私たちのモクマオウの木

『私たちのカジュアリーナの木』は、インドの詩人トル・ダット（ヒンドゥスタンの古代バラッドと伝説）が1881年に発表した詩です。この詩の中で、トル・ダットは、窓からよく見ていたカジュアリーナの木の雄大さを讃え、その木の下で過ごした幸せな子供時代を思い出し、愛する兄弟との思い出をよみがえらせています。

まとめ

この詩は、木の説明から始まります。詩人は、つる植物が巨大なニシキヘビのように、カジュアリーナの木のゴツゴツした幹に巻き付いていると言います。つる植物は木の幹に深い跡を残しました。木は非常に強いので、つる植物のきつい捕獲に耐えることができます。木は勇敢で、おそらく勇敢であると説明されています。このつる植物の締め付けから生き残ることができる木はほとんどありません。次に、詩人は木のあらゆる面の中で繁栄する生命について説明します。木は、その巨大なサイズ、強さ、大胆さから、比喩的に巨人と言われています。カジュアリーナの木は、赤い深紅の花をつけたつる植物で覆われており、まるで木がカラフルなスカーフを巻いているように見えます。夜になると、庭はよく反響し、喜びに満ち、歌は終わりがありません。夜にはコガネムシの音もあり、夜明けまで続きます。夜明けに窓を開けると、詩人はモクマオウの木を見て喜びます。たいていは冬に、灰色のヒヒが木のてっぺんに止まって日の出を眺め、その子たちが木の枝で飛び跳ねて遊んでいるのが見られます。木の影が巨大な水槽に落ちているように見えます。トル・ダットは、モクマオウの木が彼女の心と魂にとって大切なのは、その雄大な外見のためだけではなく、彼女と兄弟たちがその木の下で楽しいひとときを過ごしたからでもあると言います。トル・ダットは、人間と感情を共有し、心の重荷を軽くするものとして自然というテーマを取り上げています。詩人は、遠く離れた土地にいても木のイメージがいかに強いかについて説明を続けます。フランスやイタリア（詩人が学んだ場所）でさえ、彼女には木の嘆きが聞こえます。詩人は、今は亡き人々のために、この木の思い出と重要性を神聖化したいと願っており、自分の死を見据えて、この木が忘れ去られることを免れること（あるいは誰も覚えていないこと）を願っている。彼女は、ワーズワースがボローデールのイチイの木を神聖化したのと同じように、この詩を通してこの木を不滅のものにしている。彼女は「愛が汝を忘却の呪いから守ってくれますように」と言い、愛が忘却の呪い（忘却）からこの木を守り、愛によってこの木が記憶され、忘却の呪いから救われることを願っている。最後の節では、語り手はモクマオウの木に敬意を表して何かを建てたいと思っている。愛され、安らかに眠っている人々は、この木を愛していたのだ。彼女は、ワーズワースの「イチイの木」に言及して、「ボローデール」の木のように、この木が長生きすることを望んでいる。また、彼女はイングランドの木とモクマオウの木を区別しようと試み、自分のさまざまな感情と結び付けています。モクマオウの木は郷愁、憧れ、思い出を表し、一方イングランドの木は彼女の孤独を反映しています。詩の最後の行は、詩は書かれた記憶であるという考えを強調しています。詩人は、木と詩を時間の荒廃から守るために「愛」を求めています。

概要

『私たちのモクマオウの木』は自伝的な詩です。外国に住んでいる間、彼女は故郷の風景を恋しがり、子供時代の思い出を追体験しています。詩の最初の部分で、詩人は、モクマオウの木を描いています。モクマオウの木は、巨大なニシキヘビのようにつる植物の蔓に覆われ、傷跡で深く沈んだ荒い幹にぐるりと巻き付いています。それは星の頂上にさえ届く高さまで伸びていました。モクマオウの木は、敷地内に一人で立っていました。枝の間には深紅の花の房が垂れ下がったつる植物のスカーフをまとい、鳥と蜂の群れがブンブンと飛び回っています。この木は詩人にとって大切なものです。それは、詩人の過去と現在を結びつける唯一の絆だからです。彼女がそれを思い出すと、一連の楽しく心を打つ思い出が心に浮かび、再び子供時代の味を味わうのです。彼女は想像の中で再び黄金時代に運ばれ、亡くなった愛しい遊び仲間たちの同じ泣き声、笑い声、物音を聞きます。この木は、彼女と一緒にその下で遊んでいた兄弟たちを思い出させます (カジュアリーナの木)。

分析

この詩で、トル・ダットはカジュアリーナの木の素晴らしさを歌い、詳細に描写しています。表面的には、カジュアリーナの木について書かれているように見えますが、実際には、この木は詩人の過去と現在を結びつける媒体にすぎません。詩人がこの木を思い出すのは、この木に関係する幼少時代の多くの楽しい思い出が、異国にいる彼女にとって慰めと慰めの源となっているからです。したがって、この詩は、人間の生活における思い出の重要性を強調しています。この木は、すでに亡くなっている兄と妹と一緒にこの木の下で遊んでいたときの思い出を彼女に思い起こさせます。彼女は、亡くなった兄と妹のそれぞれアブジュとアルと非常に親しく、彼らはカジュアリーナの木をとても愛していました。そのため、彼女はこの木をとても愛しています。しかし、今は亡き兄と妹の思い出に浸り、死を受け入れられるものとして待ち望んでいます。兄と妹の思い出は彼女の目に涙をもたらします。彼女は、ワーズワースによって不滅のものとされたボローデールのイチイの木々が今も人々の記憶に残っているように、この木が永遠に人々の記憶に残ることを望みます。彼女は愛する人々のために、この木に詩を書いて、この木を不滅のものにしました。

参考文献

外部リンク

私たちのモクマオウの木