私たちの少年たち

『我らの少年たち』はヘンリー・ジェイムズ・バイロンが書いた三幕の喜劇で、 1875年1月16日にロンドンのヴォードヴィル劇場で初演された。1890年代に『チャーリーのおばさん』に抜かれるまで、1879年4月までに1,362回上演され、当時世界最長の演劇だった。 ^[1] 劇場のオーナー、デイビッド・ジェイムズ（1839年 - 1893年）がパーキン役で出演した。このプロダクションは広範囲にツアーも行われた。 ^[2] この劇には「チェスをするには人生は短すぎる」という有名なセリフがある。 ^[3]

この作品は1875年にニューヨークのニュー・フィフス・アベニュー劇場^[4]で、 1907年にはリリック劇場^[5]で上演された。 またフィラデルフィアでも上演された。^[6] アーサー・ウィリアムズは1914年にロンドンで再演されたこの作品に出演した。

• ジェフリー・チャンプニーズ卿（郡有力者） –ウィリアム・ファレン・ジュニア
• タルボット・チャンプニーズ（彼の息子、落ちぶれた若者） –トーマス・ソーン
• パーキン・ミドルウィック（引退したバターマン） –デビッド・ジェームズ
• チャールズ・ミドルウィック（貴族風の息子） –チャールズ・ワーナー
• ポドルズ（ミドルウィックの執事） – W. レストック
• ケンプスター（ジェフリー卿の召使） – ハワード氏
• バイオレット・メルローズ（相続人） –ケイト・ビショップ
• メアリー・メルローズ（彼女の貧しい従妹） –エイミー・ロゼル
• クラリッサ・チャンプニーズ（ジェフリー卿の妹、年老いた独身女性） –ソフィー・ラーキン
• ベリンダ（下宿屋の奴隷） – シセリー・リチャーズ

ジェフリー・チャンプニーズ卿は、やる気のないひ弱な若者である息子のタルボットをとても誇りに思っている。引退したバター屋のミドルウィック氏も、熱心で活発な若者である息子のチャールズを高く評価している。彼らは、大陸での 3 年間の滞在を終えて「息子たち」を家に迎えることを喜んでいる。誇り高く貧しい男爵は、息子が相続人のヴァイオレット・メルローズと結婚することを決めた。しかし、その若い女性とチャールズ・ミドルウィックはすでにウィーンで会っており、別の決断をした (彼女は最初、彼の卑しい身分に不満を抱いていたが)。一方、タルボットは、彼女の貧しい従妹で気ままなメアリーに恋をしている。老人ミドルウィックはヴァイオレットを「高慢ちき」だと考え、非常に嫌っており、息子をメアリーと結婚させたいと望んでいる。言うまでもなく、ジェフリー卿も不快で、父親たちは息子たちを勘当する。後者は、みじめなロンドンの下宿屋に不名誉なまま引退し、そこで執筆活動によって自立しようと努める。

数か月後、父親たちは息子たちがいなくなってひどく悲しくなり、息子たちを追いかけて「奴隷」のベリンダから息子たちが飢え死にしそうになっていることを知る。ミス・チャンプニーズも鶏肉と他の珍味を持ってやって来て、ヴァイオレットとメアリーは恋人たちがまだ忠実かどうか確かめに来る。さらにいくつかの誤解があった後、息子たちは許され、再び好意を寄せられる。ミス・チャンプニーズはバター屋の手と心を狙っている。ジェフリー卿は理解を示すスピーチをする。

• ジェームズ、ME 私たちは何をすべきか? (1882)、pp. 80-81

ウィキメディア・コモンズの「我らが少年たち（演劇）」に関連するメディア

• ロンドンで最も長く上演されている演劇のリスト
• V&A博物館でのキャストの写真
• デイヴィス、ジム（編） 『HJバイロンの戯曲：森の娘たち』、『ランカシャーの娘たち』、『私たちの少年たち』、『陽気なガリバー』（ケンブリッジ、1984年）。
• ニューヨークでの演劇上演権をめぐる訴訟に関する情報
• ヴォードヴィル劇場の公演情報^{[リンク切れ‍ ]}