ポール・ヘルマン（作曲家）

パウル・ヘルマン（ブダペスト、1902年3月27日 - 1944年不明）^{[1] [2] [3]は、}パル・ヘルマンとしても知られ、チェロの名手であり作曲家であった。

ヘルマンは1902年3月27日、ハンガリーのブダペストでユダヤ人の家庭に生まれた。幼少期については逸話が残っている程度で、ピアノのレッスンでは練習曲を1曲演奏するごとに1セントもらえるならとだけ準備していたという。 1915年から1919年までフランツ・リスト音楽院で学び、作曲の先生であるベーラ・バルトーク、ゾルターン・コダーイ、ヴァイオリニストのゾルターン・セーケイ^[4]、ピアニストのゲザ・フリード、リリー・クラウスらと音楽的にも個人的にも親密な関係を築いた。フランツ・リスト音楽院ではチェロをアドルフ・シファーに、作曲を最初はレオ・ヴァイナーに師事した。ヴァイナーは室内楽の先生でもあった。在学中から、ヘルマンはリスト音楽院の内外で頻繁に演奏していた。彼は16歳で国際的なチェロのキャリアを開始し、ヨーロッパの音楽会場でソリストとして演奏しました。ヘルマンはリスト音楽院で勉強を終える必要はないと感じていました。^[要出典]

ヘルマンが1920年代にチェロの名手として初演した作品や初期の注目すべき演奏を行った作品には、 1927年にハリー・アイザックスと共演したフランク・ブリッジのチェロ・ソナタ^[5]や、アルノルド・シェーンベルクの独奏チェロ・ソナタ^[6]がある。

ヘルマンは1929年から1934年まで、パウル・ヒンデミット・ノイケルン音楽学校でチェロと作曲を教えた。しかし、ベルリンの政治情勢が変わり、特にユダヤ人に対する脅威が増すと、1934年から1937年にかけてまずブリュッセルに移り、その後1937年から1939年にかけてパリに移り、その後南フランスに移住することを決意した。 1944年2月、ヴィシー・フランス政権下でトゥールーズからドランシーの収容所に移送され、1944年5月15日にはドランシー船団73号でバルト諸国に送られ、その後消息はわからなくなった。

ヘルマンはそのキャリアの初期にはリサイタルやコンサートのためにロンドンを訪れ、芸術のパトロンが所有するデ・グラーフ＝バチーネ家の邸宅に滞在していた。こうした滞在に関する逸話が残っている。ヘルマンと友人のゾルターン・セーケイは、音楽関係のパートナーシップが絶頂期にあった1928年に、ロンドンのデ・グラーフ家で大勢の人々を自宅でリサイタルで楽しませた。その夜遅く、コンサート後のソワレで注目の的となったヘルマンは、冗談で自分のチェロを抱えて踊り始めた。人々は拍手喝采し、ヘルマンは回転して踊り続けたが、ついに転倒してチェロが粉々に砕けてしまった。その夜をハッピーエンドにしたのは、芸術のパトロンであり守護者でもあるホストのヤープ・デ・グラーフで、ヘルマンにはガリアーノのチェロ、セーケイにはストラディバリウスのヴァイオリンを買うことにした。^[7]

1929年頃オランダを訪れた際、ヤープ・デ・グラーフはアメルスフォールトに住む姪のアダ・ウィーヴァースにアムステルダムでヘルマンの公演を見に行くよう勧めました。2人は出会ったとき、文化、国籍、宗教が異なっていたにもかかわらず恋に落ちました。若い夫婦は1930年にベルリンに移り、1932年に娘のコリー・ヘルマンが生まれました。

アダは北海で溺死した。ベルリンのユダヤ人に対する政治情勢がますます脅威的になったため、ヘルマンはオランダの非ユダヤ人の義理の妹のもとに娘を隠すことにした。ヘルマンは1934年から1937年までブリュッセルで、1937年から1939年までは偽名でパリで活動し、その後南フランスに移り、トゥールーズ近郊のウィーヴァース家のフランス支部の農家に隠れ、そこで声楽とピアノのための3つのメロディー（オフェリー、ラ・サンチュール、ドルミューズ）とヴァイオリン/チェロのソナタを作曲した。オフェリーの作曲は、川で溺死したハムレット王子の最愛の人オフィーリアのキャラクターに基づいており、ヘルマンの妻の悲劇的な溺死に触発された可能性がある。^[要出典]妻を亡くし、娘からも遠く離れた農場での隠れた生活の孤独に耐えることは困難であり、発見される危険を冒して、教えたり社交したりするために時々トゥールーズに出かけていた。

トゥールーズへのそのような訪問の際、彼は実際に路上の暴動中に逮捕され、 1944年春にドランシー強制収容所に移送され、その後1944年5月15日にドランシー護送船団73号でバルト諸国に移送されたが、その後ヘルマンのさらなる痕跡は行方不明となっている。

プリンス・ベルンハルト文化基金は、ヘルマン氏を偲んでポール・ヘルマン基金を設立し、フランツ・リスト音楽院の将来有望な若いチェロ奏者に奨学金を提供しています。

パウル・ヘルマンは少数の作品を残しましたが、それらはすべて現在ヨーロッパではパブリックドメインとなっています。

• グラン・デュオ、ヴィオロンとヴィオロンセルを注ぐ (1929–30)
• ヴィオロンとヴィオロンチェレの二重奏曲 (1920、ゾルタン・セーケリーの作品)
• トリオ・ア・コルド（1921）
• トッカータ、ピアノ版（1936）
• キャトル・エピグラム、ピアノを注ぐ (1934)
• アルチュール・ランボーとポール・ヴァレリーのトロワ・メロディー・シュール・デ・テキスト、シャルムの特権(1934–39)
  • 「オフェリー」

  • ラ・サンチュール
  • ラ・ドルムーズ

ヘルマンは、ハンガリー四重奏団やヴァイオリニストのゾルターン・セーケイらと共演し、リサイタルや室内楽奏者として頻繁に演奏していたが、アーティストとしての録音は現存していない。コンサートや録音はプログラムのみが残っている。ヘルマンはラジオでも演奏されており、例えば、Wireless World 1937 には、ポール・ヘルマン (チェロ) とジョン・アイアランド(ピアノ)による「聞いたことのない歌」の放送が収録されている。

• ポール・ハーマン 第二次世界大戦中の禁じられた音楽 - チェロ協奏曲、ヴァイオリンとチェロのグランド・デュオ;ストライヒトリオ;クラヴィエトリオ。歌曲; 4つのエピグラム。クラヴィーアのためのアレグロ。クラヴィーアのトッカータ。クラヴィーアのための組曲。演奏：クライブ・グリーンスミス、ベス・ナム、ブルクハルト・マイス、ボグダン・ジアヌ、ハンナ・ストレイボス、アンドレイ・バンシウ、ソプラノ歌手イレーネ・メーセンエトセトラと共演、DDD（2CD）2017

• パウル・ヘルマン（1902–1944）
• Nous Sommes 900 Francais、Eve Line Blum-Cherchevsky、ブザンソン、ISBN 978-2951370302、第 7 巻、362–364 ページ 
• セーケリーとバルトーク：友情の物語
• Musique dans les Camps de Concentration 2015-11-17ウェイバック マシンにアーカイブ
• 「パル・ヘルマンはISCMのコンサートに出席した...」2015年9月24日、Wayback Machineにアーカイブ