ポール・ゼック

ポール・ゼック
ポール・ゼック
	ハンス・バルシェクによるポール・ゼックのイラスト
生まれる	（1881年2月19日） 1881年2月19日西プロイセン、ブリーゼン
亡くなった	1946年9月7日（享年 65歳）アルゼンチン、ブエノスアイレス
職業	詩人、小説家、劇作家、翻訳家、ジャーナリスト
文学運動	表現主義
注目すべき賞	クライスト賞

パウル・ツェヒ（1881年2月19日 - 1946年9月7日）は、ドイツの表現主義の作家であり詩人であった。

バイオグラフィー

パウル・ゼックは、職人の大家族の6人兄弟の長男として生まれた。5歳の時、母方の祖父母に預けられた。14歳まで学校に通い、その後パン職人の見習いを始めたが、うまくいかなかった。1898年、ベルギーのシャルルロワ盆地の炭鉱で働くためにベルギーへ渡った。ドイツに戻った彼は、1904年7月に靴職人の娘ヘレン・ジーモンと結婚し、彼女との間に子供をもうけた。^{[ 1 ]}

ツェヒは1901年に最初の詩作を始めた。彼の詩は地元の雑誌や地方の雑誌に掲載された。1907年にはケルンの年次詩作コンクールに参加し、「佳作」を受賞した。1910年からベルリンに住み、詩作に専念した。ヘルヴァルト・ヴァルデンの表現主義雑誌『デア・シュトゥルム』に作品を発表し、自身の出版物『ダス・ノイエ・パトス』を創刊した。彼の詩は1918年にクライスト賞を受賞した。古典的な形式を保ちながらも、彼の詩は都市、鉱山、抑圧、疎外といったテーマを通して表現主義への傾向を示している。^{[ 2 ]}

第一次世界大戦が始まった1914年、ゼックは愛国的な詩を書いたが、1915年までに戦争への熱意は懐疑心に変わった。彼は西部戦線での戦闘に参加し、特にヴェルダンの戦いとソンムの戦いに参加した。1916年の夏、彼は塹壕に埋もれて重傷を負った。彼は鉄十字勲章を授与された。1917年、彼は前線の後方に配属された。その後、彼は軍の宣伝文を書いた。ミシェル・ミシェルというペンネームで、彼は1919年に平和主義の詩を発表した。^{[ 2 ]}

戦後間もない数年間は、彼の文学キャリアの絶頂期だった。1918年には、詩作で再びクライスト賞を受賞した。財力のおかげで、ベルリン南東のベステンゼー湖近くに小さな家を購入することができた。深刻な精神疾患のため、彼は数ヶ月間精神病院で過ごさざるを得なかった。その後、彼は二重生活を送るようになった。歌手のヒルデ・ヘルブと関係を持ったが、それが経済的に苦境に陥る原因となった。^{[ 2 ]}

数々の困難にもかかわらず、彼は戦後、非常に創造的だった。1921年には、若いヒルデ・ハーブとの関係に触発されたソネットを含む、匿名でエロティックな詩集（Allegro de Plaisir）を発表した。また、『狂気の心』（1925年）、『苦痛の旅』（1925年）などの自伝的小説も書いた。さらに、エッセイや文学劇も執筆した。 1926年には、アルチュール・ランボーの『酔いどれ船』を舞台用に翻案した。 ^{[ 1 ]}

1933年8月、横領と窃盗の疑いをかけられた彼は、ベルリンからウィーンとトリエステへ向かい、そこからモンテビデオ、ブエノスアイレスへと旅立った。SPDの支持者であり、著名な左翼知識人であったゼックは、ナチス・ドイツには戻らなかった。彼はアルゼンチンのドイツ反ナチス共同体で人気を博した。第二次世界大戦終結後、彼はドイツに戻ることを決意したが、経済的な困難のためにそれができなかった。彼は1946年9月に病気を患い、ブエノスアイレスで死去した。^{[ 3 ]}

彼の遺骨は1971年にベルリン・フリーデナウのシュテティッシャー・フリードホーフIII墓地に移された。この墓はベルリン州の名誉墓地のひとつである。

作品

オリジナル作品

Die Liste allein der Buchpublikationen Zechs umfast viele Dutzend Title.

シュヴァルツェレヴィア。ゲディヒテ。 AR マイヤー、ベルリン、1912 年。
Das törichte Herz、ベルリン: JHW Dietz Nachf.、1925、DNB-IDN : 578466139
Der feurige Busch : Neue Gedichte (1912–1917)、ミュンヘン: Musarion-Verlag、1919、DNB-IDN : 578466058
Nachmittagstraum eine Fauns / ステファンマラルメ L' Aprés-midi d'un fauns。 Deutsche Nachdichtung von Paul Zech、ベルリン、1922 年、DNB-IDN : 577271687 {{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

死後出版

Ausgewählte Werke Hrsg. […] フォン・バート・カスティーズ。 5 アーヘンのベンデ: シェーカー、1998 ～ 1999 年。バンド I enthält (S. 8–42) eine vorzügliche biografische Einführung, die allerdings durch die jüngsten Forshungen Alfred Hübners schon wieder korekturbedürftig ist.
バラデンとフランソワ・ヴィヨンの歌姫。 Nachdichtung フォンパウルゼック。 Mit einer Biographie uber Villon。ミュンヘン、dtv、1962 u.ö.、ISBN 3-423-00043-0 (Es handelt sich um eine stark überarbeitete Neuausgabe von Die Balladen und lasterhaften Lieder des Herrn François Villon in deutscher Nachdichtung von Paul Zech、Weimar 1931)
Vom schwarzen Revier zur Neuen Welt – Gesammelte Gedichte。 1983 年、ISBN 3-446-13576-6。
ドイツ、Tänzer ist der Tod。アイン・タツァチェン・ローマン。グライフェンフェルラーク、ルドルシュタット、1981年。 wieder Fischer、フランクフルト、1984 年、ISBN 3-596-25189-3 (Reihe: Verboten und Verbrant)
ブエノスアイレス在住のマイケル・M・イルルト。グライフェン、ルドルシュタット、1985年。
フォン・デア・マース・ビス・アン・ディ・マルヌ。アイン・クリーグステージブッフ。グライフェン、ルドルシュタット、1986年。
デア・シュヴァルツェ・バアル。ノベレン。時間M. マルティネスのナハヴォルトと会ってください。ゲッティンゲン、1989 年、ISBN 3-89244-007-7。
ポール・ゼック・レーゼブーフ。 (= Nylands Kleine Westfälische Bibliothek. 12)。 Zusammengestellt und mit einem Nachwort versehen von Wolfgang Delseit。ケルン 2005、ISBN 3-936235-13-9オンライン-Ausgabe des Lesebuchs
ヴッパータール。 Bergische Dichtungen/Begegnungen mit Else Lasker-Schüler。時間クリストフ・ハッカーのナッハヴォルトと会ってください。アルコ、ヴッパータール、2013 年、ISBN 978-3-938375-28-0。
ワイルド・ヒントはダンケル・セインだったのか？ Die schönsten Gedichte von Paul Zech。オリバー・フェーンのヘラウスゲゲベン。『パンデモニウム』、ゼーレヴァルト、2017 年、ISBN 978-3-944893-15-0。
トランケネス・シフ。アルチュール・ランボーのセーニッシュ・バラード。ベルリン 2022、ISBN 978-3-945980-67-5。PDF

参考文献

1 2 「Zech、Paul – Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren」（ドイツ語）。2024 年 5 月 4 日に取得。
1 2 3ヒュブナー、アルフレッド（2021）。Die Leben des Paul Zech: eine Biographie。ハイデルベルク：モリオ・フェルラーク。ISBN 978-3-945424-91-9OCLC 1265562799。
↑ Lewis, Ward B. (1970). "亡命文学：パウル・ゼック" . The German Quarterly . 43 (3): 535– 538. doi : 10.2307/403910 . ISSN 0016-8831 .

[:0-1] 1 2 「Zech、Paul – Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren」（ドイツ語）。2024 年 5 月 4 日に取得。

[:1-2] 1 2 3ヒュブナー、アルフレッド（2021）。Die Leben des Paul Zech: eine Biographie。ハイデルベルク：モリオ・フェルラーク。ISBN 978-3-945424-91-9OCLC 1265562799。

[3] Lewis, Ward B. (1970). "亡命文学：パウル・ゼック" . The German Quarterly . 43 (3): 535– 538. doi : 10.2307/403910 . ISSN 0016-8831 .

[ 3 ]

ポール・ゼック

バイオグラフィー

作品

オリジナル作品

死後出版

参考文献

関連するトピック

ハンス・バルシェク

Wąbrzeźno

西プロイセン

アルゼンチン