パディッカダ・メドハイ

パディッカダ・メドハイ
劇場公開ポスター
監督	A. ビムシン
脚本	A. ビムシン K. S. ゴパラクリシュナン(対話)
ストーリー	アシャプルナ・デヴィ
制作：	N. クリシュナスワミ
主演	シヴァージ ガネサン S.V. ランガ ラオ カンナンバ ソウカー ジャナキ
撮影	G. ヴィッタル ラオ
編集者	A. ビムシン
音楽：	KVマハデヴァン
制作 会社	バラ映画
発売日	1960年6月25日 ( 1960-06-25 )
実行時間	164分[1]
国	インド
言語	タミル語

『パディッカダ・メドハイ』（訳： 無学の天才）は、 A・ビムシンが監督・共同脚本を務めた1960年のインドのタミル語ドラマ映画である。この映画の主演はシヴァージー・ガネーサン、 SV・ランガ・ラオ、カンナンバ、ソウカル・ジャナキである。これは、アシャプールナ・デーヴィの同名小説に基づいた1953年のベンガル語映画『ジョグ・ビヨグ』のリメイクである。この映画は1960年6月25日に公開され、商業的に成功した。この映画は、ランガ・ラオとカンナンバが再演してテルグ語で『アートマ・バンドゥヴ』（1962年）として^{リメイクされ、 [2]ビムシンが主演して}ヒンディー語で『メルバン』 （1967年）としてリメイク。 ^[3]

裕福な株式仲買人のラオ・バハドゥル・チャンドラセカールは、妻のパールヴァテ​​ィー、3人の息子（ティアグ、シュリダル、ラグー）、その妻たち、2人の娘（1人は未亡人でもう1人は未婚）と暮らしている。教育を受けていない世間知らずの孤児ランガンは家族の一員として育てられ、その見返りとして家族、特に養子であるチャンドラセカールとパールヴァテ​​ィーに献身的に尽くす。パールヴァテ​​ィーは、死にゆく貧しい友人に、友人の娘ラクシュミをパールヴァテ​​ィーの息子と結婚させると約束する。しかし、友人の息子が他の女性を愛していたため、ランガンはパールヴァテ​​ィーの約束を守るためにラクシュミと結婚することに同意する。下の娘の婚約の日に、チャンドラセカールは株式市場で大損をする。突然の運命の変化を見た花婿の父親によって婚約は解消される。債権者たちが家に押しかけ、金の返済を要求し、家の運命は劇的に変わる。息子たちの行動も劇的に変化します。

ラグーとラクシュミはチャンドラセカールとパールヴァテ​​ィーの面倒をよく見ていたが、他の家族は二人を侮辱し、ラクシュミが貴重品を盗んだと嘘の告発をする。ラクシュミはランガンに家を出て行くよう懇願するが、彼は拒否する。状況を知ったチャンドラセカールとパールヴァテ​​ィーは、騒動から離れて平和に暮らせるよう、ランガンとラクシュミを無理やり追い出す。世間知らずのランガンは家を出て工場で仕事を見つける。彼はお金を貯めて、チャンドラセカールに欠かせないお気に入りの葉巻をプレゼントする。ランガンが葉巻をプレゼントすると、チャンドラセカールの家族から浪費家だと叱責される。ランガンは傷心のまま家を出る。

ランガンはチャンドラセカールの家族がいなくて寂しく、ことあるごとに助けようとします。チャンドラセカールはさらなる訴訟に巻き込まれ、ストレスに耐えられず亡くなります。パールヴァテ​​ィーは子供たちに無視され、彼女が病気になると、ランガンが治療します。債権者は借金を回収するためにチャンドラセカールの家を競売にかけると発表しますが、息子たちは家を救うために何もしません。ランガンは工場主の息子（チャンドラセカールの娘との婚約が解消されていた）を事故から救います。工場主はランガンに金銭を提供しますが、お金がすべてではないことを彼に理解させます。ラクシュミと一緒に、息子をチャンドラセカールの次女と結婚させるよう説得します。工場主は競売でチャンドラセカールの家を購入し、息子を救ったお礼にランガンに贈ります。ランガンはそれをチャンドラセカールの家族に渡します。ランガンは皆を団結させ、家族に対する彼の無条件の愛に感謝されます。

Padikkadha Medhaiは1953年のベンガル映画Jog Biyog ^[6]のリメイクであり、アシャプールナ・デーヴィの同名小説に基づいています。^[7]プロデューサーのN・クリシュナサミがこの映画をタミル語にリメイクする権利を購入した後、彼はCV・シュリダールにセリフを書くように依頼しました。 シュリダールはJog Biyogを鑑賞した後、スケジュールの都合を理由にクリシュナサミの申し出を断り、映画が気に入らないことを隠して、当時アシスタントだったKS・ゴパラクリシュナンを推薦しました。シヴァージ・ガネーサンはJog Biyogに感銘を受け、リメイク版の主演に同意しました。 彼はまた、A・ビムシンを監督に推薦しました。 プロデューサーは当初、女性主役には魅力的な女優を望んでいましたが、ゴパラクリシュナンはソウカル・ジャナキを推薦し、契約しなければ降板すると脅しました。^[8]ビムシンはゴパラクリシュナンにセリフの執筆中は完全な自由を与えました。^[9]

音楽はKVマハデヴァンが作曲した。^{[10] [11]}マドゥヤマヴァティ・ラーガの曲「エンギルント・ヴァンタン」は、スブラマニア・バーラティの同名の詩に基づいている。 ^{[4] [12] [13]}

『パディッカダ・メドハイ』は1960年6月25日に公開された。^[14] インディアン・エクスプレス紙は、特にガネーサンの演技について、この映画を好意的に批評した。^[15]カルキのカンタンは、ゴパラクリシュナンのセリフや、ガネーサンを含む様々なキャストの演技を高く評価したが、音楽については批判し、「オレ・オル・オリレ」だけが記憶に残る曲だと述べた。^[5] アナンダ・ヴィカタンは、全員が良い演技をしたが、批評家が劇場を去った後も彼らの目に残るのはガネーサンの演技だと述べた。CV スリダールは、脚本を成功に導く技術をゴパラクリシュナンが学んだことを高く評価した。この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。^[9]

『パディッカダ・メドハイ』は、教育を受けていない忠実な召使が家族を窮地に陥れたときに助け、家族に変化をもたらし、善良な性格には教育は必要ないことを実証する映画として、タミル映画の先駆者とみなされている。この傾向に従った映画には、『ムトゥ・エンガル・ソトゥ』（1983年）、『ヴァーズカイ』（1984年）、『ペル・ソルム・ピライ』（1987年）、『ポンマナ・セルヴァン』（1989年）などがある。^[9]

• ダナンジャヤン、G. (2011)。タミル映画のベスト、1931 年から 2010 年: 1931–1976。ガラッタメディア。OCLC  733724281。
• サラヴァナン、M. (2013) [2005]。AVM 60 シネマ(タミル語) (第 3 版)。ラジャラジャン・パティパガム。OCLC  1158347612。

• IMDbのパディッカダ・メドハイ