アテネへのフクロウ

『アテネのフクロウ』は、HNタートルトーブ（ハリー・タートルドーブのペンネーム）が書いた歴史小説です。2004年12月にフォージ・ブックスからハードカバーで初めて出版されました^。[1]この本は、2015年3月にフェニックス・ピックから著者の本名でトレードペーパーバックと電子書籍として再発行されました。^[1]これは、いわゆる「ギリシャの貿易商」シリーズの歴史小説の4冊目の本です。

プロット

この本は、ロードス島出身のギリシャ人貿易商の二人の冒険の続きを描いています。ソストラトスとメネデモスは、ディオニュシア祭に間に合うようにアテネに到着します。ソストラトスは、昔の先生を訪ねて多くの時間を過ごします。彼のいとこであるメネデモスは、アテネの有力な女性と性的関係を持つことになります。

「アテネにフクロウを連れて行く」というのは、当時のギリシャのことわざで、現代の「エスキモーに雪を売る」や「ニューカッスルに石炭を運ぶ」とほぼ同等である。このことわざは、アテネのドラクマ銀貨に描かれたフクロウを指しており、アッティカには大きな銀鉱山があった。

舞台は紀元前307年のアテネ、アレクサンダー大王の死後16年が経過している。^[2]このシリーズの他の本と同様に、人物や地名は英語で一般的なラテン語由来の名前ではなく、元のギリシャ語の名前（ソクラテス、プラトンなど）が付けられることが多い。