オテルノ

オテルノ
2024年にチルコ・ヴォアドールでパフォーマンスを披露するオ・テルノ
背景情報
起源	サンパウロ、ブラジル
ジャンル	ガレージロック サイケデリックロック インディーロック
活動年数	2009 –2024 (休止) （2009年）
ラベル	セロ・リスコ
メンバー	ティム・ベルナルデス ギレルメ・ダルメイダ ガブリエル ・バジル
過去のメンバー	ビクター・チャベス

オ・テルノ（ポルトガル語の発音: [u ˈtɛʁnu]、「スーツ」）は、シンガーソングライターのティム・ベルナルデス、ベーシストのギリェルメ・ダルメイダ、ドラマーのガブリエル・バジーレからなるブラジルのサンパウロ出身のロックバンドである。 2009年に結成されたこのトリオは、オス・ムタンテス、ビートルズ、キンクスの曲のカバーを演奏し始め、その後オリジナルの曲をリリースした。^{[1]このバンドは、独立系音楽レーベルSelo RISCO}  [pt]の創設者の一人であり、現代のブラジルの独立系音楽シーンの定番とみなされている。2024年4月29日、バンドは11月21日にポルトガルのポルトで行ったフェアウェルショーの後、無期限の活動休止を発表した。

オ・テルノは、ティム・ベルナルデス（ボーカル、ギター）、ギリェルメ・ダルメイダ（ベース）、ビクター・チャベス（ドラム）の3人からなるサンパウロ出身のロックバンド。2012年6月、彼らは自主制作で初のアルバム『66』をリリース。発売以来、アルバムは高い評価を受けており、新聞『オ・グロボ』では「ブラジルのバンドのデビューアルバムの中で最も印象的なものの1つ」とされ、雑誌『ローリング・ストーン・ブラジル』では2012年のブラジルのベストアルバム25にランクインしている。^{[2] [3]}アルバムにはオリジナル曲5曲と、ベルナルデスの父マウリシオ・ペレイラが作詞作曲し、 3人によるアレンジを加えた曲が^5曲収録されている。

タイトル曲「66」はバンド初のビデオとなり、2012年マルチショー・ブラジル・ミュージック・アワードの「Clipe do Ano」部門を受賞した。また、バンドは2012年MTVビデオ・ミュージック・ブラジルでAposta MTV賞を受賞した。^[5]

また、2012年には、O TernoはTV Culturaの年末特別番組Cultura Livreに出演。2012 Multishow Brazilian Music Awardでは、Nando ReisやArnaldo Antunesと共演。Rede Globo のSom Brasil Tropicáliaシリーズにも参加  。

2013年、この3人組は Tom Zéの EP 「Tribunal do Feicebuqui」用に2曲を録音した。また、このバンドは2013 Multishow Brazilian Music AwardのMelhor Canção部門で、  EP 「Harmonium」と「TicTac-Harmonium」で競い合った。このEPには3曲が収録されている。「Tic-Tac」の曲のミュージックビデオが制作された。^[6]

 2014年、彼らはCharlie e os MarretasやLuiza Lian [pt]など7つのバンドと共に共同音楽レーベルselo RISCOを結成した。同年8月、クラウドファンディングサイトProjeto Catarse  [pt]を通じて、バンドはメンバー自身が書いた12曲を収録したセルフタイトルの2枚目のスタジオアルバムをリリースした。^[7]アルバムはEstúdio Canoaで録音され、自主リリースされた。^[8]

2015年3月、バンドはメンバーを変更し、ドラマーのビクター・チャベスに代わってガブリエル・バジルが加入した。同月末、バンドはロラパルーザ・フェスティバルでデビューを果たした。^{[9] [10]}

2016年、彼らはRISCO初のコンピレーションアルバムの制作に参加し、バンドMemórias de um Caramujoの曲「Ávida Dúvida」のカバーを録音した。さらに、 Alasca Filmesがプロデュースしたバンドの3枚目のアルバム「Ai, Ai, Como Eu Me Iludo」のビデオをリリースした。2016年5月末から6月初旬にかけて、O Ternoは初の国際ツアーを行い、ポルトガルとスペイン（Primavera Sound）を回り、各地の都市でフェスティバルやソロパフォーマンスを行った。2016年9月、彼らは3枚目のスタジオアルバム「Melhor Do Que Parece」をリリースした。これはトロピカリア、ロック、ソウル、ブラジルのポピュラー音楽を融合した作品である。このアルバムは、O Estado de S. Pauloの2016年のブラジルのベストアルバム12のリストで1位にランクされた。^[11]

2019年4月23日、3人は4枚目のスタジオアルバム『atrás/além』をリリースした。 ^{[12]このアルバムには}デヴェンドラ・バンハートや坂本慎太郎といった国際的なゲストアーティストが参加しており^{[13] 、}パウリスタ芸術批評家協会によって2019年上半期のブラジルのベストアルバム25に選ばれた。^[14] G1のマウロ・フェレイラは、2019年のブラジルのベストアルバム17のリストでこのアルバムを7位にランク付けした。^[15]

2024年4月29日、バンドは数回のお別れ公演を行った後、無期限の活動休止に入ることを発表した。2024年9月6日、サンパウロで開催されるCoala Festivalで、ブラジルでの最後の公演を行う。 ^{[16] [17]また、日本でも11月2日に}静岡県掛川市で開催されるFESTIVAL de FRUEと11月5日に東京で2回の公演を行う。11月18日にはリスボンのColiseu dos Recreiosで最後から2番目の公演を行い、11月21日にはポルトのColiseu do Portoで最後の公演を行う。^[18]

現在のメンバー

• マーティン・ベルナルデス (「ティム」) – ボーカル、ギター、ピアノ
• ギリェルメ・ダルメイダ (「ペイシェ」) – ベース
• ガブリエル・バジル（「ビール」） – ドラム

元メンバー

• ビクター・チャベス – ドラム

• 66 (2012)
• オ・テルノ（2014）
• 最高の友情(2016)
• アトラス/アレム(2019)

• チックタック・ハーモニウム (2013)

• O TernoのInstagram
• YouTubeのO Ternoのチャンネル