オソフォ・ダジー

オソフォ・ダジエ（1972 年 10 月結成）は、1970 年代から 1980 年代にかけて放送されたガーナのテレビドラマシリーズです。このドラマは、シリーズ放送当時ガーナで非常に人気があったドラマおよびコンサートグループ、オソフォ・ダジエグループによって上演されました。このグループは、1972 年から 1982 年、および 1985 年から 1989 年の 2 度にわたり、ガーナのテレビで大きな活躍を見せました。

オソフォ・ダジは当初、 SKオポン・ドラマ・グループとして知られるツアーコンサートパーティーグループでした。彼らはガーナの田舎や都市部をツアーし、ライブ音楽を伴って即興で台本のない舞台劇を演じました。彼らが最初にブレイクしたのは、ナナ・クワメ・アンパドゥ率いるアフリカン・ブラザーズ・バンドと一緒に演奏するよう採用されたときでした。^{[5] [6]}当時のほとんどのコンサートパーティーは音楽と演劇を組み合わせたものでした。オソフォ・ダジは非常に人気のあるグループで、全国で多くの公演を行っていました。^{[7] [δ]}彼らの筋書きは、ガーナ政府の支援を受けて、社会批判を中心にしたものが多かったです。^[8]グループのリーダーはSKオポンでした。

このグループがテレビでブレイクしたのは、ナナ・クワメ・アンパドゥが書いた劇「アク・シカ」を、ナナ・アンパドゥ・アフリカン・ブラザーズ・バンドと共演したときだった。SK・オポンは劇中でドラッグクイーンとして登場し、観客にかなり好評だった。彼らはこの演技を、ガーナ放送協会（GBC）が主催する「アナンスクロム（アナンスタウン） 」という番組で披露した。これは非常に好評で、GBCのコビナ・テイラーにも感銘を与えた。GBCのプロデューサー、ナナ・ボソムプラは後に、ガーナの民間伝承や現代の出来事を題材にした別のストーリーテリング番組「ジャトクロム」に出演するようグループを招待した。彼は、当時ガーナ大学にいた英語の劇作家、ジョリス・ヴァルテンバーグを、新しいテレビシリーズの脚本家として雇った。ジョリスは、教育を受けていない大衆にもっと広く受け入れられるアカン語のドラマ番組を制作するというアイデアを実際に思いついた。これが、GTVでのアカン語ドラマシリーズOsofo Dadzieの開始につながった。GTVは当時ガーナで唯一の国内放送局でありテレビチャンネルだった。ヴァルテンバーグは、新しいプロフィールを反映させるために、グループの名前を「 Osofo Dadzie Group」に変更することを提案した。 ^{[5] [6]}彼らはガーナのテレビで最も人気のあるドラマ番組となった。^[8]このシリーズは 1972 年 10 月 24 日から 1981 年 12 月まで放送された。^[2]

オソフォ・ダジー劇は、基本的にガーナの一般的な口承物語や日常の出来事を劇化したパフォーマンスに翻訳したもので、田舎や都会の一般の人々が楽しめるように作られました。エピソードのテーマは、ガーナの民間伝承やアカン族の諺のメッセージと、当時の社会文化的規範を融合したものが多く、人々に美徳や道徳的誠実さを植え付けようとしています。劇の中には、儀式殺人、HIV/エイズに付随する汚名、森林破壊、環境悪化、家族計画、衛生、市民の責任など、時事問題を取り上げたものもあります。

グループは当初、ダンソマン住宅団地のナナ・ボソムプラの家でリハーサルをしました。オソフォ・ダジーの劇には台本がありませんでした。リハーサルでは、ナナ・ボソムプラがストーリーのアウトライン、核となるテーマ、または道徳的なストーリーを考え出し、俳優たちに現場で即興で演じさせます。俳優たちはリハーサルを繰り返して各シーンを微調整します。また、ストーリーに組み込む最も適切な歌を選び、状況に合わせて歌詞を変えることもよくありました。ショーの人気の高さに気づいたアチェアポン政府は、グループの各メンバーにダンソマンに家を割り当てました。出演者が住んでいた通りは「オソフォ・ダジー通り」と名付けられ、現在もその名が残っています。オポンは、グループの運命がこのように大きく変わった後も、長年にわたってオソフォ・ダジーのリーダーであり続けました。グループは 17 年間、何百万人もの視聴者に日曜夜のテレビ エンターテイメントを提供しました。オッポンは『オソフォ・ダッツィエ』で多くの主役を演じ、高潔で気高い人物として配役されることが多かった。このグループのドラマは、 1970年代から1980年代にかけてGTVで大人気だった。グループの主要メンバー数名は、アレン・ジマンの人気映画『アビシニア』（1985年）にも出演した。

オソフォ・ダジーのより広範な目的は、政治腐敗、貪欲、縁故主義、賄賂を含む「ガーナ社会の悪を暴くこと」であった。一部の著名人の誠実さに対するこの微妙な攻撃は、番組の打ち切りを何度か試みた一部の公務員の不快感を招いた。オソフォ・ダジーの演劇はアカン語で上演された。俳優は主にトウィ語、ファンテ語、アクアペム語を話した。後にオソフォ・ダジーと競合するようになった主なライバルのアカン劇団はオブラであった。オソフォ・ダジーの演劇の主要テーマは、正直、誠実さ、親切、忍耐、許し、忍耐、謙虚さ、団結などの美徳を中心に展開された。オポンは演劇中によく歌い、時折ギターを弾いた。グループの主な俳優には、ナサニエル・フリンポン・マンソ（オソフォ・ダジー）、サミュエル・クウェシ・オッポン（本人役）、アソナバ・クワク・ダルコ（スーパーOD）、クワドゥ・クワキエ、フレッド・アダイ、キングスリー・コフィ・ケレマンテン（アジョス）、マーシー・オフェイ、ビー・キッシ、ジェーン・アッコン（ママ・ジェーン）、アクア・ボアヘマア、ヘレナが含まれる。マーム・アジョア・ピーターソン（アジョア・ピー）、ルイーザ・デブラ（ママ・リー）など。当時の人気有名人も番組にゲスト出演しました。オッポンは、オソフォ・ダジーが解散したとき、カンタータ演劇グループのリーダーシップを引き継ぎました。

ガーナにおける日曜のゴールデンタイムのエンターテインメントは、1974年頃からオソフォ・ダジー・グループの独占となっていた。しかし、1981年初頭にヨーロッパツアーから戻ったとき、グループの団結と結束に亀裂が生じ始めた。グループの主要メンバーの一部は、ジェーン・アコン、ビア・キシ、フリンポン・マンソ、その他の主要メンバーを関与させずにツアーに参加する意図で密かにビザを取得していた。これらの中心メンバーが参加しなかったため、ツアーは当然ながら惨事となり、観客は少なくキャンセルが続いた。グループは帰国後、国の生活費の高騰を反映して、輸送費とロジスティック費用を40セントから65セントに小幅値上げすることも要求した。しかし、PNDCの新軍事政権とGBC-TVの経営陣は妥協を拒否した。その結果、グループは行き詰まりが解決するまで新しい劇の公演を拒否した。これは、1981 年 10 月から 12 月にかけて、GBC-TV が古い Osofo Dadzie のエピソードを放送せざるを得なかったことを意味しましたが、これらのエピソードは徐々に人気を失っていきました。当時の新国家元首で暫定国家防衛会議 (PNDC) のリーダーであったジェリー・ジョン・ローリングス中尉は、この行き詰まりに気づき、制作チームの主要メンバーであるグレース・オマボエ (Osofo Dadzie の主要脚本家の 1 人) とナナ・ボソムプラ (プロデューサー) に、恒久的な解決策が見つかるまでの間、空いた芸術的スペースを埋めるためにライバル グループの結成を検討するよう依頼しました。そこで、2 人は業界の他の著名人と連携してオーディションを開催し、1982 年に「Obra」と呼ばれる新しい番組のキャストを募集しました。「Obra」は前年に「Keteke」 (列車/機関車) として開始されていました。オソフォ・ダジエは1982年に解散したが、1985年に再結成された。1989年に解散するまで、さらに4年間公演を行った。キャストのかなりの数が新たに結成された「カンタータ・オソフォ・ダジエ・グループ」に再編成され、単に「カンタータ」として知られるようになった。

オソフォ・ダジーシリーズで最も人気のあるキャラクターには、アソナバ・クワク・ダーコが演じるスーパーODがいます。オソフォ・ダジー（フリンポン・マンソ）。しかし、時が経つにつれて、ほとんどのキャラクターが有名になりました。SK・オポン、フレッド・アダイ、アクア・ボアヘマー、ベア・キシなどが含まれます。^{[5] [6]}ワルテンバーグは、オソフォ・ダジーのキャラクターを、各エピソード間の連続性を可能にし、個々のエピソードでさまざまなトピックをカバーできるようにする手段として作成したことを明らかにしました。^[2]アソナバ・クワク・ダーコは2018年に亡くなりました。 ^[6]

• オソフォ・ダジー (ナサニエル・フリンポン・マンソ) : 「オソフォ」という言葉はアカン語で牧師または聖職者を意味します。彼は劇団の男性キャラクターの 1 人で、この劇の名前の由来となっています。オソフォ・ダジーは司祭または聖職者であり、牧師の襟、スーツ、落ち着いた態度で区別できます。彼は時々劇に登場し、聖書を持っていたり、家族や会衆にカウンセリングをしたり、祈りの言葉を捧げたりします。また、彼は最後に各エピソードのテーマを要約し、劇のベースとなっている悪徳について警告を発します。
• スーパー OD (アソナバ クワク ダーコ): OD はオソフォ ダジーの正反対です。彼は、信念と価値観が妥協され、しばしば手っ取り早く金儲けをしたり、他人を利用したりすることをいとわない男として描かれています。OD は虚栄心が強く下品で、時には他人を犠牲にして物語やジョークを言います。グループの初期には、アソナバ クワク ダーコがオソフォ ダジーだと思われていたことから、イニシャルの「OD」はオソフォ ダジーの略だと考えられています。そのため、2 人の正体が最終的に明らかになったとき、彼は本物のオソフォ ダジーと自分を区別するためにイニシャルに「スーパー」という言葉を追加しました。
• SKオポン：
• フレッド・アダイ:
• クワドウォ・クワキエ:

この番組のテーマソングは「Woyaya」（ガ語のWɔyayaは「私たちは行く」の意）で、英国ロンドンを拠点とするガーナの人気アフロロックバンド、オシビサのリーダーでサックス奏者のテディ・オセイとドラマーのソル・アマルフィオによって書かれた。この曲はガーナのオソフォ・ダジー番組の代名詞となった。

• スーパーOD
• サミュエル・クウェシ・オポン
• デビッド・ドントー
• グレース・オマボエ
• グレース・ノーティ
• アジョア・スマート

• ガーナのハイライフ ミュージック コレクション : ガーナ音楽アルバムのスリーブ:Osofo Dadzie、Osofo Dadzie Sings Out
• オシビサ - ウォヤヤ - オリジナルグループ、オシビサによるテーマソング
• スーパーODが84歳で死去 - メンバー数名の写真を公開