ポール・フーシェ

ポール＝アンリ・フーシェ（1810年4月21日 - 1875年1月24日）は、フランスの劇作家、演劇・音楽評論家、政治ジャーナリスト、小説家であった。

フーシェはパリで生まれ、陸軍省の職員としてキャリアをスタートさせた。^[1]ある日、彼は詩人のアレクサンドル・スメを訪ね、スメはフーシェに、義理の兄の戯曲『アミー・ロブサール』を読んだかと尋ねた。(フーシェの姉アデルは1822年にヴィクトル・ユゴーと結婚していた。) 「もし読んでいないのなら、素晴らしい場面がいくつかあるわよ。」^[2]後にフーシェはユゴーにその戯曲を見せて欲しいと頼み、それを燃やすつもりだったユゴーは代わりにフーシェに渡し、改訂することに同意した。^[2]ユゴーは19歳の時に最初の3幕を自分で書いていた。それをスメに見せたところ、スメは気に入らなかったので、ユゴーはスメが改訂して完成させるのを承認した。この劇は喜劇と悲劇を組み合わせたもので、パリで上演されたシェイクスピアの大成功の影響を受けたフーシェは、さらに改訂し、1829年に自分の名前で上演したが、完全な失敗に終わり、ユゴーは「自ら進んで、この上演に自分が関与したことを認め、不成功の責任を負った」^{[3] [4] 。}しかし、この事件によって若きフーシェはある程度の名声を得た。^[2]この劇は出版されなかったが、ユゴーは原稿を父のアレクサンドル・デュマに渡し、「デュマは長い間それを所有していた」^[3]。

フーシェはすぐにジャーナリストとして雇用され、新しい劇『イズール・ランボー』を書き始めた。この作品は1830年11月17日にオデオン座で初演された。^{[5]この作品は}クラシック（当時ロマン主義の反対者と呼ばれていた）から攻撃されたが、「才能と活力があることには皆が同意した。その時から作者の成功は確実だった。」^[2]

彼はすぐに想像力豊かで多作な作家であることを証明し、Saynètes（1832年）^{[6] 、} La Misère dans l'Amour（1832年）、[ Les Passions dans le Monde（1833年）と立て続けに作品を世に送り出した。ニューヨーク・タイムズ紙は後に「彼ほど活動的であり、あるいは時間を有効に活用した文学者はほとんどいない」と評した。^[2]彼の戯曲Don Sebastien de Portugalは、1838年11月9日にThéâtre de la Porte Saint-Martinで初演され、^[7]ウジェーヌ・スクリーブによるガエターノ・ドニゼッティの1843年のフランスのグランドオペラDom Sébastienの台本にインスピレーションを与えた。ハーバート・ウェインストックはドニゼッティの伝記の中で、フーシェはジョン・ドライデンの1690年の悲喜劇『ドン・セバスチャン』に影響を受けたのではないかと推測している。^{[8]フーシェはいくつかのオペラやバレエの台本も手掛けており、「必ずしも印象的な成功を収めたわけではない」が、}パリ・オペラ座の台本には「当時の観客が好んだ絵画的な状況に対する生き生きとした想像力と感覚が表れていた」ものもある。^[4]これらには、ピエール＝ルイ・ディエシュのオペラ『ル・ヴァイソー・ファントーム』（1842年11月9日）、^[9] アドルフ・アダムのオペラ『リチャード・アン・パレスチナ』（1844年10月7日）、^[10] エドゥアール・デルデベスのバレエ・パントマイム『パキータ』（振り付けも担当したジョゼフ・マジリエとの共作、1846年4月1日に初演）、^[11]とニコラ・ガブリエリ伯爵のパントマイム・バレエ「レトワール・ド・メシーヌ」（1861年11月20日）。^[12]フーシェの劇的な作品のほとんどは、マジリエ、デヌリ、アルヴェール、アニセ＝ブルジョワ、ベルトテ、グボー、デノワイエ、ラヴェルニュ、レニエ、ボリ、ジャリー、エルバン、ブシャルディ、デュポール、デラポルト、アルボワーズ、ハイメなどの著名な作家との共同作業で書かれています。^[1]

1848年、彼は政治活動を始め、ブリュッセルの『ランデパンダンス・ベルギー』のパリ特派員となった。 ^[1]彼の寄稿は「非常に注目に値する」もので、「生命力と精神に満ち、情報も満載」であった。^{[2]彼はまた、最初は}『オピニオン・ナシオナル』紙に寄稿し、後に同紙の月曜コラム「劇とリリクのレビュー」を執筆した。^[1]続いて1865年に『ラ・フランス』紙に寄稿し、 ^[4]最後は『ラ・プレス』紙に寄稿した。「彼はジュール・ジャナンに次いで最も尊敬され、最も恐れられた評論家だった」^[2]彼の批評の多くは集められ、1867年に『Entre cour et jardin: études et supplies du théâtre (宮廷と庭の間: 演劇の研究と回想)』として書籍の形で出版された。^[13] 1873年に彼は有名な劇作家のスケッチ集『過去の翼で』[14]と『英雄的な包囲戦』[15]を出版した。この本で^は1429年のジャンヌ^・ダルクによるオルレアン解放から1870年のストラスブール砲撃までの有名な包囲戦の物語が語られている。

フーシェは『ラ・フランス』と『国民世論』に2つの連載小説を出版した。^[1]これらは後に書籍として出版された。1853年に『コルドゥアンの番人』^[16]、 1860年に『快楽の人生』 [ ^{17]である。}

フーシェには、際立った性格がいくつかあった。彼は近視がひどく、パリでは比較の基準となった。近視の人はポール・フーシェに似ている。彼の筆跡はひどく、彼が働いていた雑誌は「フーシェ翻訳」を専門に行う写字生を雇わなければならなかった。また、彼はぼんやりしていることでも有名だった。かつて彼はトルコ大使ヴェイ・パシャが主催する舞踏会に出席した。帰る時間になって、彼はポケットからコート預かり番号を探したが、見つからなかった。クローク係は助けることができず、夜が更けるにつれてフーシェは3人のトルコ人客に順番に助けを求めた。それぞれが前の客よりも勲章や地位が高かったが、全員助けられなかった。ついに係員はこう言った。「あなたはいつもの悪夢です。座って待ったほうがいいですよ。」夜明けになってもまだコートがなかったフーシェは、ついに家に帰ることにした。そこでようやくコートを見つけ、番号を失くした理由が分かった。フーシェについては、「彼は皆を優しく親切に迎えてくれた」という話が数多く語られている。^[2]

フーシェは1847年4月29日にレジオンドヌール勲章のシュヴァリエに叙せられた。 ^[1]彼はパリで亡くなり、モンパルナス墓地に埋葬された。ヴィクトル・ユゴーは霊柩車を徒歩で追いかけたが、カルチェラタンの群衆の喝采に押されて、哀悼の馬車に乗り込むことを余儀なくされた。ニューヨークタイムズ紙によると、フーシェの「絶え間ない労働」により、彼は「家族に快適な生活環境を残していった」という。^[2]

• イゼル・ランボー（1830）
• セニェット（1832）
• 愛のミゼール(1832)
• ル・モンドの情熱(1833)
• カラヴァージュ（1834）
• ジャンヌ・ド・ナポリ（1837）
• ポルトガルのドン・セバスチャン、悲劇 (1839)
• レ シュヴォー デュ カルーゼル(1839)
• 飢餓の協定(エリー・ベルテと) (1839)
• ビアンカ・コンタディーニ（1840）
• アメリカの独立戦争(1840)
• ラ・ヴォワザン（1842）
• 二つの真珠（1844）
• ロンドルのゼトゥフール(1847)
• 皇帝の遺産(1849)
• ノートルダム大聖堂（1850年）
• マドモアゼル・アイセ（1854）
• 美しき冒険（1854）
• ラ・ジョコンド（1855）
• レ ロドゥール デュ ポン ヌフ(1858)
• エスカドル ブルーのアミラル(1858)
• 研究所（1861）
• デルフィーヌ・ジェルベ（1862）
• ナポリの謝肉祭（1864）
• ラ・バンド・ノワール（1866）

• Le Vaisseau fantôme 、ディーチェ音楽(1842)
• パレスチナのリチャード、アダム作曲（1844年）
• パキータ、デルデベス作曲（1846年）
• オペラ座の野営地、ヴァーニー作曲（1854年）
• 「メシーヌのエトワール」 、ガブリエリ音楽(1861)

• Le Guetteur du Cordouan (1854、3 巻)
• 快楽の人生（1860）

• Entre cour et jardin: エチュードと記念品 du théâtre (1867)
• レ・クーリセス・デュ・パス(1873)
• 英雄の包囲(1873)

注記

出典

• バルボー、アルフレッド、フルーワー、エレン E. 訳 (1882)。ヴィクトル・ユーゴーとその時代。ロンドン: サンプソン・ロウ、マーストン、サール、リヴィントン。インターネットアーカイブで閲覧。
• エルンスト、グレーザー (1878)。国立現代伝記（フランス語）。パリ：Glaeser et Cielier。 p. 258.OCLC 421944402  。
• ピトゥー、スパイア（1990年）。『パリ・オペラ座：オペラ、バレエ、作曲家、演奏家の百科事典。成長と壮大さ、1815～1914年』。ニューヨーク：グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-26218-0。 
• ウェインストック、ハーバート（1963年）。『ドニゼッティと19世紀前半のイタリア、パリ、ウィーンのオペラの世界』ニューヨーク：パンテオンブックス。OCLC 601625  。

• インターネット アーカイブにあるポール フーシェの著作またはポール フーシェに関する作品