満州の丘の上

 
Тихо вокруг、сопки покрыты мглой、
Вот из-за туч блеснула луна、
Могилы хранят покой。
Белеют кресты – это герои спят.
Пролого тени кружат давно、
О жертвах боёв твердят。

Плачет、плачет мать родная、
Плачет молодая жена、
Плачут все、как один человек、
Злой рок и судьбу кляня!

Тихо вокруг、ветер туман унёс、
На сопках маньчжурских воины спят
И русских не слыbolат слёз。
Пусть гаолян вам навевает сны、
Спите герои русской земли、
Отчизны родной сыны。

Плачет、плачет мать родная、
Плачет молодая жена、
Плачут все、как один человек、
Злой рок и судьбу кляня!

Вы пали за Русь, погибли вы за Отчизну,
Поверьте, мы за вас отомстим
И справим кровавую тризну! ^[3]

 
周囲は穏やかだ。丘は霧に覆われ、
突然、月が雲間から輝き、
墓は静けさを保っている。
十字架の白い輝き - 英雄たちは眠っている。
過去の影が周囲を回り、
戦いの犠牲者を思い起こさせる。

愛する母は涙を流し、
若い妻は泣いている、
皆が一様に泣いている、
運命を呪い、宿命を呪っている！

周囲は穏やかだ。風が霧を吹き飛ばし、
戦士たちは満州の丘で眠っている、
そして彼らにはロシア人の涙は聞こえない。モロコシのサラサラという音で眠りにつけ、
ロシア の国の英雄たちよ、 祖国の愛する息子たちよ、安らかに眠れ。 愛する母は涙を流し、 若い妻は泣いている、 皆が一様に泣いている、 運命を呪い、宿命を呪っている！ あなた方はロシアのために倒れ、祖国のために死んだ。 私たちを信じてください、私たちはあなた方の復讐をし 、血まみれの通夜を祝うでしょう！

（転写）
Tiho vokrug、sopki pokryty mgloj、
Vot iz-za tuč blesnula luna、
Mogily hranjat pokoj。
Belejut kresty – エト ゲロイ スプジャット。
Prošlogo teni kružat davno、
O žertvah boëv tverdjat。

プラチェト、プラチェトマット・ロドナヤ、プラチェト・ モロダヤ・
ゼナ、プラチェット・ヴセ、 カク・オーディン・チェロヴェク、ズロイ・ロキスドゥブ・クリャニャ！ Tiho vokrug、ベテラン tuman unës、 Na sopkah manʹčžurskih voiny spjat I russkih ne slyšat slëz。 プストガオルジャン・ヴァム・ナヴェヴァト・スニー、 スパイト・ゲロイ・ロシアスコイ・ゼムリ、 オチズニー・ロドノイ・シンニー。 プラチェト、プラチェトマット・ロドナヤ、プラチェト・ モロダヤ・ ゼナ、プラチェット・ヴセ、カク・オーディン・チェロヴェク、ズロイ・ロキスドゥブ・クリャニャ ! ヴィーパリザ・ルース、ポジブリヴィーザ・オチズヌ、ポヴェテ、マイ・ザヴァス・オトムスティム・スプラヴィム・クロヴァヴジュ・ トリズヌ ！