オーウェン滝は、ウガンダのジンジャ市近郊の白ナイル川にある滝でした。この滝は、近くのリポン滝とともに、1954年にナルバーレ水力発電所の完成に伴い水没しました。発電所を収容するダムは当初オーウェン滝ダムと呼ばれていましたが、後にナルバーレダムに改名され、発電所の名前もオーウェン滝発電所からナルバーレ発電所に変更されました。[ 1 ]
滝は、川がビクトリア湖から流れ出る地点から北(下流)に約4キロメートル(2マイル)の地点に位置していました。ここは、以前はオーウェン滝ダムと呼ばれていたナルバーレダムの所在地です。[ 1 ] [ 2 ]旧オーウェン滝の地理的位置は、北緯00度26分37.0秒、東経33度11分05.0秒(緯度:0.443611、経度:33.184722)です。[ 3 ]

元々のオーウェンフォールズ発電所は、コンクリート重力ダムと直結取水発電所ユニットで構成されていました。ダム内の10基のタービンと6つの水門を通してビクトリア湖からの流出を制御しています。6つの水門が完全に開かれると、毎秒約1,200立方メートル(cumecs)の放水能力が得られます。[ 4 ]
1954年にエリザベス2世女王によって開所された当時、この発電所にはそれぞれ15メガワットのユニットが2基あり、発電容量は30メガワットでした。下の表は、1968年に10基すべてのユニットが稼働するまで、発電容量がどのように徐々に増加したかを示しています。その年、発電所の発電容量は150メガワットに達しました。[ 4 ]

1929年に署名され、1949年に修正された英国植民地政府とエジプト政府間の協定によれば、発電所は合意曲線に沿って運営されており、ビクトリア湖からの流出量はダム建設前と同じままである。当時、湖からの流出量はムッキビ滝の岩壁によって自然に制御されていた。[ 1 ] [ 4 ]
1971年から1986年までの放置とメンテナンス不足により、オーウェンフォールズダムの発電能力は1986年までに60メガワットまで低下した。需要を満たすために、各タービンの容量を15メガワットから18メガワットに増やすなどの修理と改修が必要となった。発電所の発電能力は1996年に180メガワットに達した。[ 1 ] [ 4 ]
この場所でのナイル川の発電能力増強の実現可能性は、1980年代末に、現在カナダのHatch Ltdの一部となっているAcres Internationalによって調査されました。新しいプロジェクトは、ナルバーレ発電所の北東約1キロメートル(1マイル)に位置する第2の発電所です。ビクトリア湖から新しい発電所へ水を送るために新しい運河が掘削されました。主要な建設は1999年に完了しました。設置された5基のうち2基からの最初の発電は2000年に開始されました。5基目となる最後のタービンは2007年に設置されました。各タービンの容量は40メガワットです。新しい発電所はキーラ水力発電所と呼ばれています。[ 5 ]