ポール・オラフ・ボッディング

パウル・オラフ・ボッディング（1865年11月2日 - 1938年9月25日）は、ノルウェーの宣教師、言語学者、民俗学者であった。^[1]

ポール・オラフ・ボッディングはノルウェーのオップラン県イェービクで生まれた。父はエドワード・オルセン・ボッディング（1825年 - 1905年）と母はベッツィ・エミリー・ウェネヴォルド（1838年 - 1889年）である。ボッディングは書店主の息子で、イェービクにある父の書店でサンタル人へのインド国内宣教団（後にNELCに発展）の創設者であるラース・オルセン・スクレフスルードと初めて出会った。スクレフスルードはオップラン県の隣町リレハンメルのすぐ郊外で生まれた。ボッディングはクリスチャニア大学（現在のオスロ大学）で神学を学び、1889年に卒業した。^[2]

1890年、彼は宣教師としてサンタリスタン（サンタル・パルガンス）に到着した。1909年にスクレフスルードが亡くなると、ボッディングはノルウェーの宣教団体サンタリン宣教団（Den norske Santalmisjon ）の指導者を引き継いだ。彼はインドで44年間（1889年から1933年）奉仕し、主にサンタル・パルガンス地区のドゥムカという町を拠点に活動した。1914年、ボッディングは聖書のサンタル語への翻訳も完了した。 ^[3]

彼は著名な科学者であり、ジャールカンド州、ビハール州、アッサム州、バングラデシュ、スカンジナビア諸国に住むサンタル族の間では今でもよく知られている。1934年にインドから帰国後、ボッディングはデンマーク生まれの妻クリスティン・ラーセン（1883-1940）とともにデンマークのオーデンセに定住し、1938年にそこで亡くなった。^[4]

セシル・ヘンリー・ボンパスは、P・O・ボッディングが収集した物語をまとめた『サンタル・パルガンの民話』（ロンドン：D・ナット、1909年）を出版した。2006年、オラフ・ホドネは著書『Oppreisning』で伝記を出版した。オップランのイェーヴィク教会の前にはボッディングの記念碑が立っている。

• Santali Grammar I の資料、Dumka 1922
• サンタルの民話の一章、オスロ 1924
• サンタル民話集（全3巻）、1925～29年
• サンタル医学と関連する民間伝承の研究（全3巻）、1925-40年
• サンタル辞典（全5巻）、1933～36年
• サンタル族の謎と魔術、1940年

• フリードリヒ・ヴィルヘルム・バウツ（1975年）。 「ポール・オラフ・ボディディング」。バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 1. ハム：バウツ。コル。 643.ISBN​ 3-88309-013-1。
• Olav Hodne (2006) Oppreisning、Misjonæren og vitenskapsmannen Paul Olav Bodding (オスロ:Luther forlag) ISBN 8253133316 

• プロジェクト・グーテンベルクのセシル・ヘンリー・ボンパス著『サンタル・パルガンの民話』。
• ルーテル教会 – ミズーリ教区 – キリスト教百科事典 www.lcms.org
• 北インドのダージリンにいるクリスティン・ボッディングとポール・オラフ・ボッディング、1930 年頃