Loading article…
オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875年4月14日 - 1953年9月6日）は、 20世紀初頭のアメリカの女性参政権運動家、作家、詩人であった。
若いころ
ハスケルは1875年4月14日、バーモント州ポールトニーでセオドアとマーサ・ウィリアムズの子として生まれ、1953年9月6日にブルックリンで亡くなった。ウィリアムズ一家はハスケルが5歳の頃、弟が生まれる少し前にブルックリンに引っ越した。[1]
家族
マーサ・J・（旧姓リース）・ウィリアムズ、母（1854-1939）
出典[2] [3] [4]
マーサ自身も著名な先駆的な女性参政権運動家であり、地元の女性参政権運動コミュニティや社会に深く関わっていた。彼女はニューヨーク市の多くの女性参政権運動組織を率いたり、議長を務めたり、参加したりした。以下に挙げる組織は以下の通りである。[5] [6]
- インターアーバン女性参政権協議会（1903年設立）の創立メンバー。[7]キャリー・チャップマン・キャットが設立した最初の参政権クラブ連合。
- ハーレム女性参政権連盟（ハーレム平等権連盟とも呼ばれる）の会長
- キングス郡政治平等連盟会長
- いくつかの女性参政権クラブの報道委員長
- ニューヨーク女性参政権連盟会員
- ニューヨーク平等権利協会主催者
- ニューヨーク州女性参政権協会の歴史家
- ニューヨーク市女性クラブ連盟慈善委員会委員長
マーサがオレオラと働いていたという証拠もあり、その一例としては、スーザン・B・アンソニーのブルックリン誕生日パーティーのプレスリリースがある。オレオラはエリザベス・キャディ・スタントン政治平等連盟を代表し、若者への啓蒙活動の役割を果たしていたが、マーサは報道関係を担当していた。[8]マーサとオレオラのリーダーシップ経験には重複があったため、マーサは母親と一緒に働いたことで、少なくともある程度は母親の足跡をたどるための経験とネットワークを得た可能性が高い。
セオドア・ウィリアムズ、父
セオドアはジャーナリスト、編集者、詩人であり、[9] [10]マーサ、オレオラ、ロバートが活動的な会員であった進化クラブの会長でもありました。[11]
彼はチューダー・ウィリアムズというペンネームで詩を書き、AP通信やレスリーズ・ウィークリーの編集者を務めた。[12]オレオラの出版記録に基づくと、彼女がレスリーズ・ウィークリーに掲載されたのは、純粋に実力によるものではなく、 父親のコネによるものだった可能性がある。
ハロルド・ウィリアムズ、兄弟（1879–）
ハロルドについてはあまり知られていない。
ロバート・ハッチンス・ハスケル、夫（1874–1965）
出典[13]
ロバートは1874年10月31日にブルックリンで生まれ、コーネル大学でエラ紙の編集者をしていた時にオレオラと出会った。大学卒業後、ジャーナリストとして働きながらニューヨーク・ロー・スクールに通い、1898年に卒業した。コーネル大学同窓会ニュースによると、[14]彼は「ニューヨーク・ヘラルド紙の戦争特派員」だった。彼は弁護士になり、1901年4月8日にブルックリンのユニティ教会でオレオラと結婚した。[15] [16]彼はブルックリン農民労働党の党首だった。[17]彼は1962年に弁護士業を引退した後、1965年3月20日にフロリダ州セントピーターズバーグの自宅で90歳で亡くなった。 [18]
グレース・ビビアン・ハスケル、娘（1907–1999）
グレースは 1907 年 11 月 22 日にニューヨークで生まれました。彼女は 1954 年 2 月 23 日にメリーランド州セシル郡エルクトンにてヒルマー N. トルナーと結婚しました。彼女は 1999 年 3 月 2 日にフロリダ州ピネラス郡セントピーターズバーグにて 91 歳で亡くなりました。
彼女はキャサリン・ベイアとともに母親の社会活動（具体的にはブルックリン・シッティグ・クリスマスツリー協会、詳細はこちら）を手伝ったが、母親の参政権運動に参加したかどうかは不明である。[19]彼女の死亡記事には、主婦として記載されている。[20]
教育
ハスケルはニューヨーク州ブルックリンの女子高等学校を卒業し、クラスの詩人に任命された。[21] 17歳のとき、彼女はオレオラ進歩協会を設立し、会長を務めた。[22]彼女はコーネル大学で教育を続け、哲学の学士号を取得した。コーネル大学在学中、ハスケルは2つの学生出版物、エラとマガジンの編集委員を務め、前者から賞を受賞した。[23]彼女はセンナイトリー女子学生社交クラブのメンバーであり、冬学期の会長でもあった[24] [25] [26]そして、同級生からクラスの詩人に任命された[27] [28]
キャリアと私生活
ロバート・H・ハスケルと結婚するまで、ハスケルはブルックリンの公立学校の教師として働いていた。[29] 2人の間にはグレース・ビビアン・ハスケルという娘がいた。ハスケルは多作な作家で、自身の小説（下記の Banner Bearers を参照）を執筆し、Judgeなどの雑誌に定期的に寄稿していた。ハスケルは女性参政権運動に熱心に取り組み、キャリー・チャップマン・キャットやメアリー・ギャレット・ヘイなどの有名な女性参政権運動家たちと一緒に活動していた。[30] Banner Bearersの序文を書いたアイダ・ハステッド・ハーパーは、彼女の謙虚さと脚光を浴びることに興味がないことを称賛しており、[31]それはハスケルが作品の中で女性参政権運動家たちに帰した自己犠牲的な態度と非常に一致していた。彼女の静かで有能で勤勉な態度は、1915年のブルックリン・デイリー・イーグル紙のインタビューでも、舞台裏で働いていた顔の見えない勤勉な女性参政権運動家の代表例として取り上げられている。[32]彼女は女性参政権運動と上流社会の仕事（主に慈善活動）の傍ら、ニューヨーク女性クラブ連盟の監査役と記録秘書を務め、1914年にはブルックリン・シッティグ・クリスマスツリー協会の後援者でもあった。[1] [33]彼女のニューヨークの女性参政権運動への貢献は歴史家からあまり注目されていないが、ブルックリン・デイリー・イーグル紙に何度も登場していることから、彼女が当時よく知られ尊敬されていた人物だったことがわかる。
ハスケルはユニテリアンであり、趣味は演劇、アウトドアスポーツ、ウォーキングであった。[34]
作品
[35]
本
- バナーベアラーズ：参政権運動の物語、アイダ・ハステッド・ハーパーによる序文付き（ニューヨーク州ジュネーブ：WFハンフリー、1920年）
- 当時のモダニズム文学運動を象徴するフィクション作品として、『バナー・ベアラーズ』はおそらく女性参政権文学における最初の書簡体小説である。[36]この小説は1915年から1917年にかけてニューヨークで行われた女性参政権国民投票に触発されたもので、その当時の描写は女性参政権運動家から賞賛され、第19修正条項の可決に多大な影響を与えたとされている。[37]この小説に登場する22の異なるが関連性のある声は、女性参政権運動家の声をより複雑で多様な形で表現し、女性参政権運動の成功と失敗をより成熟した形で描写している。[38]
- ハスケルは 22 人の登場人物の多くを実際の女性参政権運動家をモデルにしており、デイリー ブルックリン イーグル紙がこの本の書評で明らかにしたように、その正体は小説の同時代人には明らかだったかもしれない (つまり、この本はおそらく内輪のジョークとして書かれたものだったのだろう)。記事によると、物語とそれに対応する正体は以下のとおりである。
- 「レンスリング夫人の休息」 - ジョージ・ノットマン夫人
- 「長屋とティーカップ」 - エミリー・ロックウッド夫人
- 「音楽の殉教者」 - アンナ・ロス・ウィークス夫人
- 「ボスを見極める」 -メアリー・ギャレット・ヘイ（「ボス」の愛称で知られる[39]）
- 「酋長の心」 -キャリー・チャップマン・キャット。
- 記事の中で明らかにされたがタイトルは付いていない他の人物は、ノーマン・デ・B・ホワイトハウス夫人、アンナ・ハワード・ショー博士、F・ルイス・スレイド夫人（キャロライン・マコーミック・スレイド夫人）、チャールズ・L・ティファニー夫人、ローズ・シュナイダーマン嬢である。[40] [41]
定期刊行物（網羅的ではない）
詩
ハスケルは他の出版物の中でも、ジャッジ、レスリーズ・ウィークリー、マッコールズ、クラブ・ウーマン誌、ハウスキーパーに都市生活の側面に関する詩を寄稿した。[42] [43]
- 「婦人参政権論者」『ウーマンズジャーナル』32（1901年10月26日）：342。
- 「黄色いリボン」『ウーマンズジャーナル』33（1902年6月7日）：182。
- 「都市のルーツ」『ザ・グローブ』 （1844-1936年）；トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1912年4月10日：6ページ。
- 「Her Way」、Judge、 68（1915年1月16日）：2。
- 「新しい旗」、ジャッジ、 68（1915年3月20日）：270。
- 「Placing He,r」裁判官、 68（1915年4月17日）：346。
- 「ボタン」、ジャッジ、 68（1915年5月15日）：443。
- 「彼女のブローチ」、ジャッジ、 68（1915年6月19日）：566。
- 「女性は尋ねる」、ジャッジ、 68（1915年6月26日）：592。
- 「料理人と性格」、ジャッジ、 69（1915年7月3日）：xxviii。
- 「彼女の声」、ジャッジ、 69（1915年7月17日）：ixxx。
- 「彼女の心」、ジャッジ、 69（1915年8月21日）：120。
- 「地下鉄」[44] ニューヨークタイムズ、 1929年6月14日：18。
フィクション
「ベッツィおばさん」の物語は、ハスケルがジャッジ紙に寄稿したコラムのために、田舎の言葉で書かれたものである。どの作品でも、彼女は女性参政権反対派と出会い、物語の中で彼らを自分の主張に引き入れていく。[45]
- 「ベッツィおばさんの参政権論：裏口」ジャッジ、68（1915年1月30日）：78。
- 「ベッツィおばさんの参政権論：表と足」ジャッジ、68（1915年2月13日）：126。
- 「ベッツィおばさんの参政権論：女性のニーズ」ジャッジ、68（1915年2月20日）：152。
- 「ベッツィおばさんの参政権論：山と平原」ジャッジ、68（1915年2月27日）：175。
- 「ベッツィおばさんの参政権論：信頼するティリーズ」ジャッジ、68（1915年3月13日）：222。
- 「ベッツィおばさん--フェミニスト：キャンドルと電気」ジャッジ、68（1915年3月20日）：245。
- 「ベッツィおばさんの参政権論 ― 奇妙なものもある」『ジャッジ』 68（1915年4月3日）：294-295ページ。
- 「ベッツィおばさん、フェミニスト：闘争と女性」ジャッジ、68（1915年4月10日）：318。
- 「ベッツィー・バロウズ、女性参政権論者 ― 女性と女性」『ジャッジ』 68（1915年4月24日）：372-373。
- 「ベッツィー・バロウズ - 参政権運動家：保護」、ジャッジ、68（1915年5月29日）：489-490。
- 「ベッツィー・バロウズ、女性参政権運動家：子供たち」 、ジャッジ、69（1915年7月3日）：xxviii-xxvix。
- 「ベッツィー・バロウズ、女性参政権運動家：夫たち」ジャッジ、69（1915年7月31日）：41。
ドラマ
- 試練に挑む[46] (1906)
- ハスケルの戯曲のような作品は、 NAWSAがカタログを編纂して脚本が購入しやすくする以前から、参政権を支持する劇や演劇の人気が高まる中で出版された。これらの劇では女性に投票権を与えることの便宜性が強調されることが多く、ハスケル自身の戯曲『 Put to the Test』では、女性の投票権は家族に対する道徳的影響力と指導力があるため不要であると主張する参政権反対派の「間接的影響」論を嘲笑した。[47]
- アクションと文化的関連性のあるコメディとして、『Put to the Test』は興行的にも批評的にも成功した。[48]
演劇作品
- テストを受ける、ニューヨーク、ロングアイランドビジネスカレッジ、1905年5月3日
- この劇はスタントン・リーグによって制作されたため、地元の女性参政権運動家が出演した。劇は大成功を収め、ハスケルだけでは脚本の需要に応えられなかった。その結果、この劇は1月6日から1月20日までの3回にわたってウーマンズ・ジャーナル紙に一般公開された。[ 49 ] [50]
- 頑固な意志、マンハッタン、ホテル マーサ ワシントン、1909 年 12 月 10 日
- この劇は『試練にかけられて』ほどの成功は収めなかったが、何度も上演された。上記の初演のほか、1910年2月15日の公開集会で、同年3月18日には我らが父教会の礼拝堂（人民政治平等連盟が後援）で再演された。この劇の出版記録は見つかっていないが、これはおそらくハスケルが以前の劇とは異なり、個々の要望に自力で応えることができたためだろう。[51]
『アメリカの女性名鑑：アメリカとカナダの現代女性の伝記辞典 1914-1915』によると、ハスケルは2つではなく3つの女性参政権劇の作者だった。[52]さらに、彼女の劇の1つはノルウェー語に翻訳され、ノルウェーで上演されたようだが、[53]以前の主張と同様に、これについてはこれ以上詳しく説明されていない。
ノンフィクション
- 「入学委員長へ」『ウーマンズジャーナル』39（1908年10月10日）：163。
- 「大義のための選挙運動」『ウーマンズジャーナル』43（1912年1月13日）：10-11。
- 「新しい妻」『女性有権者』第2号（1912年1月）：10-11頁。
- 「大人の女性」、連盟紀要、14（1915年）：14、23。
- 「アメリカ女性の利益」、国際女性ニュース、17（1922）：30-31。
- 「キャリー・チャップマン・キャット」『Today's Housewife』、19（1923年4月）：8。
活動家として執筆する
- 「ニューヨーク市運動」、アイダ・ハステッド・ハーパー編『女性参政権の歴史』（全6巻、ニューヨーク：全米女性参政権協会、1922年）VI：459-468。
- 1922年から1923年にかけて、女性に関する話題を扱う『International Women's News』に定期的に掲載された。
活動家
リーダーシップ
出典[54] ===
- エリザベス キャディ スタントン クラブ (別名エリザベス キャディ スタントン政治平等連盟)
- 大統領、1901年10月22日-1903年（1901年5月18日の週に選出）[55] [56] [57]
- 1928年10月11日、メアリー・ギャレット・ヘイの死後、追悼文を執筆し、副大統領に就任。[58]就任日および辞任日は不明。
- インターアーバン女性参政権協議会[59]
- メアリー・ギャレット・ヘイと共同代表になる可能性あり[60]
- 人民政治平等連盟[61]
- 1914年の大統領。就任日と辞任日は不明。
- キングス郡政治平等連盟[62]
- 1907年6月12日に新たに任命された大統領[63]
- 第18議会地区女性参政権党[64]
- 1914年の指導者。任命日と辞任日は不明。
- 州全国選挙組織の様々な議長職[65]
- 市女性参政権党議長[66]
メンバーシップ（網羅的ではありません）
- フラットブッシュ政治平等参政権連盟[67]
- キングス郡政治平等連盟[68]
参考文献
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914～1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ 「女性参政権運動家がブルックリンでスーザン・B・アンソニーの誕生日祝賀会を計画」ブルックリン・デイリー・イーグル（ニューヨーク州ブルックリン） 1905年2月3日。
- ^ 「マーサ・ウィリアムズ、女性参政権運動家が死去：グレーター・ニューヨーク初の連盟の創立メンバーは85歳、ハーレムの連盟を率いていた。新聞記者の未亡人はキングス郡平等グループの会長でもあった」ニューヨーク・タイムズ。1939年10月8日。
- ^ 「マーサ・ウィリアムズ、女性参政権運動家が死去：グレーター・ニューヨーク初の連盟の創立メンバーは85歳で、ハーレムの連盟を率いていた。新聞記者の未亡人はキングス郡平等グループの会長でもあった。」ニューヨーク・タイムズ、1939年10月8日、48ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ 「女性参政権運動家がブルックリンでスーザン・B・アンソニーの誕生日祝賀会を計画」ブルックリン・デイリー・イーグル1905年2月3日 p. 22。
- ^ 「マーサ・ウィリアムズ、女性参政権運動家が死去：グレーター・ニューヨーク初の連盟の創立メンバーは85歳で、ハーレムの連盟を率いていた。新聞記者の未亡人はキングス郡平等グループの会長でもあった。」ニューヨーク・タイムズ、1939年10月8日、48ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ 「ハーバート・スペンサーを研究する。進化クラブは「第一原理」に焦点を当てる。」ブルックリン・デイリー・イーグル（ブルックリン、ニューヨーク）。1902年3月25日。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ 「ロバート・ハッチンス・ハスケル」ハスケル家の歴史。
- ^ 「コーネル大学同窓会ニュース」1904年11月9日。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、192頁。
- ^ 「フィクションにおける参政権」ブルックリン・デイリー・イーグル1921年1月8日 p.11。
- ^ 「ロバート・ハッチンス・ハスケル」ハスケル家の歴史。
- ^ 「貧しい子供たちへのクリスマスの励まし」ブルックリン・デイリー・ビューグル、1915年12月12日、16ページ。
- ^ セントピーターズバーグタイムズ（FL）、1999年3月4日。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ 「The Cornellian ... クラスブック。1897」。クラスブック。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ 「The Cornellian v.29 1896/7」。カーネリアン。1869年。
- ^ 「The Cornellian v.29 1896/7」。カーネリアン。1869年。
- ^ 「The Cornellian v.29 1896/7」。カーネリアン。1869年。
- ^ 「コーネル大学のクラスブック。1897年」。クラスブック。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、191頁。
- ^ セリグマン、エドナ。「港湾労働者は参政権問題に興味を持つ」22ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、190頁。
- ^ フィネガン、マーガレット。『選挙権の売買：消費者文化と女性の投票権』コロンビア大学出版、108、205ページ。
- ^ フィネガン、マーガレット。「選挙権の売買：消費者文化と女性の投票権」コロンビア大学出版局、108ページ。
- ^ フィネガン、マーガレット。『選挙権の売買：消費者文化と女性の投票権』コロンビア大学出版、pp.143-144。
- ^ 「故メアリー・ギャレット・ヘイ」ニューヨーク・タイムズ、1928年10月11日、8ページ。
- ^ 「フィクションにおける参政権」 1921年1月8日、11ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、195頁。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、192頁。
- ^ 「The Subway」。ProQuest Historical Newspapers: The New York Times with Index。1929年6月14日。18ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、194-5頁。
- ^ 「テストに臨む」、ウーマンズジャーナル、 37（1906年1月6日）：1-2; 37（1906年1月13日）：5-7; 37（1906年1月20日）：10-11。
- ^ フィネガン、マーガレット。「舞台上：人格、演技する自己、そして女性参政権運動家の表現」選挙権の売り込み：消費者文化と女性の投票権。コロンビア大学出版、1999年、77-110頁。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、193頁。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、193頁。
- ^ 「女性について」。The Woman's Journal。XXXVII ( 1): 1. 1906年1月6日。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、193頁。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ 「エリザベス・キャディ・スタントン政治平等連盟の新会長ハスケル夫人への歓迎会」ブルックリン・デイリー・イーグル。1901年10月23日。
- ^ 「女性クラブ：地元サークルでの季節が終わりに近づく - 全米参政権協会大会の計画」ブルックリン・デイリー・イーグル、1901年5月18日。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、192頁。
- ^ 「故メアリー・ギャレット・ヘイ」ニューヨーク・タイムズ、1928年10月11日、18ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ 「ヒポドロームの女性参政権運動家たち」ニューヨークタイムズ、1908年1月20日、9ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ 「キングス郡で活動する女性参政権運動家らが委員会を選出」ブルックリン・デイリー・イーグル、27ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ マーシュ、ジャネットZ。「オレオラ・ウィリアムズ・ハスケル（1875-1953）」文学伝記辞典：女性の権利と米国参政権に関する作家。ジョージ・パーカー・アンダーソン編、ゲイル社、2018年、195頁。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
- ^ アメリカの女性名鑑：1914-1915年の米国とカナダの現代女性の伝記辞典。ジョン・ウィリアム・レナード編。アメリカ連邦会社、1914年、370ページ。
外部リンク
- ハスケル家の歴史（リンク切れです）