フィリピン人女性3人

フィリピンの女性3人：中編小説

F・シオニル・ホセの『三人のフィリピン人女性』のブックカバー
著者	F. シオニル ホセ
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	ランダムハウス
発行日	1992
出版地	フィリピン
番号	9780307830289

フィリピン人女性2人

F・シオニル・ホセの『二人のフィリピン人女性』のブックカバー
著者	F. シオニル ホセ
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	セラー書店
発行日	1981
出版地	フィリピン
ページ	104
番号	9711001136

『Thr​​ee Filipino Women: Novellas』は、受賞歴のあるフィリピン文学作家、 F. Sionil Joséが執筆した本です。この本は3つの中編小説をまとめたもので、それぞれがフィリピンの3人の女性の生活と経験の一部を語り、読者に「フィリピンの精神と地理」への旅と、登場人物が「自分のものにしようとしている」言語としての英語の使用法への旅を提供します。 ^{[1]これは、フィリピン人が話す}フィリピン英語を反映しており、「再帰性が強い」（フェルディナンド・マルコスが使用した話し方に似ている）ことと、独自の「言い回し」と「形式ばった部分」が特徴です。 ^[1]

中編小説の男性ナレーターの一人は、植民地時代以降の腐敗、セクシュアリティ、女性と折り合いをつけようとしている教養ある男性で、フィリピンの歴史の3つの時代を生きた3人のフィリピン人女性についての物語を語る。一人は1960年代後半、もう一人は1970年代、もう一人は1980年代前半に生きており、全員がそれぞれの時代の政治と「情熱」を経験した。^[1]このコレクションに収録されている3つの中編小説は、『オブセッション』、『プラチナ』 、『カデナ・デ・アモール』 （文字通り「愛の鎖」）である。各中編小説には3人の女性キャラクターが描かれており、一人は『オブセッション』のエルミ（「高額コールガール」）という売春婦、 『プラチナ』のマルという学生政治活動家、 『カデナ・デ・アモール』のナリタという政治家である。^{[2] [3]}

中編小説で語り手として登場する男性は皆、「自分を魅了する女性と超越的な体験をしたいが、自分自身の堕落感からは逃れられない」と願っていた。3つの中編小説は「フィリピン人女性の性格、ひいてはフィリピン人、その社会、そして国家」を探求した。^[4]

現在の編集作品『Three Filipino Women』は、1992年に米国のランダムハウス社から出版された。それ以前には、1981年12月28日にフィリピンのセラー書店から中編小説2冊が『 Two Filipino Women』というタイトルで104ページの本として出版された。^[3]中編小説の1冊は、エルミという売春婦を主人公としており、1988年の長編小説『Ermita: A Filipino Novel』の1章として収録された。