パトリシア・カルドーソ

パトリシア・カルドーゾはコロンビア出身でアメリカの映画監督である。彼女は2002年の映画『Real Women Have Curves』で最もよく知られている。この映画は、家族、文化、身体イメージの課題を乗り越えようとする若いメキシコ系アメリカ人女性の経験を中心に描いている。この映画の永続的な影響は2019年に認められ、議会図書館によって「映画の至宝であり、アメリカの遺産の一部として保存する価値がある」として国立フィルム登録簿への登録対象に選ばれた。 ^[3]この栄誉により、カルドーゾは映画が登録簿に登録された最初のラテン系女性監督となった。

カルドーソ監督は、そのキャリアにおいて、他にも注目すべき「初」をいくつか達成している。彼女は、映画『Real Women Have Curves 』でサンダンス観客賞を受賞した初のラテン系女性監督となった。さらに、短編映画『The Water Carrier 』で学生アカデミー賞を受賞した初のラテン系女性監督となった。

2017年、カルドーゾは映画芸術科学アカデミーの監督部門に招待され、 ^{[4] [5] 2021年には}英国映画アカデミーに招待された。

カルドーゾの監督作品は映画だけにとどまらず、人気テレビ番組の数々も手掛けている。2018年、彼女は名高い映画監督のエヴァ・デュヴァーネイに抜擢され、彼女のヒットシリーズ『クイーン・シュガー』のエピソードを監督した。さらに、カルドーゾはNetflixの『ウィル・トレント』、『ザ・ソサエティ』 、『テイルズ・オブ・ザ・シティ』 、『オール・ライズ』 、 『エマージェンス』、『パーティー・オブ・ファイブ』、 『ダイアリー・オブ・ア・フューチャー・プレジデント』など、さまざまな人気番組のエピソードを監督してきた。彼女の監督作品には、 Amazonプライムのハーラン・コーベンの『シェルター』のパイロット版がある。

カルドーソはUCLAの映画学校の卒業生であり、フルブライト奨学生でもある。彼女の人類学的監督アプローチは彼女の映画やテレビの仕事の指針となっている。^{[6] [7]}

カルドーゾはコロンビアのボゴタで生まれ育った。子供の頃、彼女は手作りの絵本を書いたりイラストを描いたりしていた。UCLAで映画を学んで初めて、彼女はこれらの本がストーリーボードであると気づいた。^{[6] [7]カルドーゾの最初の映画は、彼女の家族が経験した飢餓と豊作の時期を描いた}「Vacas Flacas y Vacas Gordas （痩せた牛と太った牛）」というユーモラスなドキュメンタリーだった。彼女の家庭にはテクノロジーがなかったため、この映画は爪楊枝と紙と段ボールで作られた。^{[6] [7]}

彼女はコロンビアのボゴタにあるロスアンデス大学で人類学を学びました。

UCLA映画学校ではクラスのトップの成績を収め、学校の主要な監督賞をすべて獲得した。コリン・ヒギンズ財団映画賞、リン・ウェストン映画フェローシップ、ヴァーナ・フィールズ賞などである。^{[6] [7]}

カルドーソの監督作品には、『ザ・ソサエティ』、『オール・ライズ』 、 『テイルズ・オブ・ザ・シティ』のエピソードや、コロンビアの女性監督作品としては興行収入最大となった長編映画『テレサ』などがある。

カルドーソは、サンダンス映画祭ドラマティック観客賞^[8]を受賞した初のラテン系女性であり、映画『リアル・ウーマン・ハブ・カーブス』で学生アカデミー賞も受賞した^{[9] [10] [11] [12]}。また、彼女の映画はアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に収蔵された初のラテン系女性でもある。

『リアル・ウーマン・ハブ・カーブス』の制作について、カルドーゾは脚本家のホセフィナ・ロペスやジョージ・ラヴー^[13]と共に映画の資金調達に苦労したと述べている。業界トップの多くは、脚本が魅力的であるにもかかわらず、この映画は「市場がない」と言っている。脚本が採用された後、カルドーゾは正式に監督に雇われた。彼女はキャスティングのプロセスとクルーの編成を自ら完了し、潜在的なクルーと一対一の面接を行った。

カルドーソは、自身の人類学的なバックグラウンドが、映画に登場するすべてのキャラクターに対する敬意、キャラクター開発の深さと次元、そして映画にリアリティと真実味を持たせるために制作前の段階で行う厳格なリサーチにつながっていると考えている。^{[6] [7]}

カルドーゾ監督の『リアル・ウーマン・ハブ・カーブス』は、伝統的なハリウッド映画製作の多くの慣習を打ち破り、アメリカの独立系映画の金字塔となった。『エンターテインメント・ウィークリー』によると、同作は「2000年代で最も影響力のある映画の1つ」であり、「これからの次世代の映画製作者たちに大きな影を落とした」という。同作は「映画が文化に与え得る影響」を示した作品として挙げられ、登場人物やロサンゼルスの微妙な描写が高く評価されている。^{[6] [7]}

ロサンゼルス ・タイムズ紙のインタビューによると、カルドーゾは『リアル・ウーマン・ハブ・カーブス』の成功後、仕事を見つけるのに苦労したという。2000年代から2010年代にかけてテレビ映画に出演して以来、彼女は映画監督のアヴァ・デュヴァーネイの注目を集め、 2016年には彼女と共にドラマ『クイーン・シュガー』のエピソードを監督した。 ^[14]

2021年9月、カルドーゾの『Real Women』は、アカデミー映画博物館で開催された重要な映画と映画製作者ギャラリー^[15]でメインスポットを獲得しました。 『Real Women』のクリップとスチール写真だけがカラーで展示されました。ギャラリーのアシスタントキュレーターであるソフィア・セラーノによると、博物館は『Real Women』を「ギャラリーのヒーローとして際立たせたい」と考えていました。^[16]

カルドーゾはまた、映画の脚本メモ、キャスティングコール、ストーリーボード、制作スチール、ロケハン写真、デザイン画をパトリシア・カルドーゾ文書の一部としてアカデミーのマーガレット・ヘリック図書館に寄贈した。^[17]これにより彼女の作品は公共のリソースとなり、キュレーターが将来の展示会でさまざまな部分を再公開することが可能となった。

カルドーゾ監督のこのドラマは、ジョージ・ラヴーと共同で脚本を書いたホセフィナ・ロペスの同名コメディ劇に基づいています。この映画は、女優アメリカ・フェレーラの長編デビュー作です。彼女は、ラテンアメリカ人俳優のルペ・オンティベロスとジョージ・ロペスと共演しています。この映画は、ボイルハイツで母親、父親、祖父と暮らすアナという名の高校生を追ったものです。アナは母親と一緒に、デザイナーのガウンを作る工場で働いています。アナがコロンビア大学の奨学金を獲得すると、家族の緊張が高まります。アナは奨学金を受け取りたいと思っていますが、批判的な母親は、高校卒業後は夫と落ち着いて家族を持つべきだと考えています。アナの母親カルメンは、映画を通してアナの選択、体、信念を絶えず批判しますが、アナは自信を深め、女性としての価値を自分なりに判断することを決意します。この映画はユニークなビネットスタイルで撮影されており、アナの個人的な成長以外には、映画を動かす重要なプロットはありません。この映画は、東ロサンゼルスの文化を生き生きと温かく描写し、資本主義の階級闘争を論評していることで高く評価されている。

ダゴ・ガルシアが脚本・製作し、カルドーソが監督したこの映画には、セサル・モラ、エラ・ベセーラ、ハビエル・ラミレス、マルガリダ・カストロが出演しています。

カルドーゾが監督・製作したこのドキュメンタリー映画は、1936年にナチス・ドイツからの難民として家族とともにボゴタに到着して以来、ボゴタに住んでいる盲目のドイツ人玩具職人、ホルスト・ダムについて描いたものである。

カルドーゾ監督、ホセフィナ・ロペス脚本の短編映画は、娘の精神疾患に直面する家族の物語である。主演はマリアナ・モンテス、ルイス・エンリケ、イヴェット・ゴンザレス。この映画は、ユナイテッド・ラティーノ映画祭の短編ドラマ部門最優秀賞、ゴールド・シンディ賞、ロバート・タウンゼント社会問題賞、最優秀短編コンペティションの特別賞を受賞した。^[18]

カルドーゾ監督、ニーナ・ワイマン脚本、フランク・コニグスバーグとパトリシア・クリフォード製作の「おせっかいママ」は、ホールマーク・チャンネルが製作した初のラテン系映画である。この映画の主演はソニア・ブラガ。彼女は陶芸商で干渉好きな母親のカルメン・ヴェラを、トニー・プラナ演じる魅力的なダンス教授に追いかけられる。この映画はソニア・ブラガの力強い演技によりIMAGEN賞にノミネートされた。カルメン・ヴェガは干渉好きな母親である罪を犯している。彼女の罪には、娘ヨランダの家に忍び込んで家族を作るための「ハウツー」本を置いていったことや、娘アリーを操って親友マリソルの息子パブロとの破滅的な関係に導いたことなどがある。今、悪名高い善意の母親であるカルメン・ヴェガは、干渉しないことの短期集中講座を受けようとしており、もしかしたら彼女自身のロマンチックな生活さえ見つけるかもしれない。この映画はイーグルロックにあるホセ・ベラの美術品と骨董品の素晴らしい店でロケ撮影された。^[19]

カルドーソはYouTubeチャンネルWIGSの6話構成のウェブシリーズを監督した 。メロニー・ディアス演じる仮釈放中の若い女性ロは、刑務所を出た後、人生を立て直そうとスピードデートバーに通う。このシリーズはロドリゴ・ガルシア、ジョン・アヴネット、ジェイク・アヴネットがプロデュースした。このシリーズは才能あふれるマティー・ブリックマンが脚本を書き、ディアス、ウィリアム・メイポーザー、ジョナサン・タッカー、クリストファー・カーリーが出演している。^[20]

 カルドーソ監督はイスラエル映画「アウト・オブ・サイト」のリメイク版を監督した。ティーナ・ブースがノア・グリーンバーグの脚本を基に脚本を書き、ロージー・ペレス、マーサ・ヒガデラ、チャド・マイケル・マーレー、ベニート・マルティネスが主演。フランク・コニグスバーグとヤン・フィッシャー・ロマノフスキーがソニー・テレビジョンとライフタイムのためにプロデュースした。子供の頃から切っても切れない仲だったエヴァと盲目の従妹ソフィア（マーサ・ヒガデラ）の物語で、エヴァはソフィアの辛い思春期を支えた忠実な仲間だった。エヴァが突然自殺したとき、ソフィアは答えを見つけるために父のヘクター（ベニート・マルティネス）とエヴァの両親のマリソル（ロージー・ペレス）とラファエル（ユル・バスケス）のもとへ急いで帰る。しかし、エヴァの人生を掘り下げ、彼女の元恋人イーサン（チャド・マイケル・マーレー）とクリスチャン（クリストフ・サンダース）に質問するにつれ、ソフィアは彼らの子供時代が実は暗く不穏な秘密に満ちていたことに気付く。この映画はNAMICビジョン賞、マーサ・ヒガデラの演技でIMAGEN賞を受賞し、2011年には生涯映画賞に選ばれた。ロージー・ペレスの演技によりNAACPイメージ賞にノミネートされた。 ^[21]

カルドーゾは他にも以下の賞を獲得した。^[24]

• スミソニアン協会ラテン系表彰
• エクセレンシアのフルブライト レコノシミエント
• UCLA年間最優秀映画製作者賞
• ヒューバート・バルス映画製作基金 - ロッテルダム国際映画祭
• LAファム映画祭ビジョナリー賞
• カリフォルニア州知事表彰

• IMDbのパトリシア・カルドソ
• HBOウェブサイトの伝記
• オプラ・マガジンにおけるパトリシア・カルドーソの「Aha Moment」
• ハリウッドの大きな多様性問題に挑むラテン系監督15人
• 15年経った今でも『リアル・ウーマン・ハブ・カーブス』は褐色肌の少女たちにとって最も重要な映画の一つである。
• 新アカデミー会員の発言
• 「ティエラ・デル・オルビド」のオスカー
• ウナ コロンビアナ アン エル シネ アメリカーノ
• ストラスバーグ研究所のパトリシア・カルドーソ
• マーガレット・ヘリック図書館のパトリシア・カルドーゾ文書
• 重要な映画と映画製作者のギャラリー