パブロ・デ・コロネル

パブロ・デ・コロネル（ 1480年頃セゴビア- 1534年9月30日サラマンカ）はスペインのヘブライ学者で、サラマンカ大学のヘブライ語教授であった。ラビになるための訓練を受けたが、 1492年にスペインからユダヤ人が追放される前にキリスト教に改宗した。^[1]枢機卿ヒメネス・デ・シスネロスは、アルカラ・ラ・レアルのアルフォンソ・デ・アルカラとともに、コンプルトゥム多国語訳聖書（1514年 - 1517年）のためにヘブライ語聖書のラテン語への新訳を提供するよう彼に依頼した。彼はもう一人の改宗ヘブライ学者アルフォンソ・デ・サモラとともに働いた。^[2]彼はサラマンカ大学でサモラのヘブライ語教授職を引き継いだ3人の学者の1人であった。^[3]

彼はまた、ニコラ・ド・リラの著作（1330年頃）の注釈「Additiones ad Librum Nicolai Lirani de Differentiis Translationum (Verborum)」を執筆したが、これは写本のみで残っている。