オマール（アルバム）

オマール
スタジオアルバム​ オマール・ネイバー
リリース	2005
記録済み	2004
ジャンル	ロック
ラベル	ニカレコード
オマール・ネイバーの年表
オマール （2005） カリーム (2007)
オマールのシングル
「Vse, kar si zeliš」 発売：2005年 「ストップ」 公開: 2005 「オマール、ティ・テスロ」 公開: 2005 「Polje tvojih sanj」 発売：2005年 『スクリヴァジ・サンジャヴァ』 発売：2005年 「Ves tvoj svet」 発売：2005年 「クラッセンダン」 公開：2005年

Omarは、スロベニアの歌手Omar Naberのデビュースタジオアルバムです。2005年にCDとMC（カセット）でリリースされ、各フォーマットでトラックリストが異なっています。なぜこのようにしたのかは明らかではありませんが、多くの場合、カセットの両面のスペースのためです。一方、CDではそれほど問題ではありません。ただし、両方のフォーマットに同じトラックがあります。アルバムのトラックは主にスロベニア語ですが、スロベニア語ですでにあるトラックの英語バージョンが4つあります。この種のいくつかのアルバムと同様に、アルバムはセルビア語を話す聴衆にアピールするために、ほとんどの曲をセルビア語で再録音し、2曲を英語で録音して作り直されました。このバージョンでは、トラックリストも若干異なっています。

「Vse, kar si želiš」はアルバムからのリードシングルとしてリリースされました。「Stop」はアルバムからの2番目のシングルとしてリリースされました。この曲はユーロビジョンソングコンテスト2005準決勝でスロベニアを代表し、異なるオーケストレーションで2回録音されました。2番目のバージョンはユーロビジョンで使用されたオーケストレーションで、このバージョンはユーロビジョンソングコンテスト2005公式コンピレーションCDに収録されていますが、このアルバムのどのバージョンにも収録されていません。ただし、オマールの2007年のアルバムKareemには収録されています。この曲は英語でも録音されましたが、オーケストレーションが異なるだけでなく、歌詞も異なっていました。元の録音は「On My Own」と呼ばれ、再録音は「Go」と呼ばれていました。このアルバムのセルビア語版では、「Stop」がセルビア語ではなくクロアチア語で取り上げられました。また、「On My Own」ではなく「Go」が取り上げられていますが、これは元のCDやMCリリースには収録されていません。 「Omar, ti teslo」、「Polje tvojih sanj」、「Skrivaj sanjava」、「Ves tvoj svet」、「Krasen dan」はアルバムからシングルとしてリリースされました。