ポール・ベルナ

ジャン＝マリー＝エドモン・サブラン（1908年2月21日、ヴァール県イエール生まれ– 1994年1月19日、パリ生まれ）は、ポール・ベルナというペンネームで最もよく知られているフランスの作家であり、その児童書はイギリスとアメリカでも出版されていました。

専業作家になる前、彼は郊外の新聞社で働いていました。自分の名前で数冊の本を出版した後、1952年からポール・ベルナというペンネームで児童書を執筆しました。彼の本は、兄のギィ・サブランがイラストレーターとして働いていた出版社、ルージュ・エ・オールから出版されました。兄弟は『Zoupette en camping』、『Les Contes des mille et une nuits』、『Nous irons à Lunaterra』で共同執筆しました。

彼の最も有名な作品である『首なし馬』は、英語では通常『一億フラン』として知られ、1955年に出版されました。パリのスラム街の浮浪児の一団の冒険を描いた作品で、車輪のついた首なし馬が列車強盗の隠れ家として使われます。この作品は数か国語に翻訳され、イギリスとアメリカで大ヒットを記録しました。1963年、イギリスのディズニースタジオは、 TEBクラークの脚本、ジャン＝ピエール・オーモンとハーバート・ロム主演で『首なし馬 一億フラン列車強盗』としてこの本を映画化しました。

『斜視の男の謎』は、 1968 年にキース・バロンによってジャッカノリーで朗読されました。

ポール・ベルナは SF 小説も執筆しており、最もよく知られているのは『La Porte des étoiles (星の境界)』とその続編『Le Continent du Ciel (天空の大陸)』です。

彼は成人向け小説ではベルナール・ドゥルーズ、ポール・ジェラードというペンネームを使用し、探偵小説ではジョエル・オードレンというペンネームを使用した。

1958年、ジャン・サブランは、児童向けの本『Rouge et Or』の著者であるジャニー・サン・マルクーと結婚しました。

彼は人生の終わりに失明に悩まされた。

• 星の境界線( La Porte des étoiles )、1954 年^[1]
• 天空の大陸( Le Continent du ciel )、1955 年
• 億フラン( Le Cheval sans tête )、1955 年
• ストリートミュージシャン( Le Piano à bretelle )、1956 年
• ミダス王の騎士団( Millionaires en Herbe )、1958 年
• 洪水警報( La Grande Alerte )、1960 年
• サン・サルグの謎( La Piste du お土産)、1962 年
• 黒猫の手掛かり( Le Témoignage du chat noir )、1963 年
• 斜視男の謎（シベルタの巡礼者）、1965年
• カササギ コーナー(ル カルフール ド ラ ピ)、1966 年
• 高速道路上のラバ、別名高速道路上のラバ( Le Commissaire Sinet et le mystère de l'autoroute du sud )、1967 年
• トラック一杯の米( Le Commissaire Sinet et le mystère des poissons rouges )、1968 年
• 消えたボートの秘密( L'Epave de la Bérénice )、1969 年
• 彼らは帰って来なかった（Un Pays sans légende）、1969年
• 九官鳥の謎( L'Opération oiseau-noir )、1970
• ギャビーと新たな金銭詐欺( Le Bout du monde )、1971 年
• 太平洋の放浪者( Les Vagabonds du Pacifique )、1973 年
• 『ザ・ヴァガボンズ・アショア』（ラ・グランド・ニュイ・ド・ミラバル）、1973年

• アンデスの放浪者( Vagabond des Andes ) (1953)
• ドン・マヌエルの復讐（1953）

• ブリタニカ百科事典
• ニューヨークタイムズの死亡記事
• インターネット書籍リスト