私が笑うときだけ

私が笑うときだけ

初版表紙
著者	レン・デイトン
言語	英語
ジャンル	コミックスリラー小説
出版社	スフィアブックス
発行日	1968
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
番号	0-7221-2986-6
OCLC	255886426

レン・デイトンの『オンリー・ホエン・アイ・ラーフ』は、1968年のイギリスのコメディスリラーで、サイラス・ロウザー（40代後半）、彼の恋人リズ・メイソン（20代後半）、そして見習い志望でリズ崇拝者のボブ（20代前半）が率いる3人の詐欺師チームの活動を描いています。1968年にマイケル・ジョセフから出版され、ペーパーバックはスフィア社から出版されました。現在（2012年）、イギリスのハーパー社から印刷されています。

この小説は、ボブ (7 章 76 ページ)、リズ (6 章 78 ページ)、サイラス (5 章 88 ページ) の一人称の物語が交互に展開されます。彼らの共通の体験のますます矛盾した描写がユーモアを添えています。この当てにならない語り口が、「標的」を騙す雰囲気を盛り上げます。タイトルは、さまざまなあり得ない逸話で説明されており、それぞれのケースで、重傷を負った第三者が「痛い?」と尋ねられたときに勇敢に答えます。

『オンリー・ホエン・アイ・ラーフ』は、ベイジル・ディアデン監督による映画化作品^[1]で、リチャード・アッテンボローがサイラス役、デヴィッド・ヘミングスがボブ役、アレクサンドラ・スチュワートがリズ役で1968年に公開され、好評を博した。^{[2] [3] [4]}