ヌーリ・アルジャラ

ヌーリ・アル・ジャラー(アラビア語: نوري الجراح、1956 年ダマスカス生まれ) は、シリア系イギリス人の詩人、ジャーナリストです。^{[1] [2]}

1956年にダマスカスで生まれ、1980年代初めから亡命生活を送り、1986年にロンドンに移住した彼は、アラビア語圏で最も影響力のある現代詩人の一人として知られています。彼は、「アル・ナキド」（1988年～1992年）、「アル・カティーバ」（アラブ世界で最初の女性作家の月刊文化評論として記録された）（1993年～1995年）、「アル・リフラ」（1995年時点）、「アル・ジャディード」（2015年時点）など、いくつかの文芸雑誌を創刊しました。彼の詩は16の詩集に出版されており、その多くはアラブ世界各地で賞を受賞しており、その中には「The Boy」（1982年）、「Ode to a Voice」（1990年）、「Hamlet's Gardens」（2003年）、「Noah's Despair」（2014年）などがあります。^{[3] [4]}ジャラーは「世界を変える希望を失った反逆者として詩に取り組みました。失敗した政治運動に参加した後、私は行き詰まっていました。」と説明しています。^[4]

国際詩祭への長年にわたる参加に加え、ニューヨーク大学、Sprachsalz国際文学祭、バーレーンのアル・シャイフ・イブラーヒーム・センター、ボストンのブラウン大学、モロッコ文化省から市の鍵が贈られたテトゥアン詩祭など、多くの影響力のある団体から名誉ゲストとして詩を披露してきました。彼の詩は、彼が長年にわたり独自の声を与えてきた詩と人生に対するビジョンを表現しています。彼の詩はさまざまな文化的源泉に依拠しており、特に神話、民話、伝説に焦点を当てながら、形而上学的考察や深い実存的疑問、最近ではシリア内戦とその結果生じた難民危機を反映しています。ジャラーの文学は、英語、ペルシャ語、フランス語、スペイン語、ギリシャ語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、イタリア語に翻訳されています。 2018年にバニパル・ブックスから出版された『レスボス島への船』は、彼の英語で出版される初の長編詩集である。彼が雑誌や新聞に寄稿した意見記事や論説は、詩や散文の新しいアプローチについて、著名なアラビア語作家の間で活発な議論を巻き起こした。

アルジャラーは、そのキャリアを通じてシリア政権の反体制派であり、常に政治的発言をしてきた。1981年から85年にかけては、レバノン内戦中に積極的にパレスチナ闘争を主張する一方で、ベイルートで月刊文化評論の編集長を務め、その政治的不安定性が汎アラビア語出版物にわたる彼の著作に多く影響を与えた。1998年、アルジャラーはアルジェリア中を旅し、そこですぐに内戦の唯一のアラビア語証言記録「血塗られた楽園」を出版することになる。これは国際的に認知され、過激なイスラム原理主義グループと政権支持派の出版物の両方から厳しい批判に直面した。2012年、シリア蜂起に応じて、彼は「シリア作家協会」の設立で主導的な役割を果たし、2017年にその会長に選出された。

ヌーリ・アルジャラーの執筆習慣と作品は、時を経て、時折、大きな成果を収める変化を遂げてきました。2008年には『枕草子』で児童文学部門の国家賞を受賞し、2000年にはアブダビにアラビア地理文学センターを共同設立しました。同センターは、旅行文学の保存、流通、認知への貢献が認められ、2019年に シェイク・ザイード出版技術図書賞を受賞しました。

2023年、ジャラーは神話と詩的革新を融合させた叙事詩『The Stone Serpent』を出版した。 ^[4]

ジャラー氏の息子ラミ・ジャラー氏は、2011年初頭のシリア蜂起中に著名な活動家となり、2011年後半にシリア諜報機関によって危険にさらされるまで、アレクサンダー・ペイジという名前で国際メディアに引用されていました。

· 少年（ベイルート、1982年）

· 声に同調する（ロンドン、1988年）

· オード・トゥ・ア・ヴォイス (ケルン、1990)

· 死の幼少時代（カサブランカ、1992年）

· ブラック・グラス（ロンドン、1993年）

· 詩と鏡の中の詩（ベイルート、1995年）

· 四月の昇天（ベイルート、1996年）

· ハムレットの庭園（ベイルート、2003年）

· ダマスカスへの道とペルシアの庭園（ベイルート、2004年）

· カインの日（ハイファ/ベイルート、2013年）

· ノアの絶望（ベイルート、2014年）

· アベルのエレジー（ベイルート、2015年）

· フォー・エレジーズ（イスタンブール、2016年）

· レスボス島への船（マイランド、2016年）

・Une Barque pour Lesbos (Les Edition Moires Paris, 2016)

· Le désespoir de Noé (Les Edition Moires、パリ、2017)

· トロイでは戦争禁止（ミラノ、2020年）

• ラワフェド：ドキュメンタリーインタビュー ヌーリ・アル・ジャラー。Alarabiya.net

[[:tr:カテゴリ:ヌリ・エル・セラ]]