母のために

「パラ・サ・マサ」（英語：「大衆のために」）は、フィリピンのオルタナティブロックバンド、イレイザーヘッズの曲です。この曲は、彼らの5枚目のスタジオアルバム『ステッカー・ハッピー』 （1997年）からの3枚目のプロモーションシングルとして1998年4月にリリースされました。

この曲は、ピアノを習った後にイーライ・ブエンディアが作曲した最初の曲で、録音には50テイクを要した。「結局、良いテイクは全部コンピューターで編集しなければならなかった」と彼は1998年にバンドの公式雑誌ピルボックスでトラックごとの記事で述べている。「まるでフランケンシュタインの怪物を作るようだった」^{[1]この曲は}ビートルズに触発された。^[2]

「パラ・サ・マサ」は、前作のアルバム「フルーツケーキ」（1996年）が賛否両論だった後、バンドのファンを「なだめ、取り戻すために」書かれた曲だと評された。 ^[3]また、この曲は彼らの非公式な別れの曲とも考えられており、歌詞は「大衆と彼らの音楽的嗜好を高めようとしたバンドの努力と失敗に対する、薄っぺらな警告を込めたラブレター」と解釈されている。^[4]

ブエンディアは2018年にマニラ・ブレティンのインタビューで、この曲がバンドの中で一番嫌いな曲だと明かした。「この曲は恥ずかしい。気取った曲だ。まるで僕が大衆に『私はあなたたちの救世主だ、でもあなたたちは救われたくない』と言っているようだ」^[4]。彼はこの曲を書いたのが混乱した時期だったと続けた。「メディアの騒ぎが僕に影響を与え始めた。もう何を書いていいのか分からなくなった。そして、自分のやっていることに観客が共感してくれないと責め始めたんだ」^[4]

「Para sa Masa」のミュージックビデオは、 1998年6月にフィリピン建国100周年を記念したGMAネットワークTV特別番組「Sigla ng Siglo」のために制作・撮影された。撮影はマニラのトンドにある鉄道の線路で行われた。^[5]

• バービー・アルマルビス、キッチー・ナダル、リコ・J・プーノ、パオロ・サントス、そしてサウス・ボーダー、クエシェ、オレンジ・アンド・レモンズ、 6サイクルマインド、ブラウンマン・リバイバル、MYMP、イマーゴ、ラジアティブ・サゴ・プロジェクト、スポンジ・コーラのメンバーがこの曲を最初のアルバムの最後のトラックとしてカバーした。イレイザーヘッズ トリビュート アルバムUltraelectromagneticjam!: The Music of theイレイザーヘッズ、2005 年にリリースされました。^[6]