オゴフ・ヘン・フィンホナウ

オゴフ・ヘン・フィンホナウ
位置	アリン渓谷、フリントシャー、ウェールズ
OSグリッド	19165 ...
座標	北緯53°10′51″ 西経3°12′40″ / 北緯53.180883° 西経3.21124° / 53.180883; -3.21124
長さ	800メートル（2,600フィート）
発見	1978
地質学	石灰岩
危険	洪水の恐れがある
アクセス	ノースウェールズ洞窟探検クラブにお問い合わせください
翻訳	オールド スプリングス洞窟(ウェールズ語)
レジストリ	カンブリア洞窟登録簿[1]

オゴフ ヘン フィンホナウ(英語ではポーチャーズ ケーブとも呼ばれる)は、ウェールズのフリントシャーにあるアリン渓谷のオゴフ ヘスプ アリンの近くに位置しています。1978 年に発掘調査によってダイアーズアディットへのアクセスが可能になったことで発見されました。洞窟は乾いた川床の下にあるため、雨天時には浸水する恐れがあります。入り口のすぐ内側に短いはしごがあり、洞窟探検初心者に適した短い旅となっています。

密猟者の洞窟という名前は、もともと入り口を掘っていたノーザン・ペナイン・クラブと、掘削者が留守の間に実際に洞窟を突破したノース・ウェールズ洞窟探検クラブとの間で起こった激しい論争の中で名付けられました。この話にはさまざまな側面があります。ノーザン・ペナイン・クラブによる次の説明は、この論争の雰囲気をいくらか伝えてくれます: ^[2]

数ヶ月のあちこちの調査から戻った後、私たちはさまざまな病気などで発掘の再開が遅れましたが、最終的には 9 月 14 日に作業に戻りました。2、3 人のボランティアが私たちのプロジェクトに頼まれもしない手伝いをしてくれたことがわかり、あまりうれしくありませんでした。彼らは私たちのチョークを掘り下げ、横坑道に入り、そこから新しい地下水脈に進みました。もちろん、私たちの発掘は放棄されたと主張した密猟者の名前を見つけるのに探偵の仕事はほとんど必要ありませんでした。彼らは、7 月下旬に発行されたニュースレター第 67 号で、自分たちの記者が次のような発表をしたのを無視したようです。「彼ら (NPC) は現在、古いダイアーズ横坑道と思われる場所の上を掘っています... 泥で覆われた自然の通路を開こうとしており、そこには水が流れていると考えられています」。9 月のニュースレターでは、彼らは 8 月 16 日に発掘を引き継いだことを認めています。それ以来、彼らはカンブリアン洞窟探検協議会から非難されています。

密猟者との最初の遭遇は、非常に危険なものになる可能性がありました。デイブ・レインは（まったく性格が違っていたのでしょうか？）不安な仲裁をしてくれたので、とても助かりました。洞窟にゲートを設置することに同意しました（そこはウェールズです）。NWCC が鍵（キー番号 PES6）を提供しました。

古い門の跡が残っており、洞窟はもう施錠されていないが、名前はそのまま残っている。^[要出典]

• アップルトン、ピーター (1989)。「北ウェールズの石灰岩と洞窟」。フォード、トレバー D. (編)。ウェールズの石灰岩と洞窟。ケンブリッジ大学出版局。237～238 ページ。ISBN 0-521-32438-6。
• Waltham, AC, Simms, MJ, Farrant, AR, Goldie, HS (1997).イギリスのカルストと洞窟. Chapman & Hall : 2-6 Boundary Row, London SE1 8HN, UK. pp. 262–4. ISBN 0-412-78860-8。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• 「クリス・カウダリーのグローバルプレゼンス」 。 2008年11月9日閲覧。