ドニエプル川で

ドニエプル河畔（На Днепре）作品51は、セルゲイ・プロコフィエフによる前奏曲とエピローグ付きの2場構成のバレエである。1931年^[1]にこのジャンルでの4番目の作品として作曲され、バレエ・リュスの創設者セルゲイ・ディアギレフが1929年に突然亡くなり、 『放蕩息子』が成功したことを受けて、パリ国立オペラ座バレエ団からの委嘱を受けて生まれた。初演は1932年で、1年後、プロコフィエフはこの作品から12楽章のうち6楽章を使った管弦楽曲集、作品51bisを作成した。

バレエ・リュスを大成功に導いた興行主セルゲイ・ディアギレフが1929年に急逝し、プロコフィエフとバレエ団のコラボレーションは終了した（『放蕩息子』が最後のコラボレーション作品となった）。この作品の成功を見て、パリ・オペラ座はプロコフィエフに新たなバレエの作曲を依頼した。かつてディアギレフと親しかったセルジュ・リファールが舞台装置と振付を担当した。しかし、彼はシナリオに何ら重要性を置かず、むしろバレエは一連のダンスとして創作された。『ドニエプル川にて』はこのコラボレーションの結果である。

リファールは1965年の著書『ダンス』の中で、プロコフィエフの楽曲に失望したと述べている。リファールはロシアの民族舞踊にインスピレーションを受けたと主張しているが、批評家が自身の振り付けをロシアらしさが足りないと感じたことを認めている。

バレエの準備は、主役を務めるはずだったオルガ・スペシフツェワの突然の辞退で特徴づけられた。スペシフツェワはパリ・オペラ座バレエ団でリファールと一連の成功を収めており（プロメテ、ジゼル）、彼に片思いしていた。リファールは著書『三美神：アンナ・パブロワ、タマーラ・カルサヴィナ、オルガ・スペシフツェワ』（1959年）で、リハーサル中に二人の個人的な状況が頂点に達した様子を述べている。 「このバレエの二人のヒロインはナターシャとオルガという名前でした。ナターシャ・ペイリーと私の間にこの時期に芽生えた友情についてはすでに述べました。ですから、ヒロインにナターシャとオルガという二つの名前をつけるのは、少し残酷だったかもしれません。いずれにせよ、オルガの役はスペシフツェワに、男役のセルジュは私が演じることになっていたのです。危機は、あるリハーサルで、スペシフツェワが突然、ストーリーの展開上、私はナターシャと幸せになるべきなのに、主役、そして振付の観点から最も重要な役は、彼女、オルガに与えられていたことに気づいたときに起こりました。この危機は、彼女にとっていつものことながら、電光石火の速さで展開しました。リハーサルで、私がナターシャとパ・ド・ドゥ・タンドルを踊る場所がここだと予告したとおりです。ナターシャが歌い始めると、スペシフツェワは突然窓に向かって走り出した。私は一跳びで彼女に追いついたが、その時は彼女はすでに窓を通り抜けていた。私はなんとか彼女の腕をつかむことができた。私のすぐ後ろをついて歩いていたピアニストのレオニード・ゴンチャロフが私を助けに駆け寄った。オルガは私たちの腕にぶら下がって、シャルル・ガルニエ広場から30フィートの高さにぶら下がっていた。私たちはなんとか彼女を引き戻した。彼女は逃げようと抵抗し、噛みつき、引っ掻いた...翌日、彼女はリハーサルに現れず、オペラ座を永久に去ったと私に知らせてきた。

プロコフィエフは、 『放蕩息子』以上に『ドニエプル河畔』で叙情的な作曲路線をさらに発展させた。この2つの叙情的なバレエは、ロシアの伝統に則った最初のバレエ『ロメオとジ​​ュリエット』の作曲に取り掛かろうとしていた作曲家に多くの経験を与えた。

第一次世界大戦の赤軍兵士セルゲイはドニエプル川沿いの村に戻り、婚約者のナターシャへの愛が消えたことに気づく。代わりに、彼はオルガに恋をする。オルガの両親は、彼女が愛していない別の男性と結婚させようとしている。セルゲイとオルガの友人たちは喧嘩をする。セルゲイは倒れるが、情け深いナターシャが恋人たちを助け、村から脱出する。

このバレエには 12 のナンバーが含まれており、約 40 分間続きます。

1. 序章
2. シーン1: 会議
3. シーン 1: パントマイムシーン
4. シーン 1:パ・ド・ドゥ
5. シーン 1: 最初のダンサーのヴァリエーション
6. シーン2: 婚約
7. シーン2: 花婿のダンス
8. シーン2: 花嫁のダンス
9. シーン2: 男性のダンス
10. シーン2: 口論
11. シーン2: パントマイムシーン
12. エピローグ

このバレエは1932年12月16日に初演されたが、批評家たちが『放蕩息子』に似た性格の作品を期待していたこともあり、大失敗に終わった。プロコフィエフは翌日にアメリカへ出発したため、失望した批評を知らなかった。初演後、ストラヴィンスキーとミヨーは音楽を熱烈に賞賛したが、バレエは数回の公演後に上演中止となった。その後、プロコフィエフは（他の舞台作品と同様に）このバレエから管弦楽曲集を作品51aとして抜粋した。

2009年、アレクセイ・ラトマンスキーはアメリカン・バレエ・シアターのためにプロコフィエフの楽曲を新たに振り付けた。彼のバージョンでは、セルゲイは故郷の村に戻り、恋人のナタリアをもはや愛しておらず、別の男性と結婚するオルガに惹かれていることに気づく。「悲しみに打ちひしがれながらも気高いナタリアは、若い恋人のセルゲイとオルガが一緒に幸せな生活へと逃れられるよう、利他的に手助けする。」このバージョンの初演では、マルセロ・ゴメスがセルゲイ役、パロマ・エレーラがオルガ役、ヴェロニカ・パートがナタリア役、そしてデヴィッド・ホールバーグがオルガの婚約者役を踊った。

ドニエプル川の組曲、作品51aはコンサート用に設計されており、約20分間の6つの楽章から構成されています。

1. 序章
2. ファーストダンサーのヴァリエーション
3. 婚約
4. 口論
5. シーン
6. エピローグ

• prokofiev.org の「ドニエプル川について」