オレスト・ミハイロヴィチ・ソモフ(ロシア語: Орест Михайлович Сомов ; 1793年 12月21日 [ OS 12月10日] - 1833年 6月8日 [ OS 5月27日])は、ロシアのロマン主義作家。[1]
彼はハリコフ大学で学び、そこでロマン文学とゴシック小説の崇拝者となった。[2]
1817年に彼はサンクトペテルブルクに移り、そこで文学活動を続けた。作家、翻訳家であることに加え、評論家、編集者、出版者としての地位を確立し、ロシア帝国で最初の職業文人の一人となった。ソモフは故郷ウクライナの民間伝承に惹かれ、彼の著作の多くはウクライナの歴史と民間伝承に言及している。[3]
ソモフは生前、人気作家だった。ウクライナをテーマにした彼の作品は、1820年代の文学の規範に大きな影響を与えた。[4]彼の文学作品は広く読まれ、彼の批評的意見は高く評価された。彼の死後、オレスト・ソモフの作品は19世紀ロシア文学のアンソロジーに収録されたが、一般大衆からは忘れ去られていた。オレスト・ソモフがロシアの読者の前に戻ってきたのは、1984年になってからである。出版社「ソビエト・ロシア」は、オレスト・ソモフの作品集『Byli i nebylitsy』を出版した。このコレクションの編集者はニーナ・ペトルニナ。彼女は、この本の序文「オレスト・ソモフと彼の散文」の著者である。
1989年にユーリー・ヴィニチュクはソモフの作品のいくつかをウクライナ語に翻訳し、 [5]ウクライナ・ゴシック散文集 に収録した。
彼はアメリカの俳優ルネ・オーベルジョノワと遠縁である。オーベルジョノワの母方の祖父の母はロシアの貴族女性、エウドキア・ミハイロヴナ・ソーモワ(1850年 - 1924年)であり、ソーモフの傍系従妹である。
有名な作品
- 1825-1830 –ハイダマカ
- 1827 —神の道化者(ユロディヴィ)
- 1827 —異世界からの命令(プリカズの東方小説)
- 1829 —キキモラ
- 1829 —ルサルカ
- 1829 —狼男(朧天)
- 1830 —埋もれた財宝の物語(スカズキ・オ・クラダック)
- 1830 —奇妙な決闘( Strannyi poedinok )
- 1830 —自己殺人者(サムビツァ)
- 1831 —クパロ・イブ(クパロ・ヴェッシャー)
- 1832 —さまよう光(ブロディアシュチー・オホン)
- 1833 —キエフの魔女(キエフスキー・ヴェドミ)
- 1833 —邪眼( Nedobryi glaz )
- 1833 —ママとソニー( Matushka i synok )
英語翻訳
- ママとサニー(物語)、カール・R・プロファー(1979年)より。ロシアのロマン派散文:アンソロジー:アレクサンドル・プーシキン、ニコライ・ゴーゴリ、オレスト・ソモフ、ウラジーミル・オドエフスキー、アレクサンドル・フェルトマン、ミハイル・レールモントフ、ウラジーミル・ソログブ伯爵、アレクサンドル・ベストゥージェフ=マルリンスキーによる物語集。翻訳出版社。ISBN 978-0-931556-00-5。
- 『埋蔵された財宝の物語』、『狼男』、『キエフの魔女たち』は、 1984 年にRaduga 出版社から出版された『ロシアの 19 世紀ゴシック物語: アンソロジー』に収録されています。
- キエフの魔女たち、ルサルカ、邪眼、さまよう光、クパロ・イヴ、神の道化師は、オレスト・ソモフ(2016-08-30)を構成しています。キエフの魔女とその他のゴシック物語:オレスト・ソモフの選集。Sova Books Pty、Limited。ISBN 978-0-9945334-0-1。
参考文献
- ^ 「ソモフ、オレスト」. www.encyclopediaofukraine.com 。2022-11-01に取得。
- ^ “Somov's Gothic Ukraine”. 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
- ^ オレスト・ソモフ、「著者について」
- ^ クリス、スヴィトラーナ 2016、「知られざるウクライナ人:19世紀初期のウクライナへの窓としてのオレスト・ソモフの散文」、「キエフの魔女とその他のゴシック物語:オレスト・ソモフの選集」、ソヴァ・ブックス、シドニー
- ^ Vynnychuk、Yuriy 1989、(comp.) Ohnianyi Zmii: Ukrainska hotychna proza XIX st. [火を吐くドラゴン: 19 世紀のウクライナのゴシック散文]、モロド、キエフ
さらに読む
- マーセロー、ジョン (1965) 。「オレスト・ソモフ:序論」。スラヴおよび東ヨーロッパ評論。43 (101): 354–370。ISSN 0037-6795。JSTOR 4205658 。
- チャールズ・モーザー『ケンブリッジロシア文学史』 ケンブリッジ大学出版局:1992年。
- N. ペトルニナ、Орест Сомов и его проза (オレスト・ソモフと彼の散文) [1]
