パクトフォニカ

Paktofonika は、2000年にアルバム「Kinematografia」でデビューした、カトヴィツェとミコウフ出身のポーランドのヒップホップグループです。Paktofonika という名前は、 pakt (協定) とfonika (音声学)という言葉に由来しており、バンドの創設者であるMagikとRahimによって考案された「スピーカーからの音に合わせて交わされる協定」というアイデアから来ています。

• ピョートル "マジック" ウシュチュ(1978–2000) – 元キャリバー 44
• ヴォイチェフ・“フォクス”・アルゼル (1980年生まれ) – 元クワドラット・スクワド、2004年からポカホンタズのメンバー
• セバスチャン「ラヒム」サルバート（1978年生まれ） – 元3xKlan、エルカ、2004年からポカホンタズのメンバー

Paktofonika は、Magik がKaliber 44 の2 枚目のアルバム「W 63 minuty dookoła świata (1998)」の後に脱退したことから始まりました。Rahim はほぼ同時期に 3xKlan というグループを脱退し、1998 年に Magik と Fokus と共に Paktofonika を結成しました。1998 年 10 月に書かれた最初の曲は、「Priorytety」、「Ja to Ja」、「Gdyby」でした。Paktofonika にはターンテーブル担当の DJ Bambus とビートボクサーの Sot という 2 人の新メンバーが加わりました。

2000 年春、グループはギガント レコードと契約を結びました。同年夏、グループはドイツのヴィッテンに滞在し、ドイツ人アーティストと「2 Kilo」という曲をレコーディングしました。2000 年 12 月 18 日、パクトフォニカの最初のアルバム「Kinematografia 」がリリースされました。8 日後の 12 月 26 日午前 6 時 15 分、マジックは9 階のアパートの窓から飛び降りて 自殺しました。

マジックの死後、グループはDJバンバスとソットと共にしばらくパフォーマンスを続けた。コンサートでは、マジックのボーカルの録音済み素材を使用していた。2001年5月、レゲエ/ヒップホップアーティストのピオトル・グテク・グトコウスキーが歌うパクトフォニカの曲「Ja to Ja」のサンプルが、グループのメンバーの許可なく、しかしギガントレコードの承知の上でアイスクリームのCMに使用された。^[1]

2002年9月、パクトフォニカのフェアウェルアルバムが発売された。『Archiwum Kinematografii』には、グループの最初のアルバムからのスタジオアウトテイクと、後にマジック抜きで録音された2曲、「Ja to ja 2 (dokładnie tak!)」と「W pełnej gotowości」が収録されている。2002年12月、グループは2003年3月21日にカトヴィツェのスポデクでパクトフォニカ名義での最後の公演を行うことが発表された。 [ 2 ]^{このコンサートは録音され、2004年4月26日に}ユニバーサルミュージックポーランドからPożegnalny koncertとして発売された。

ラヒムとフォクスは、PFK CompanyやPokahontazなどの他のプロジェクトにも引き続き取り組んでいます。

2022年、フォクスとラヒムは、キネマトグラフィアアルバムの22周年とアルキウムキネマトグラフィイの20周年を記念して、パクトフォニカとしてコンサートに復帰することを発表しました。2022年以降、ポーランド全土だけでなく、他の国（米国、カナダ、オランダ、英国、アイルランド、ノルウェー、アイスランドなど）でも多くのコンサートが開催されています。 ^{[3] [4] [5]}

パクトフォニカの物語にインスピレーションを受け、レシェク・ダヴィドが監督した映画「イェステシュ・ボギエム」は、2012年5月7日に公開された。批評家から絶賛され、ポーランド映画賞2部門（ノミネート10部門）やグディニャ映画祭でのズウォテ・ルヴィ賞6部門（ノミネート7部門）など、いくつかの賞を受賞した。^[6]この映画は興行的にもヒットし、劇場公開後1か月で1,366,293人の観客を集め、その年のポーランド映画で最も売れた作品となった。^[7]映画のタイトル（ 「あなたは神だ」）は、パクトフォニカの最も人気のある曲「イェステム・ボギエム」（「私は神だ」）のタイトルに由来している。この映画は、カリベル44グループの役割を軽視し、マジックに関する事実を歪曲したため、主に批判的な反応を受けた（映画では、カリベル44を去った後、彼には大したお金がなく、実際にはパクトフォニカよりもカリベル44からの収入の方がはるかに多く、パクトフォニカでの音楽制作は映画で描かれているほど困難ではなかったことが描かれている）。