パルヘルゲ・ハウゲン

パール＝ヘルゲ・ハウゲン（1945年4月26日生まれ）は、ノルウェーの詩人、小説家、劇作家、児童文学作家であり、30冊以上の著書を出版している。彼の作品は少なくとも20の言語に翻訳されている。1968年の「点描小説」、アンヌは、そのジャンルの最初の作品であり、すぐに現代の古典と見なされた。2019年、ハンギング・ルーズ・プレスは、ハンギング・ルーズ・プレスとニューヨーク市立大学クイーンズ・カレッジの大学院執筆プログラムが共同で主催する第6回ルーズ・トランスレーション賞を受賞したジュリア・ヨハンネ・トロの翻訳を受けて、アンヌの最初の英語翻訳版を出版した。

ハウゲンはセテスダール県ヴァッレに生まれ、オスロ大学で医学を学ぶ。1965年から67年にかけて、文芸誌「プロファイル」の編集チームの一員だった。1965年に日本の俳句を翻訳した『俳句の向こうに』で文芸デビュー。その後すぐに、 1967年に中国の詩を翻案した『夏の終わりに』を出版。これは 彼にとって初のオリジナル詩集となった。映画と文学を学ぶため、1971年に渡米。1973年から1978年までノルウェーで創作を教えた。それ以来、ハウゲンはフリーランスのライターとして活動している。

ハウゲンは1967年以来、選集2巻と詩集1巻を含む18冊の詩集を出版している。作品は20世紀の言語に翻訳されている。数多くの芸術家（シェル・ヌーペン、グレーテ・ナッシュ、オラフ・クリュ・イェンセン、イェンス・ヨハネセン、ヤン・グロートなど）やノルウェーおよび海外の作曲家（ヤニス・クセナキス、アトリ・ヘイミル・スヴェインソン、シェル・ハッベスタッド、ビョルン・クルーゼ、アルネ・ノルドハイム、リルビョルン・ニルセンなど）とコラボレーションしてきた。^[1]ノルウェー国立映画選考委員長（1980–85）、ノルウェー作家協会文学評議会委員長、ノルウェー劇作家協会副委員長を務めた。^[2]

1985年に初版が刊行された『Det overvintra lyset』は、その年のニーノシュク語で書かれた最優秀作品に贈られるニーノシュク文学賞とギュルデンダル基金賞を受賞した。 1987年にはドブロフ賞を受賞し、1990年にはノルウェー批評家文学賞を受賞した。1994年には『Sone 0 』でブラーゲ賞を受賞した。 1991年には『Meditasjonar over Georges de La Tour』で北欧理事会文学賞にノミネートされた。^{[3] [4]}

2009年1月、ノルウェー国王ハーラル5世は、ノルウェー文学と文化への貢献を称え、ハウゲンにノルウェー王立聖オーラヴ勲章一等騎士を授与した。 ^[5]

• ギルデンダル基金1985
• ニーノシュク文学賞1985
• ドブロウグ賞1987
• 1990年ノルウェー批評家文学賞
• カッペレン賞1991 ^[6]
• 1992年ブラッジ賞
• 2008年アシェハウグ賞
• ノルウェー王立聖オラフ勲章2009