オープンハンド記念碑

開いた手の記念碑
インド、チャンディーガルのオープンハンド記念碑
開いた手の記念碑 チャンディーガルのオープンハンド記念碑の場所
アーティスト	ル・コルビュジエ
年	1964 （1964年）
寸法	26メートル（85フィート）
位置	チャンディーガル
座標	北緯30°45′32″ 東経76°48′26″ / 北緯30.758974° 東経76.807348° / 30.758974; 76.807348

オープンハンド記念碑は、建築家ル・コルビュジエが設計した象徴的な建造物で、インドの都市であり連邦直轄地でもあるチャンディーガルのキャピトル・コンプレックス内にあります。チャンディーガル政府の紋章およびシンボルであり、「与える手と受け取る手、平和と繁栄、そして人類の団結」を象徴しています。^{[1]ル・コルビュジエの多くの}オープンハンド彫刻の中で最大のもので、^[2]高さは26メートル（85フィート）です。羽根付きの金属構造は高さ14メートル（46フィート）、重さは50米トン（100,000ポンド）で、風で回転するように設計されました。^{[1] [3] [4]}

チャンディーガルの「開かれた手」（La Main Ouverte）は、ル・コルビュジエの建築によく登場するテーマであり、彼にとって「平和と和解。与えるために開かれ、受け取るために開かれている」という象徴である。ル・コルビュジエはまた、それが「第二の機械時代」を伝える繰り返し登場するアイデアであると述べた。^[2]

オープンハンドは、ヒマラヤの シワリク山脈を背景に、チャンディーガルのキャピトルコンプレックスのセクター1に位置しています。 ^{[4] [5]}

ル・コルビュジエが最初にオープンハンド記念碑を思いついたのは1948年で、^[6]「自然に、より正確には、人類を分断し、しばしば敵を生み出す苦悩と不調和の感情から生じる反省と精神的葛藤の結果として」でした。^[7]手に対する彼の情熱は、17歳半のときにレンガを手に取ったときから始まり、その後何百万個ものレンガが積まれることにつながった彼のキャリアにおいて重要な役割を果たしました。^[8] ジェーン・ドリューは、ル・コルビュジエの哲学のシンボルはチャンディーガルの人々に明らかであるべきだと感じました。その後、ル・コルビュジエは、彼が計画、設計、実装したとされる都市チャンディーガルに建てられる彫刻記念碑としてそれを認識しました。彼のアトリエのメンバーである仲間の一人、イェジー・ソルタンは、作る手のタイプについて、つまり開いた手か、戦闘器具を握った拳かについて彼と協議しました。^[7]

ル・コルビュジエがチャンディーガル市のためにこのオープンハンドを計画したとき、オープンハンドは私的なシンボルではなく公共のプロジェクトとなった。当時、彼の同僚で従兄弟のピエール・ジャンヌレは、パンジャブ州政府の主任建築家兼都市計画顧問として働き、チャンディーガルの建設を監督していた。^[9]チャンディーガルにこの彫刻を建てるという彼の希望が受け入れられなかった場合に備えて、彼は別の場所を考えていた。それは、パンジャブ州ナンガルにある高さ220メートルのダム、バクラダムの頂上だった。 ^[8]彼は、ヒマラヤの美しい背景を背にオープンハンドを建てる計画を立てていた。彼は自分が選んだ場所を「黙想の穴」（Fosse de la Consideration）と呼んだ。デザインは巨大な高架の物体（風向計）で、「武器を持たず、恐れを知らず、精神的に受容的な人類の感動的なシンボル」だった。^[9]

ル・コルビュジエは、1951年に当時のインド首相 ジャワハルラール・ネルーがインドを訪問した際に、このプロジェクトについて議論した。また、ネルーに手紙を書いて、1948年以来、この開いた手のシンボルに執着しており、それを首都（チャンディーガル）の端、ヒマラヤ山脈を背景に建てたいと考えていると伝えた。ネルーはこの構想に賛同した。^[9]ネルーへの手紙の中で、ル・コルビュジエは、このシンボルが非同盟運動（NAM）のシンボルにもなり得るとの見解を表明した。このアイデアはネルーが提案したものの、最終的にはNAMには採用されなかった。^[3]その後、ル・コルビュジエにとって、このプロジェクトはネルーと結びついたままとなり、1964年のネルー生誕75周年の際には、「記念本」に何か提出するよう依頼された。ル・コルビュジエはすぐに「開いた手」の構想をスケッチした。それは彼が6年間（1954年以前）繰り返し夢見ていたものだった。スケッチの中で彼は「開いた手」を、風に揺れて回転し、山脈の前景で黄色、赤、緑、白などの色に輝く高さ26メートル（85フィート）の彫刻として構想した。^[9]スケッチの上には「世界の終わり」と刻まれた。^[10]

インド政府の最高幹部との個人的な関係にもかかわらず、ル・コルビュジエは「精神的には豊かだが、貧しく辺鄙な地方における平和と和解のユートピア的象徴」の資金を調達するという問題に直面した。そこで彼は、アンドレ・マルローに頼んで、フランスからの贈り物としてこの建物を作らせた。さらに、インドの友人たちにもこの計画を成功させるために頼んだ。こうした努力にもかかわらず、彼の夢の計画であるオープン・ハンドが実現したのは、1965年の彼の死後20年後の1985年だった。この建物は、知事公邸の予定地の隣地に建てられたが、後にル・コルビュジエの知識博物館が建てられた。^[11]

オープンハンド記念碑
風による回転と基地の人との大きさの比較

オープンハンドの彫刻は、12.5×9メートル（41×30フィート）の溝の上に26メートル（85フィート）の高さで設置されています。^[5]コンクリートの台の上に設置された金属製の風向計は、高さ14メートル（46フィート）、重さ50トンで、飛んでいる鳥のように見えます。^[12]この彫刻は、ナンガルにあるバクラナンガル管理委員会の工房で金属板から手作業で鋳造されました。風向計の表面は磨かれた鋼で覆われており、風によって自由に回転できるようにボールベアリング付きの鋼鉄シャフトに取り付けられています。^[5]

• ベッツ、ヴァネッサ、マカロック、ビクトリア（2014年2月10日）。デリーと北西インドのフットプリントフォーカスガイド：アムリトサル、シムラ、レー、シュリーナガル、クル渓谷、ダラムサラを含む。フットプリントトラベルガイド。ISBN 978-1-909268-75-3。
• コルビュジエ、ル。イワン・ザクニッチ (1997)。ミセ・オー・ポイント。エール大学出版局。ISBN 978-0-300-06353-0。
• ジャルゾンベック、マーク・M、プラカシュ、ヴィクラマーディティヤ（2011年10月4日）。『建築の世界史』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-0-470-90248-6。
• シャルマ、サンギート（2010年9月26日）。コルブのキャピトル：チャンディーガルの建築を巡る旅。A3財団。ISBN 978-81-8247-245-7。
• シップマン、ガートルード (2014 年 10 月 5 日)。チャンディーガルの究極ハンドブックガイド: (インド) 旅行ガイド。MicJames。pp. 7–。GGKEY:32JTRTZ290J。

• オープンハンド記念碑