アウトドアマイナー

「Outdoor Miner 」は、コリン・ニューマンとグラハム・ルイスが作詞作曲し、イギリスのポストパンクバンド、ワイヤーが演奏した曲である。1979年1月にバンドの4枚目のシングルとしてリリースされ（全英シングルチャートで51位を記録）^{[ 3 ]}、セカンドアルバム『Chairs Missing 』に収録された。

この曲は元々、ワイヤーの1978年のアルバム『チェアーズ・ミッシング』に収録されていた。この曲は、グラハム・ルイスがヘビハモグリガという昆虫に魅了されたこと^{[ 4 ]}に基づいており、その昆虫のライフサイクルを詳細に描写している^{[ 5 ]} 。EMIは、この曲がヒットシングルになる可能性を認識していたが、1分45秒と短すぎることを懸念していた^{[ 6 ]} 。異例なことに、レコード会社はグループにシングル用に長いバージョンを作るよう依頼した。彼らは追加のヴァースとコーラス、さらにプロデューサーのマイク・ソーンによるピアノソロを追加し^{[ 6 ]} 、長さを2分51秒に伸ばした。EMIは、この曲がヒットし、ワイヤーにとって商業的なブレイクスルーになると確信していた^{[ 6 ]。}

シングルはすぐにチャートインし、51位に達した。BBCは、シングルの順位が上昇し続けるなら、ワイヤーに長寿音楽番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」に出演するよう依頼した。 ^{[ 6 ]}当時、「トップ・オブ・ザ・ポップス」は、1500万人以上の視聴者を抱える全国放送のテレビ番組でアーティストが作品を宣伝できる数少ない機会の一つだった。しかし、UKシングルチャートをまとめた英国市場調査局は、 EMIのスタッフがシングルの複数枚を購入することでチャートを操作しようとしたと主張した。^{[ 6 ]} EMIはチャート操作の試みを強く否定したが、その週の売上は含まれなかった。^{[ 6 ]}前週の2倍の枚数を売り上げたにもかかわらず、^{[ 6 ]}シングルはチャート順位を下げ、ワイヤーが「トッ​​プ・オブ・ザ・ポップス」に出演するチャンスは消えた。^{[ 6 ]}ワイヤーの代わりに、コンサートのためにロンドンに滞在していたドニーとマリー・オズモンドが出演した。 ^{[ 6 ]}

NME誌でシングルをレビューしたチャールズ・シャー・マレーは次のように書いている。「このレコードは白く、汚れが目立つ。表面は傷ついているが、めったに傷つくことはない。ギターは鳴り響き、キーボードはチリンチリンと鳴り、声が響く。3分55秒だ、と評論家はうめく。柔らかく、ぐにゃぐにゃした音で、歌詞が聞き取れない。時間が過ぎていく、なんて馬鹿げているんだ。このグループは過大評価されている、と特派員は異議を唱える…もういい、退屈だ」^{[ 7 ]}

「Outdoor Miner」は複数のアーティストによってカバーされている。注目すべきバージョンとしては、1992年のLush ^{[ 8 ]} 、 1994年のFlying Saucer Attack ^{[ 8 ]} 、 1996年のThe Lightning SeedsとLuna ^{[ 9 ]}などがある。この曲の25周年を記念して、2004年にトリビュートアルバム「A Houseguest's Wish: Translations of Wire's "Outdoor Miner"」がリリースされた。このアルバムには、19種類の異なる解釈が収録されている^{[ 10 ]} 。LushとFlying Saucer Attackのカバーに加え、Sharron Kraus、Boy Division、Adam Franklinなどのカバーも収録されている^{[ 10 ] 。}

椅子から人員が抜けている。ライナーノーツが欠落している。^{[ 11 ]}特記されている場合を除きます。

ワイヤー

• コリン・ニューマン– ボーカル、ギター
• ブルース・ギルバート– ギター
• グラハム・ルイス– ベースギター
• ロバート・ゴトベド– ドラム

追加ミュージシャン

• マイク・ソーン– ピアノ（シングルバージョン）^{[ 6 ]}

• Wireの公式サイトに掲載されているこの曲の歌詞
• Discogsの「Outdoor Miner 」のページ（リリース一覧）