Loading article…
「One Candle」（韓国語：촛불하나、ローマ字表記：Chotbulhana ）は、韓国のボーイズグループgodが歌う楽曲です。彼らの3rdアルバム『Chapter 3』（2000年）に収録されており、以来、彼らの最も有名な楽曲の1つとなっています。
歌詞と音楽はパク・ジニョンが作曲した。彼は、歌詞はニューヨーク市を訪れた際に落書きで見かけた「闇を呪うよりろうそくに火を灯す方が良い」という言葉にインスピレーションを得たと述べている。 [ 1 ]この曲はタイトル曲「Lies」と共にプロモーションされた。当時、グループは彼の会社であるJYPエンターテインメントのマネジメントを受けていなかったが、彼はプロデューサー兼ソングライターとして彼らと密接に協力した。付随するサウンドトラックもアルバムに収録されており、後にBig Hit Entertainmentを設立する作曲家兼音楽プロデューサーのパン・シヒョクが編曲を担当した。[ 2 ]
この曲は、ダニー・アンによる曲のテーマを紹介する語りから始まり、続いてユン・ゲサンとソン・ホヨンがラップでヴァースを歌うという点で珍しい。コーラスはアメリカンゴスペルスタイルで歌われている。イントロは手拍子で強調されており、ライブパフォーマンスでは観客に手拍子をするように促されることが多い。[ 3 ]
アルバムのタイトル曲「Lies」の大成功により、「One Candle」は大きく影を潜めてしまった。アルバム発売当初、「Lies」と共にプロモーションされた2曲のうちの1曲であるにもかかわらず、「One Candle」は認知度も賞も得られなかった。しかし、その後、この曲は韓国国内と米国在住の韓国人コミュニティの両方で広く知られるようになった。[ 4 ] [ 5 ]
すでに人気があり馴染みのあるカラオケソングである「One Candle」は、9年間の活動休止を経て2014年7月にgodが再結成した際に初めてGaon Music Chartsにランクインした。デジタルチャートでは80位、カラオケチャートでは70位を記録した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
godの15周年記念アルバム『Chapter 8』の先行リリース曲の一つである「Sky Blue Promise」（하늘색 약속）は、「One Candle」を強く意識している。これは彼らの過去のヒット曲へのオマージュであり、「One Candle」のいくつかのフレーズやリズムが使われている。[ 9 ]
「One Candle」は神の最も有名な曲の1つと考えられているため、メンバーがテレビに出演するたびに頻繁に言及されます。ダニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウは、 Mnetの音楽トーク番組「The Playlist」に出演した際に一緒にこの曲を披露しました。[ 10 ]アンは、ドラマ「三人の魔女」で、自分の役がシン・ドンミの役と結婚するシーンで、自分のラップパートを披露しました。 [ 11 ]ユン・ゲサンがサタデー・ナイト・ライブ・コリアに出演した際、彼の「アウトローズ」の役であるギャングのチャン・チェンが、（「One Candle」の最初の詩を直接引用して）自分の詩を作り始める際に、この曲が言及されました。[ 12 ] [ 13 ]
「One Candle」の高揚感あふれる歌詞と認知度の高さから、抗議歌として人気を博している。特に、朴槿恵大統領の罷免を求めるろうそく集会や抗議活動[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 、そして2024年の戒厳令危機後の抗議活動[ 19 ] [ 20 ]で歌われた。文化評論家は、歌詞が2000年代に書かれたにもかかわらず、今でも関連性があると指摘している[ 21 ] [ 22 ] 。
ろうそくはとても脆いものではないでしょうか？セヌリの政治家は、ろうそくは風で消えてしまうと言いましたが、小さくて細いろうそくが2本、3本、4本と集まり、ついにはたいまつとなって燃え上がりました。それは共同体の力です。「私はいつもあなたのそばにいます／あなたがこの世界で決して孤独を感じないように／私はあなたのすぐそばであなたの手を握ります」[...]これらの歌詞は私たちの社会の状態を反映しています。— キム・テイル教授、KBSラジオ1 [ 21 ]
この曲は、4人のイギリスのインディーズアーティストが「One Candle」と「The Road」をリメイクしてK-POPに挑戦する様子を記録した短編映画「The Gil」で使用された。韓国系イギリス人のチョン・セッビョルが監督したこの映画は、イギリスと韓国の外交関係樹立140周年を記念して制作された。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
かつて10代の頃に韓国に住んでいたイギリス人ストリートミュージシャンのアンコッド・ザッカレッリは、ソウル大学駅のプラットフォームでギターを弾きながら歌を歌った。その後、大勢の通勤客が彼と一緒に歌ったり手拍子をしたりする動画がソーシャルメディアにアップロードされ、拡散した。[ 26 ] [ 4 ]この動画は、ゴッドのリーダーであるパク・ジュンヒョンの目に留まり、記者会見で公に彼を称賛した。[ 27 ]彼はゴッドの15周年記念コンサートシリーズに招待され、2014年7月12日にオープニングアクトとしてパフォーマンスを行った。[ 28 ]
この曲は若いアーティストによって何度もカバーされ、年末の式典やフェスティバルでアンコール曲として歌われてきた。2015年のKBS演技大賞では新人男優賞と新人女優賞の候補者によって、また2016年のKBS歌謡祭ではオープニングステージで全参加者によって披露された。[ 29 ] [ 30 ]その他の注目すべきカバーバージョンには以下のようなものがある。