ブルックリンのハシディズムのラビの家で起こる。^[5]

ジュニア（2017）は、10代の息子が非番の警官に殺された後、新しい日常を見つけようと奮闘する母親を描いた26分の短編映画である。この映画のインスピレーションは、エル・ジェイ・スチュワートが書いた一人芝居から来ている。グラックはこの芝居を見て、それを映画化してワンショットで撮影することを提案した。そのアイデアは現実となり、脚本家であり女優でもあるスチュワートが映画で同じ役を演じた。受賞歴のあるビデオグラファー、マーク・スティッツァーは、グラックの構想通り、ワンショットで短編を撮影した。この映画は、人種差別を動機とした暴力を報道する際のメディア倫理の問題を扱っている。^[6]

彼女の次のプロジェクトは現在ポストプロダクション中であり、彼女にとって初の長編劇映画となる。この映画「The Turn Out」は、ウェストバージニア州ミネラルウェルズの地元のトラックの停留所で未成年の少女が性的人身売買されていることを発見したトラック運転手の物語である。映画は、このトラック運転手が人身売買に関与するかどうかを決めるまでを追っている。「The Turn Out」の調査は、オハイオ州のアセンズ児童擁護センターを含む多くの団体の地元での啓蒙活動と啓発活動により、2年以上に渡って行われた。この映画の架空のストーリーは、人身売買や幼少期の性的虐待の被害者、トラック運転手、擁護者らが語った実話に基づいている。「The Turn Out」のキャストには、この映画にインスピレーションを与えた実在の人物が含まれている。映画の目的は、女性の主体性と被害に対する意識を高めること、そして人身売買は主に米国外から来た女性に関係しているという誤解に反論することである。映画は、これらの「犯罪」を犯す女性の大多数が実際には強制されていることを浮き彫りにしている。^[7]

現在、グルックは「サマー」というタイトルの別の短編映画をポストプロダクション中です。「サマー」は、ハシディズムのキャンプを訪れた2人の十代の少女の物語です。彼女たちは純潔を保とうと努力しましたが、禁断の書物に触れ、性的覚醒に至ります。この映画は、ハシディズムの中心地であるニューヨーク州北部で撮影されました。

グルックは、上記以外にも様々な映画を製作するために他の人たちと協力してきました。2001年には、受賞歴のある短編映画「Great Balls of Fire 」の共同監督と共同プロデューサーを務め、トランスメディアル、ヨーロッパメディアアートフェスティバル、ウォーカー芸術センターでのDIG.ITフェスティバルなど、多くのフェスティバルで上映されました。彼女は映画以外のメディアでも仕事をしており、2006年にはウィリアムズバーグのウォーキングツアーを録音しました。このツアーでは、リスナーがハシディズムのコミュニティの伝統と信仰について理解を深めることができます。^[8] このオーディオブックは、2007年のオーディ賞^{[9]をオリジナル作品で受賞しました。グルックは、} WTIUのウィークリースペシャルの協力プロデューサーとしても働いており、その中で彼女は、ローレンス郡で人気のバイカーフェスティバルであるブギーに旅行して、オートバイのトレーニングコースの修了を祝います。^[10]

• タイタニック国際映画祭：ブダペスト、ハンガリー（2009年） – 公式セレクション
• ウィスコンシン映画祭：ウィスコンシン州マディソン – 公式セレクション
• トライベッカ映画祭：トライベッカ、ニューヨーク – 公式セレクション
• 香港ユダヤ映画祭：香港、中国 – 公式セレクション
• ワルシャワ・ユダヤ映画祭：ワルシャワ、ポーランド – 公式セレクション

• スターズデンバー映画祭：コロラド州デンバー（2012年） –受賞： 最優秀男優賞
• トロント女性アイフェスティバル：トロント、オンタリオ州（2013年） –最優秀短編映画賞受賞

• ディープ・イン・ザ・ハート映画祭：テキサス州ウェーコ（2017年） –短編映画部門最優秀女優賞受賞
• ヒューストン ブラック フィルム フェスティバル: テキサス州ヒューストン (2017)
• アゼリア映画祭: アラバマ州モバイル (2017)
• ラングストン・ヒューズ・アフリカン・アメリカン・フィルム・フェスティバル：シアトル、ワシントン州（2017）
• アフリカ系女性映画祭：ブルックリン、ニューヨーク（2017年） –受賞者： 審査員賞
• サンフランシスコ ブラック フィルム フェスティバル: カリフォルニア州サンフランシスコ (2017) –優秀賞: 最優秀短編物語映画
• レイクビュー国際映画祭：パンジャブ、インド（2017年） –最優秀編集者賞受賞、最優秀国際短編映画賞2位受賞
• マイアミインディペンデント映画祭：マイアミ、フロリダ州（2017）
• ブリティッシュ・アーバン・フィルム・フェスティバル：ロンドン、イギリス（2017）
• オースティン・レボリューション映画祭：テキサス州オースティン（2017年）–ノミネート：短編映画部門最優秀女優賞、受賞：演技優秀賞、受賞：米国最優秀短編映画賞
• ブロンズレンズ映画祭: ジョージア州アトランタ (2017)
• DC ブラック映画祭: ワシントン DC (2017)
• 国際ブラック映画祭：テネシー州ナッシュビル（2017）

• IMDbのパール・グルック
• ツイッター: https://twitter.com/palinka?lang=en
• インスタグラム: https://www.instagram.com/palinkapictures/