Loading article…
| 「オトロトラゴ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 リミックス版カバー | ||||
| Sechフィーチャリングダレルのシングル | ||||
| アルバム「Sueños」より | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| 英語タイトル | 「もう一杯」 | |||
| リリース | 2019年4月19日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:45 | |||
| ラベル | リッチ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ディメロ・フロー | |||
| セックシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Otro Trago」 | ||||
「Otro Trago」（英語：Another Drink）は、パナマの歌手SechがプエルトリコのラッパーDarellをフィーチャリングした曲で、SechのデビューアルバムSueñosからのシングルとして2019年4月にRich Musicからリリースされました。[1]この曲はSechの母国パナマで1位を獲得したほか、スペイン、アルゼンチン、ペルー、パラグアイ、ホンジュラス、ドミニカ共和国でも1位を獲得しました。[2]米国では、この曲はBillboard Hot 100で100位でデビューし、後に34位まで上昇し、Sechがソロアーティストとして初めてチャートインしました。さらに、この曲はSechにとってUS Hot Latin Songsで初のチャートトップとなり、パナマのアーティストとして初めてチャート1位を獲得しました。 2019年6月26日、 Nicky Jam、Ozuna、Anuel AAをフィーチャリングしたリミックスがリリースされました。[3]
背景
この曲がスペイン語圏のいくつかの国でチャートのトップに立った後、Sechは「Bad BunnyやOzunaのようなmúsica urbanaの主力アーティスト」に対する「挑戦者」と言われた。[2]
作曲・作詞
この曲には「アーバンフュージョンメロディー」と「R&Bとレゲトンが融合した」ビートが含まれ、Sechの「心地よいボーカル」が重ねられ、フィーチャーアーティストのDarellの「しゃがれたアーバンボイス」が加わっている。[4]「もう一杯」という意味のこの曲は、「クラブで酒を飲み、踊りながら悲しみを紛らわす女の子の物語」を語っている。[4]
批評家の反応
ビルボードは「Otro Trago」のリミックスを2019年のベストソングリストに含め、70位にランク付けしました。 [4 ]一方、コンプレックスはオリジナルを2019年のベストソングの45位に選びました。 [5]
ミュージックビデオ
このミュージックビデオは2019年4月26日にSechのYouTubeチャンネルで初公開され、2023年1月現在で6億5500万回以上再生されている。[6]
チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ Roiz, Jessica (2019年5月2日). 「注目のラテンアーティスト：都会の音楽にスムーズなボーカルをもたらすSech」ビルボード。 2019年6月18日閲覧。
- ^ ab Suarez, Gary (2019年6月9日). 「ビルボードで2曲のラテンヒットが同時発生、Sechはウルバーノの次の大物になる可能性あり」Forbes . 2019年6月18日閲覧。
- ^ ディアス・エスピニェイラ、パロマ (2019 年 7 月 25 日)。 「オズナ、ニッキー・ジャム、アヌエルAAと『オトロ・トラゴ・リミックス』を見てください」。ロス40 。2019 年7 月 26 日に取得。
- ^ abc Billboard Staff (2019年12月11日). 「2019年のベストソング100選：スタッフリスト」. Billboard . 2019年12月29日閲覧。
- ^ Diaz, Angel (2019年12月17日). 「2019年のベストソング」. Complex . 2019年12月29日閲覧。
- ^ “Sech - Otro Trago ft. Darell (ビデオ公式)”.ユーチューブ。 2019 年 4 月 26 日。2019 年12 月 29 日に取得。
- ^ “チャート検索: Sech、Darell、Nicky Jam、Ozuna & Anuel AA、Billboard Argentina Hot 100、Otro Trago”.看板。2019 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「タイトル」.
- ^ “Chile General” (スペイン語). Monitor Latino . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月21日閲覧。
- ^ 「タイトル」.
- ^ http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Costa%20Rica/general/20190610
- ^ “ドミニカーナ共和国トップ20”.
- ^ 「タイトル」.
- ^ “エルサルバドル トップ 20 - デル 5 アル 11 デ アゴスト 2019”.モニターラテン系。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Le Top de la semaine : トップシングル (電話 + ストリーミング) – SNEP (2019 年第 34 週)” (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2019 年8 月 26 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「タイトル」.
- ^ 「タイトル」.
- ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 33」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年8 月 20 日に取得。
- ^ “インテルナシオナル将軍トップ 20 - デル 5 al 11 de Agosto、2019”.チャートモニターLATINO (スペイン語) 。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Sech Chart History (Mexico Airplay)”.看板。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「あ」。
- ^ “パナマ トップ 20 - デル 5 アル 11 デ アゴスト 2019”.モニターラテン系。2020 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「タイトル」.
- ^ 「タイトル」.
- ^ “Puerto Rico General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
- ^ “Sech feat. Darell – Otro Trago” Canciones トップ 50 . 2019 年 6 月 18 日に取得。
- ^ “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ 31”.スヴェリゲトプリスタン。2019 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Sech feat. Darell – Otro Trago”.スイスのシングルチャート。 2019 年 8 月 5 日に取得。
- ^ 「タイトル」.
- ^ 「Darell Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2019年8月7日閲覧。
- ^ 「Darell Chart History (Hot Latin Songs)」.ビルボード. 2019年8月7日閲覧。
- ^ 「オズナチャート履歴（ラテンエアプレイ）」ビルボード。2020年9月17日閲覧。
- ^ 「オズナチャート履歴（ラテンリズムエアプレイ）」ビルボード。2020年9月17日閲覧。
- ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone . 2019年7月26日. 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。
- ^ “Venezuela General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Bolivia」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Colombia」（スペイン語）. Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Costa Rica」（スペイン語）. Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 República Dominicana」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Ecuador」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Guatemala」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Honduras」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Nicaragua」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Panamá」（スペイン語）Monitor Latino . 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Paraguay」（スペイン語）. Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Perú」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Puerto Rico」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「2019 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 14 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2019 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Uruguay」（スペイン語）。Monitor Latino 。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2019」ビルボード。 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「Top 100 Anual 2019 Venezuela」（スペイン語）Monitor Latino . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – ボリビア全般」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Ecuador General」（スペイン語）。モニターラテン系。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – グアテマラ全般”.トップ年間 Monitorlatino トップ 100 (スペイン語)。モニターラテン系。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Nicaragua General」 (スペイン語)。モニターラテン系。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – パナマ全般」 (スペイン語).モニターラテン系。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – ペルー全般」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2020」ビルボード。 2021年1月6日閲覧。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Venezuela General」 (スペイン語)。モニターラテン系。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Sech feat. Darell – Otro Trago」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年12 月 16 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2019」を選択します。 「Filtra」フィールドに「Otro Trago」と入力します。 「Sezione」の下の「Singoli」を選択します。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – Sech / Darell – Otro Trago”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2020 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「American single certificates – Sech, Darell – Otro Trago」アメリカレコード協会。 2023年4月17日閲覧。